ID работы: 7478176

It's Over... Isn't It?

Слэш
Перевод
G
Завершён
70
переводчик
pimmel бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
“We’ll meet again, Don’t know where, Don’t know when, But I know we’ll meet agai–"* — Магнус? Маг вскочил с того места, где сидел до этого. Он не слышал, как вошел Алек. В считанные секунды, добравшись до проигрывателя и выключив его, он повернулся к Лайтвуду, выдавливая из себя самую искреннюю улыбку, на которую способен. — Алек! Я не ждал тебя дома еще как минимум час. Лайтвуд прислонился к дверному проему и тепло улыбнулся. — Моя встреча с Люком прошла быстрее, чем я ожидал, поэтому я думал прийти домой и устроить тебе сюрприз. — Что ж, тебе удалось. Алек взглянул на проигрыватель, который Магнус, по-видимому, откопал среди своих коробок с антикварными...штуками — Так, что ты делаешь? Я помешал чему—то важному? Маг ярко улыбнулся, но Алек заметил, что улыбка была натянута и не затронула его глаза. — Магнус, если тебя что-то тревожит, скажи мне. Ты можешь рассказать мне все что угодно, ты ведь знаешь? Магнус тихо усмехнулся и положил руку на щеку Алека. — Конечно, я знаю. Я же сказал, все в порядке. В доказательство своих слов он провел рукой по груди Лайтвуда. — Теперь, когда ты дома, почему бы нам не поужинать? Магнус направился на кухню, бросая через плечо: "Что насчет пасты? Как думаешь?". После того, как Магнус рассказал Алеку о своих родителях, он заверил его, что попытается быть более открытым, рассказывая о своих проблемах. И он, действительно, очень старался. Поэтому, если Магнус сразу пресек все попытки поговорить с ним об этом и просто переключился на что-то другое, то это, должно быть, действительно беспокоит его. — Да, звучит здорово.

***

Во время ужина Алек продолжал наблюдать за Магнусом, который, однако, вел себя вполне обычно, но все-таки что-то было не так. Магнус очевидно был обеспокоен чем-то, не нужно быть гением, чтобы понять. Он будто находился в прострации, прерывался посередине предложения, уставившись в пустоту и погружаясь в размышления. Алек начал волноваться. Что же Магнуса может выбить из колеи настолько сильно? Он только открыл рот, чтобы спросить: — Магнус- Но остановился. Он не хотел заставлять Магнуса, если тот не хотел об этом говорить. Если бы маг хотел, чтобы Алек знал, он бы рассказал. — Еще не так поздно. Если хочешь, мы могли бы посмотреть какой-нибудь фильм. Помнишь тот, который ты хотел мне показать? Магнус усмехнулся: "Он называется "Посвященный". Обещаю, ты не пожалеешь".

