Damaged Goods

Перевод
NC-17
Заморожен
186
переводчик
One Direction_ бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
144 страницы, 67 850 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
186 Нравится 289 Отзывы 51 В сборник

Глава 27

Настройки
Вы правы, она пошла к Гарри. Ведь только он зовет ее Лу! Лола почувствовала себя измотанной, когда закрыла дверь домой. Это был первый день лета и она должна была чувствовать себя счастливой и полной энергии закончив школу, за исключением того, что была измотана и раздражена после этого инцидента, который произошел после занятии. Она чувствовала вину, за то, что не утешила Зейна после драки с Гарри. Она не знала куда обратиться сначала и с кем она хотела быть больше всего. Ее разум говорил ей идти к Зейну, и оставить Гарри одного. Но она не смогла сделать этого. Ее рука инстинктивно потянулась к ручки двери справа, и она потянулась всем телом к Гарри. Другие же были против Гарри за то, что он сделал с Лолой, но она была исключением, она была единственной которая осталась с ним по доброй воле. Без какой-либо альтернативы. Лола сказала Гарри, что им следует идти домой, а он просто посмотрел на нее, его взгляд опустился на ее губы, и затем снова посмотрел ей в глаза. Он кивнул головой и медленно провел кончиком языка по губе. Лола нежно коснулась его щеки и мягко потрепала его, от чего Гарри закрыл глаза в знак признательности. -Ты заслужил это, - твердо сказала она. Гарри открыл глаза и нахмурил лоб, удивленный тем, насколько резкой она стала за последние несколько минут. -Я знаю. Лола сжала зубами нижнюю губу, наблюдая за тем, как у Гарри начал образовываться синяк на скуле и маленькая царапина на губе. Он выдохнул и опустил голову, разочаровываясь в себе, и думая, что он заслужил эту драку. -Теперь я потерял его, не так ли? – сказал он спокойно. Лола даже не знала, что ответить. Она не знала, перестанет ли Зейн когда-нибудь злиться на него, после того, что он услышал, как он вел себя с Лолой, с девушкой, которая была ему не безразлична, и он просто хотел, чтобы она была счастлива. Она надеялась, что есть шанс, что он сможет простить его и они снова могут стать друзьями. Конечно, если Лола смогла его простить, то может и Зейн сможет. -Пойдем домой, - сказала она, поднимаясь и указывая Гарри идти за ней, - Школа окончена. Гарри выдавил из себя слабую улыбку облегчения и провел рукой по своим кудрявым волосам, и поднимаясь следом за Лолой, он был выше на целых 7 дюймов: -Только после тебя. Лола медленно тащилась домой и подойдя к двери, хлопнула дверью за собой, медленно скинув сумку на пол. -Эмм, привет! – сказал Гарри хрипло, стуча кулаком в дверь. Лола засмеялась, так как забыла, что он шел за ней, и снова открыла дверь. -А мой отец дома? -Ну, Джейк еще не достаточно взрослый, чтобы сидеть дома самостоятельно. -Я не хочу, чтобы он увидел мое лицо и узнал, что я дрался … -Лола, Гарри? – услышали они голос Джона, прежде, чем он вышел из гостиной – Спорим, вы рады, что наконец-то закончили школу. -Определенно! – выдохнул Гарри, бросая свой рюкзак на пол, - Я никогда туда больше не вернусь,- пробормотал он, делая вид, что почесывает лицо, а на самом деле просто прикрывал свои синяки, и быстро подошел к лестнице, как только поднялся наверх, снял свою футболку поло. На лице Джона мелькнуло удивление и шок, но он потряс головой, думая, что ему срочно надо в туалет или что-то в этом роде. Как только Лола подошла к лестнице, Джон схватил ее нежно за руку и спросил: -Секундочку, Лола, я хотел спросить тебя о чем-то. Его вопрос сразу же заставил ее нервничать, он мог спросить о тысячи вещей. Плохих вещей. О которых она не хотела разговаривать с ним. Боже мой, как он мог узнать обо всем? Может он хотел спросить о Гарри? Или кто-то сказал ему все? Было ли это о ее порезах или о Гарри? -Не надо так пугаться. Мне просто интересно. Я нашел это в стирке, - сказал он, держа в руках пару светлых джинс, - Вот с этим в кармане. Он держал в руках фотографию ее отца с адресом на нем. Лола почувствовала, как краснеют щеки, пытаясь придумать вежливое объяснение. Она не хотела обидеть его, но тайно надеясь, что он поддержит ее план в поисках ее биологического отца. -Я бы так не интересовался, если бы не фотография,- сказал он, вертя в руках фото, - Похоже, этой фотографии лет 20-30. Кто это? -Это … адрес моего отца, - призналась Лола. Джон широко распахнул глаза в шоке, и медленно кивнул. Кристина никогда не рассказывала об отце ее детей, и он не был полностью проинформирован. Но он знал, что они не поддерживали контакта с отцом, и они никогда не беспокоились об этом. Но очевидно Лола была заинтересована им, и пока она росла, ее любопытство росло вместе с ней. Она чувствовала, что это не справедливо жить без отца. И было несправедливо, что ее никогда не спрашивали, переживает ли она об этой ситуации, или предложили возможность увидеть его. И сейчас ей пришлось делать все самой, если никто не хочет ей в этом помочь. -Я просто хочу найти его, - призналась она. На лестничной площадке Гарри остановился, когда услышал о чем они разговаривают. Не будучи замеченным, он просто подслушивал. Он нахмурился в замешательстве, когда услышал, что Лола хочет найти отца. Он знал из разговоров с Джейком, что они вообще не знали его. Он немного спустился, чтобы они могли увидеть его. -Найти его? Как ты планируешь сделать это? – спросил Джон. -Я еще не знаю всех деталей, но это то, что я хочу сделать … - ответила ему Лола, ее пальцы нервно сплелись. Гарри прокашлялся, чтобы привлечь их внимание, Джон и Лола посмотрели на него.
186 Нравится 289 Отзывы 51 В сборник
Отзывы (7)