Дилемма заключенного

      Он тихо закрыл за собой дверь, не в силах заставить себя взглянуть на черноволосую принцессу.       — Сокка...? Он тяжело дышал, его лицо было бледным и несчастным, охваченным неуверенностью. Он пытался говорить, но только задыхался от своих слов. Что он мог сказать ей прямо сейчас? Ее янтарные глаза наполнились болью: — Ты собираешься оставить меня здесь, не так ли? Он молчал, пытаясь контролировать дрожь рук. — Зуки не пойдет, если ты пойдешь с нами.       — Но ты же обещал. — ее глаза заблестели от слез и зажгла два синих огня в своих руках. Но так же быстро, погасила их, и прикрыла рот руками, чтобы скрыть дрожащую челюсть. Ему не нужно было смотреть на нее, чтобы увидеть, насколько она разбита. — Я знаю. — выдохнул он. — Извини. Она повернулась, чтобы тайно вытереть слезы, стекающие по ее щекам: — Все хорошо, все хорошо. — повторяла она. Но он знал, что она говорит это только для того, чтобы утешить себя, так же, как кошка мурлычет, когда узнает, что вот-вот умрет.       — Нет. — он сделал несколько шагов ближе к ней. — Это не так. — еще несколько шагов. — Если бы у меня был свой путь, мы бы все убежали вместе. — осторожно, он протянул руку и коснулся ее плеча.       — Не трогай меня! — заплакала принцесса, отбрасывая его руку. По ее тону он мог сказать, что она была больше обижена, чем зла, и это ужалило его еще больше. — Я все еще могу помочь тебе.       — Ты не сможешь! Уходи!       — Пожалуйста, Азула! — умолял Сокка. — Позвольте мне помочь тебе придумать план побега. Она глубоко вздохнула: — У меня есть план побега. Ее заявление застало его врасплох: — Ты… ты?       — Да. — вздохнула Азула. — Так что иди уже. Пожалуйста.       — Я... хорошо... хорошо. Тогда... я думаю, это прощай.       — Полагаю, что так. Он хотел обнять ее, держать ее рядом и никогда не отпускать, гладить ее волосы, целовать ее слезы, или, по крайней мере, заставить ее развернуться, чтобы он мог в последний раз заглянуть ей в глаза. Но такой удачи нет. — Прощай, Азула.       — До свидания, Сокка. — прошептала принцесса. Но как только он собирался уходить, он услышал, как она говорит.       — Подожди. — она обернулась, уставившись на него опустошенными янтарными глазами. Она сделала еще один напряженный вздох. — Скажи Зуко... что он станет великим Лордом Огня. Он дал ей слабую улыбку. — Скажи ему сама, когда выйдешь отсюда.       — Я... лучше бы ты ему сказал. — ее голос был мягче, чем шепот. Это дало ему озноб. Он кивнул. А потом он вышел за дверь. Ее голос продолжал грызть и грызть его, когда он шел по коридору. Он даже не понял, что попал в камеру Зуко, пока с ним не заговорил маг огня.       — Как она это восприняла?       — А, что?       — Азула! Он просто уставился на пол. Зуко издал ехидный смех. — Ну, ты все еще жив, так что это не могло быть так плохо. Сокка пожал плечами. — Она сказала, что у нее есть план побега.       — Ну тогда не о чем беспокоиться! Он все еще не мог избавиться от уныния.       — Азула-очень умная, находчивая девушка. — заверил принц. — С ней все будет в порядке. Он покачал головой. — Это... не так.       — Я знаю. — вздохнул он. — Я тоже не рад этому, но у нас есть другой выбор? Мы знаем, что Зуки будет полезным преимуществом в прекращении этой войны. А Азула... больна.       — Да. Ты прав. — прямо от души согласился он. — О, пока я не забыл, она хотела, чтобы я тебе кое-что сказал. Зуко выгнул брови с любопытством и удивлением.       — Она хотела, чтобы я сказал тебе, что ты станешь великим Лордом Огня. Прискорбный взгляд настиг его черты, как будто его только что ударили молнией. Он сжал свою грудь.       — Зуко! Что случилось? На мгновение он стоял, тяжело дыша от боли, не в силах говорить. — Она солгала.       — Что ты имеешь в виду?       — У Азулы... нет плана побега.       — Откуда ты знаешь...       — Потому что я ее знаю! — он встряхнул головой от волнения. — Если она говорит это, то она не собирается уходить с этого острова.       — Ты уверен?       — Да. Сокка медленно выдохнул: — Зачем ей врать о чем-то подобном?       — Я не знаю, но… я думаю, что мы должны это выяснить.