***

Алек медленно открыл глаза и увидел титры на экране. Он, должно быть, уснул во время фильма. Когда он протянул руку, чтобы дотянуться до Магнуса, то обнаружил там пустое место. Алек осмотрел всю комнату, и уже было хотел позвать его, когда обнаружил свою пропажу на балконе. Он подошел к балкону и проскользнул туда, тихо прикрывая за собой дверь. Магнус не заметил его присутствия и продолжил смотреть куда-то вдаль. Лайтвуд подошел и положил свою руку на плечо мага, не нарушая тишину. Таким образом, по его ощущениям, они простояли целый час, а на деле прошло всего несколько минут. В конце концов, Алек решил первым подать голос: — Хэй, эм, послушай. Я знаю, что ранее ты сказал, что все хорошо, и если ты все еще не хочешь говорить об этом, то ничего, ты и не должен. Но ты точно уверен, что ты в порядке? После недолгого молчания Магнус вздохнул: — Нет. Не совсем. — Оу, ладно. Ты — Алек остановился в нерешительности, прежде чем продолжить, — Ты хочешь поговорить об этом? — Я не знаю... — Если не хочешь то- — Могу и не говорить. Я понял, Александр. Ты повторил это уже тысячу раз. — Я сказал всего дважды, — пробормотал себе под нос Алек. — И не то чтобы я не хочу рассказать тебе. Это просто....это не так важно. — Магнус,- Алек развернул мага к себе, - если что-то тревожит тебя так сильно, как кажется, то это важно. Что бы там ни было. Маг задумчиво посмотрел на него, взвешивая все за и против. — Хорошо. Маг подошел к одной из скамеек, расставленных по всему балкону, и пригласил Алека тоже присесть. Лайтвуд не стал возражать. — Я не врал, когда говорил, что нашел этот проигрыватель, копаясь в старых вещах, просто он значит для меня немного больше. Он принадлежал моему....старому другу много лет назад. Это была его любимая песня. Алек присел поудобнее. — Оу, так вы двое были... Магнус тут же прервал его: "Нет, все было не так. Мы были друзьями. Ничего больше". Он колебался секунду, а затем продолжил. — Ну, почти были. Я имею в виду, чем-то большим. Вполне могли быть. Видишь ли, он знал каково это, не чувствовать себя как дома, находясь там, если это вообще имеет смысл. Его мама иммигрировала в Нью-Йорк, когда он был еще ребенком. Плюс ко всему, он являлся геем в начале 20-го века. Мы познакомились во время парада, не могу вспомнить какого именно, и быстро нашли общий язык. Мы сблизились так быстро, я даже познакомил его с Рагнором и Катариной, и уже собирался рассказать ему о своих чувствах.....но потом США решила присоединиться к войне. Магнус притих, и Алек был в растерянности: он не знал что делать. Уже собирался сказать что-нибудь, но он не был уверен, что именно, когда маг снова начал говорить: — Конечно же, он поступил на военную службу. И я был так зол на него за это. В этот же день он пришел ко мне, гордо показывая свою военную форму, и собираясь сказать мне о том, что отправляется на войну в качестве пилота. До того как я узнал об этом, мы поругались. Я помню, спрашивал его, какого черта он делал, о чем он думал тогда, руша свою жизнь ради очередной глупой войны. Он сказал, что я не знаю, о чем говорю, что я не понимаю, но это он даже понятия не имел. Он и не догадывался, что я видел начала войн и их окончания и знал, что исход всегда один и тот же – бессмысленно загубленные жизни. Я говорил ему, что люблю его и пытался удержать, но он не слушал. Он должен был уйти. Мы не разговаривали друг с другом больше недели. Но в ночь перед отъездом, он включил свою любимую пластинку и мы просто танцевали вместе – он все пытался мне что-то сказать, но я попросил, чтобы он сделал это, когда вернется. На следующее утро, когда я проснулся, он уже ушел. Следующая весточка от него была новостью о том, что его самолет сбили. Было не похоже, что Магнус собирался еще что-то добавить, поэтому Алек просто сидел рядом, крепко обнимая мага. Спустя некоторое время внезапная мысль пришла в голову Лайтвуду: — Подожди. И почему это было не так важно? Магнус пожал плечами — Потому что это было так давно, с тех пор у меня есть хорошая жизнь и люди, которым я небезразличен. Все это в прошлом. Не должно ли оно там и остаться? — Ты же знаешь что это не так. — Сказал Алек слегка недоверчиво. – То, что это произошло десятилетия назад не меняет того факта, что тебя ранили, и что ты потерял того, кто был тебе дорог. Просто потому что это было в прошлом, не означает, что все твои чувства и воспоминания об этом человеке просто исчезли. — Алек, – Магнус засмеялся, – мне более 400 лет, а тебе всего 23. Как так получилось, что ты являешься голосом разума в этом разговоре? — Что я могу сказать, – ответил Алек, – я достаточно зрелый для своего возраста. Потом, собравшись с мыслями, Алек продолжил: — Магнус, я сожалею о том, что с тобой случилось, и я всегда тебя выслушаю, если тебе вдруг понадобится поговорить об этом. И я знаю, что не могу изменить прошлое, но есть то, что я точно могу сделать. — И что же это? — Я могу станцевать с тобой. Магнус удивленно посмотрел на него и грустно улыбнулся. — Ох, Александр... — Что, я сказал что-то не так? — Нет, что ты! — Магнус немедленно успокоил того, — Просто..как ты это делаешь? — Делаю что? — Я не знаю, ты просто такой, — Магнус остановился, показывая жестом, — такой ты. Он встал и, смотря на Алека сверху вниз, протянул ему руку. — И да, я сочту за честь потанцевать с тобой. Алек принял протянутую руку, и они вместе зашли внутрь. Он подошел к проигрывателю и установил иглу на начало пластинки, когда та начала проигрывать. Тихая приятная музыка заполнила все помещение. Алек вернулся к Магнусу. — Итак, эм, мне стоит вести или...? Магнус засмеялся. — Все в порядке, я поведу. Он положил руки на талию Алека, и они начали медленно раскачиваться, пока слегка потрескивающий голос Веры Линн раздавался из граммофона, сливаясь со звуками ночного Бруклина, которые доносились с балкона. "We’ll meet again, Don’t know where, Don’t know when, But I know we’ll meet again some sunny day, Keep smiling through, Just like you, Always do, Till the blue skies drive the dark clouds far away.”**
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.