ID работы: 7564706

Trick or treat

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Азула сидит на пассажирском сидении с раздраженным лицом. Ее брат был рядом с ней, который вел машину. Они оба были одеты в костюмы Хэллоуина. Она была одета в шикарный костюм ведьмы, а ее брат был одет в зомби или, что-то в этом роде. Ей было все равно, так как она была слишком раздражена... и испугана, она никогда не признала этого.       — Не могу поверить, что ты так со мной поступаешь... — пробормотала она. Зуко только усмехнулся.       — И ты говоришь, что я драматичный... Знаешь, Сокка знал, что ты это сделаешь. Он знал, что у тебя будет страх, и поэтому он попросил меня притащить тебя туда, несмотря ни на что. Глаза Азулы расширились и она повернулась к брату.       — Я не боюсь! Я просто не хочу идти на эту дурацкую вечеринку!       — Ну, Сокка теперь твой бойфренд, Азула... ты вроде как должна пойти на его глупые вечеринки... — ответил Зуко, закатив глаза, когда он повернул на угол улицы.       — Я не против пойти на его вечеринки, на самом деле я бы с удовольствием, но проблема в том... что его раздражающая сестра тоже будет там, не говоря уже о его идиотских друзьях... — застонала она.       — Эй! Я один из его друзей! — возмутился Зуко.       — Это моя точка зрения... — бормотала девушка. Когда они прибыли на вечеринку, Зуко открыл для нее дверь машины, глядя на нее раздраженно.       — Ну же... перестань быть ребенком. — произнес Зуко. Она с ненавистью посмотрела на него, выходя из машины.       — Заткнись, Зу-Зу! ***       — Привет! — Зуки радостно кричала, обнимая Зуко и целуя его. Азула просто наблюдала за ними с презрением. Что бывшая девушка Сокки вообще здесь делала? Хорошо, что сейчас она встречается с Зуко, но это ничего не значит, что Азула должна быть рядом с ней, в основном в доме ее парня.       — О, привет, Азула... — неловко сказала Зуки. Азула просто кивнула и вошла в дом. Место было бесконечно меньше и проще, чем ее дом. Она должна была признать, что украшение Хэллоуина было действительно хорошо сделано. Она осматривала все украшения, вскоре появился Сокка, а затем Тоф, Аанг и Катара.       — Привет! — Он ухмыльнулся, подошел и поцеловал ее. Поцелуй заставил ее удивить и почему-то заставил ее забыть все ее беспокойства в течение нескольких секунд. — Я боялся, что ты больше не придешь, принцесса... — произнес Сокка, лаская ее лицо. Она привыкла к тому, что люди все время называли ее «Принцессой». Большинство из них делали это саркастически из-за своего обычного превосходного отношения, но она также хорошо вписывалась в нее, так как ее семья имела очень высокий социальный статус. Азула никогда не заботилась о том, как ее будут называть, но правда она любила, когда Сокка использовал это прозвище. Поэтому она не могла не смотреть на него с глупой улыбкой.       — Что ж, я бы не пропустила нашу первую вечеринку в качестве пары, не так ли? — Она увидела краем глаза, что Зуко закатил глаза на ее очевидную ложь. И Сокка снова поцеловал ее.       — Хорошо, вы оба, прекратите это? Я уже принес достаточное количество фильмов ужасов, мне не нужно смотреть, как вы двое разбираетесь... — возмутился Зуко и пошел к столу, чтобы выпить. Азула слышала, как все смеются над его заявлением. Почти все. Она увидела сестру Сокки, Катару, которая смотрела на них с безразличием. Азула просто вздохнула, она знала, что это будет нелегко.       — Итак, давайте смотреть фильмы? — спросил Сокка.       — Мы можем подождать еще немного? Еда почти готова. — Катара наконец-то заговорила. Они все согласились и сели в гостиной. Азула села на диван рядом с Соккой. Это был первый раз, когда она действительно тусовалась с ним и его друзьями вместе, так как они начали встречаться. Конечно, она все время видела их в школе, но она просто считала их кучкой неудачников, она никогда бы не тусовалась с ними так охотно. Фактически, она даже не знала, как она влюбилась в одного из этих неудачников. Она улыбнулась этой мысли. Азула с любопытством наблюдала, как они все болтали и смеялись счастливо. Они выглядели так расслабленно и комфортно друг вокруг друга. Даже ее брат, у которого просто не было социальных навыков, казалось, чувствовал себя как дома вокруг этих людей. Азула никогда бы не призналась, но она сама не была самым общительным человеком в мире, но поскольку она точно знала, как использовать свой социальный статус и манипулятивные способы контроля всех вокруг нее, никто на самом деле, казалось, не замечал ее отсутствия общительности. Однако сейчас это казалось проблемой. Потому что этим людям было наплевать на ее статус, и они знали о ее личности, так как ее идиотский брат рассказал им все об их жизни. Они полностью отличались от остальных людей, которых она знала. Фактически, это было вероятно, одна из причин, по которой она оказалась влюблена в Сокку. Он всегда был для нее вызовом. И, судя по всему, это были его друзья и семья. Она чувствовала себя полным аутсайдером. Она даже не знала, что сказать, и никогда не находила смешными их шутки. Не говоря уже о том, что Азула увидела, как Катара все время смотрела на нее. Из всех людей в мире это должно было быть его сестрой... Серьезно, почему?       — Давай, Аанг, я люблю эту историю, расскажи нам еще раз. — Сказала темнокожая девушка. — Но подождите меня, я просто проверю кое-что на кухне. Азула немного подождала и встала.       — Эй, куда ты собралась? — тихо спросил Сокка, держа ее за руку.       — В туалет... — солгала Азула и улыбнулась ему. Когда Азула пришла на кухню, Катара посмотрела на нее испуганно.       — Что тебе нужно, Азула?       — Эм, нет... тебе нужна помощь? — неловко спросила девушка. Катара удивленно подняла брови. Если бы она знала, что-нибудь о сестре Зуко, то что она не заботливая личность. Вероятно, Азула что-то замышляла.       — Вообще-то, да. — Холодно сказала Катара. — Ты можешь выключить духовку, пока я закончу? — спросила Катара и положила несколько жутких кексов на поднос.       — Конечно. — вздохнув, произнесла Азула. Через мгновение Катара заметила, как Азула, глядя в духовку не знает как с ней обращаться, и закатила глаза.       — Ух ты, разве ты не знаешь, как пользоваться духовкой? — раздраженно произнесла Катара, она подошла к духовке, а затем выключила ее. — Ах да, я забыла, что принцессы не занимаются работой по дому. Азула немного покраснела, но потом закатила глаза и скрестила руки на груди.       — Ха-ха. Очень смешно. Теперь, серьезно, нам нужно поговорить. Катара снова удивилась.       — Правда? И о чем же? — С сарказмом проговорила Катара.       — Да... — Азула вздохнула. — Не то, чтобы я хотела поговорить с тобой. Но... видишь ли, я теперь подруга твоего брата. Так что... я думаю, что мы не можем игнорировать слона в комнате.       — О, правда? — С сарказмом спросила Катара, скрестив руки на груди.       — Я имею в виду, да, мы ненавидели друг друга с... я не знаю, 6-го класса? — Азула немного засмеялась. — Правда в том, что мое мнение о вас не изменилось... на самом деле это не так... — она дала Катаре осуждающий взгляд с головы до ног. — Но я думаю, что могу попробовать поработать над этим... для Сокки. Теперь глаза Катары сузились от ненависти.       — Я не могу поверить, что ты делаешь это... ты говоришь так, как будто это тоже моя вина. Азула пожала плечами.       — Не правда ли? Я ненавижу тебя. Ты меня ненавидишь. Мы оба виновны в этом... — сказала она, пренебрежительно.       — Но это совершенно другая ситуация. У меня есть причины не любить тебя!       — Какие? — Азула подняла одну бровь. Глаза Катары расширились неверием.       — О, я не знаю, может быть, тот факт, что ты превратила мою жизнь в ад, с тех пор как я поступила в эту школу? Или, может быть, потому что ты все время относишься ко мне и моим друзьям, как к низшим людям. Серьезно, я даже не знаю, почему Сокка оказался с тобой... он должен быть либо без ума, либо мазохистом! Азула нахмурилась. Ну, у девушки был смысл. Азула издевалась над ней, издевалась и распространяла злые слухи о ней все время, когда они были моложе, и даже в эти дни она все еще обращалась с девочкой, как с подонком в школьных коридорах. Но все же, Катара немного переусердствовала, не так ли? Правда в том, что Азула никогда не делала ничего настолько серьезного... по крайней мере, не слишком серьезного.       — Поэтому ты меня ненавидишь? Потому что я зла на тебя и на твоих друзей? Я не для всех, Катара... ты не должна принимать это на свой счет. — Она пожала плечами.       — Это не оправдание, Азула! На самом деле, это только усуглубляет ситуацию! — Кричала Катара. — И то, что ты сделала с Аангом в прошлом году... это было непростительно. Азула покачала головой в замешательстве.       — Я была просто зла, потому что его оценка по истории была выше моей... Это было неважно, он даже не заботится об этом... — Она снова пожала плечами.       — Дело не в этом! — крикнула Катара, но прежде чем она успела продолжить, она увидела, как все ребята заходят на кухню.       — Эй, здесь все в порядке? — Спросил Сокка, глядя на обеих девушек.       — Азула, что ты сделала на этот раз? — разочарованно вздохнул Зуко. Девушка заметила, что все, кроме Сокки, любознательно смотрели на нее. Как будто она виновата.       — Ты в порядке, Катара? — Аанг подошел поближе и обнял плечо Катары. Азула закатила глаза.       — Я знала, что это произойдет. — Азула сбежала с кухни.       — Азула, подожди! — Сокка закричал, прежде чем дать Катаре раздраженный взгляд. Когда он вошел в гостиную, Азула искала ключи от машины в куртке Зуко. Он подошел к ней и снял ключи от машины с ее руки.       — Что ты делаешь? Ты даже водить не можешь... — нахмурился Сокка.       — Верни мне ключи! — сказала она, посмотрев на него.       — Азула, серьезно? Ты действительно уезжаешь, не дав мне объяснений? Вдруг, она почувствовала себя виноватой, а затем странная необходимость извиниться взяла ее на себя.       — Нет... я имею в виду... я не могу остаться здесь, Сокка. Извини... — проговорила она, последнее слово она проговорила шепотом.       — Почему нет?— уныло спросил парень, заправляя челку ее волос за ухом. Она ненавидела, как он мог легко заставить ее растаять. Это было похоже на то, что она была полностью беззащитной вокруг него. Возможно, это была Карма.       — Я хочу быть здесь... с тобой... — наконец призналась она. — Но все здесь ненавидят меня. Все, кроме тебя... я надеюсь. — Она сказала последнюю часть как шутка, но задавалась вопросом, не держал ли он обиду на нее тоже.       — Конечно, я не ненавижу тебя, глупышка. — засмеялся Сокка и поцеловал ее. — И они тоже. Ну, может, Катара... — сказал он, сделав глупое лицо. — Я имею в виду, ты понятия не имеешь, как долго она принимала твоего брата в группе. — усмехнулся Сокка. — Я почти уверен, что то же самое произойдет с тобой, просто дай ей время. Азула вздохнула.       — Я думаю, ты прав..., но Сокка, я не хочу быть частью твоей группы друзей.       — Эм, что? Но я думал, что мы... — испуганно произнес Сокка. Она немного рассмеялась.       — Ну, как я сказала, я хочу быть с тобой... все еще не уверена, почему, но я... — она улыбнулась смотря на его лицо. — Но это не значит, что я буду тусоваться с твоими друзьями все время. Без обид, Сокка, но они кучка ботаников. Сокка закатил глаза, а затем сказал:       — Как будто ты лучше... — теперь он смеялся над ее лицом. — Ты просто покрываешь это лучше, Принцесса. Ребята вернулись в гостиную. Они пытались действовать естественно, хотя Катара все еще выглядела расстроенной.       — Итак, мы смотрим фильмы ужасов или нет? — Спросила Зуки, пытаясь разбить лед.       — Да, да... — согласились все, сидя вокруг телевизора. Однако, Сокка и Азула все еще были в углу комнаты.       — Так ты останешься? — спросил у нее Сокка, поджав губы. Азула вздохнула, стараясь не улыбаться.       — Думаю что так.       — Вы двое, идете или как? — застонал Зуко, сидя на диване. Азула не могла, не смеяться над этим, идя к дивану, держась за руки с Соккой.       — Серьезно, Зуко, к этому нужно привыкнуть. — с издевкой проговорил Сокка. Зуко просто закатил глаза.       — Итак, что мы будем смотреть? — спросил Зу-Зу, игнорируя свою сестру и ее парня.       — Что насчет классики? Ребенок Розмари? — предложила Зуки.       — Я не знаю, хорошая ли это идея... последний раз, когда Зу-Зу смотрел его, он ночью обмочил всю свою кровать... — прокомментировала Азула. Все разразились смехом.       — Заткнись, Азула! Тогда я был еще ребенком! — застонал Зуко.       — Зуко, это было два года назад. И в комнате снова разразился смех. Зуко просто бормотал какое-то проклятие.       — Я думаю, что это была не очень плохая идея, чтобы привести принцессу-суку на вечеринку, Сокка... — проговорила Тоф, все еще смеясь. В ту ночь все прошло лучше, чем ожидала Азула. Они смотрели фильмы, ели и болтали. И даже несмотря на то, что между ней и Катарой все еще было странно, через некоторое время она обнаружила, что у нее был приличный разговор с остальной группой. Она должна была признать, что они не такие отстойные, как она думала. Она бы даже призналась, что развлекалась больше, чем обычно на обычных вечеринках. Конечно, она никогда не будет с ними дружить. Она делала это только для Сокки. Но, может быть, она могла бы начать лучше относиться к ним в школе. Все уже судили ее за то, что она встречалась с одним из них. И странно, ей было все равно. Вдруг, она поняла, что все должно было измениться, теперь она была с Соккой, но ей было все равно, на самом деле, она наслаждалась этим. Ну, они будут сталкиваться с проблемами, да, но теплое чувство в ее груди говорило ей, что они могут просто пройти через все, если они будут вместе.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.