ID работы: 7596163

Квартира 278

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
118
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
118 Нравится 2 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Джендри Уотерс для "Соседей": У нас закончилось молоко. Теон Грейджой: Черт. Джон Сноу: Оно бы не закончилось, если бы КОЕ-КТО не пристрастился к хлопьям. Робб Старк: Эй, хватит меня подставлять. Санса Старк: Чья очередь идти в магазин? Джон Сноу: Джендри. Джендри Уотерс: Ни фига, я на прошлой неделе ходил покупать туалетную бумагу. Джон, твоя очередь. Джон Сноу: .... Джон Сноу: Может быть моя. Теон Грейджой: Да что ты, Шерлок. ___________________________ от Робба Старка Теону Грейджою: Теон, клянусь всеми богами. Робб Старк: Миссис Мордейн только что это сделала. Теон Грейджой: Не начинай. Теон Грейджой: Миссис Мордейн - злобная старушенция, которая с тобой НЕ флиртует. Робб Старк: Флиртует! Робб Старк: Сегодня, когда я вышел помочь ей с покупками, она назвала меня “красавчиком” и подмигнула. Робб Старк: ОНА, БЛ*, ПОДМИГНУЛА. Теон Грейджой: Я недостаточно пьян для этого. ___________________________ Санса Старк изменила название группы с “Соседей” на “Дней до квартплаты: 7”. ___________________________ от Теона Грейджоя Сансе Старк: Что ты сделала? Теон Грейджой: Зачем? Санса Старк: Скажи пожалуйста, что, как ты думаешь, я такого сделала? Теон Грейджой: Ты все в ванной переставила. Теон Грейджой: Ничего не могу найти. Теон Грейджой: И повсюду этот ужасный женский запах. Санса Старк: Я привела ванную в порядок! Санса Старк: А запах - английская лаванда, который я НАХОЖУ ПРИЯТНЫМ. Теон Грейджой: Это объявление войны. ___________________________ от Робба Старка Джендри Уотерсу: Тостер сломался. Джендри Уотерс: Почему ты мне это говоришь? Робб Старк: Ты зарабатываешь починкой всякого. Джендри Уотерс: Боги. Джендри Уотерс: Я механик. Джендри Уотерс: Я ЧИНЮ МАШИНЫ. ___________________________ от Теона Грейджоя Джону Сноу: Какого хрена? Теон Грейджой: Я тебя ненавижу. Теон Грейджой: Предатель. Джон Сноу: В связи с чем? Теон Грейджой: С тех пор как твоя девчонка переехала к нам. Теон Грейджой: Она прибрала к рукам всю квартиру и все контролирует. Джон Сноу: Санса живет с нами уже четыре месяца. Джон Сноу: Почему ты только сейчас со мной об этом говоришь? Теон Грейджой: Это война, Сноу. Теон Грейджой: Выбирай, на чьей ты стороне. Джон Сноу: Давай посмотрим. Джон Сноу: Женщина, которая не только не осуждает мои странности, но разделяет их, против парня, который закрыл дверь, когда меня стошнило в коридоре. Теон Грейджой: Я НЕ ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ТЫ БЛЕВАЛ В МОЕЙ КОМНАТЕ. Джон Сноу: Теон, выбрать несложно. Теон Грейджой: Я это припомню. ___________________________ от Сансы Старк Роббу Старку: Робб. Санса Старк: Робби. Санса Старк: Роберт. Робб Старк: Это не мое имя. Робб Старк: Чего тебе? Санса Старк: Почему ты думаешь, что мне что-то нужно? Санса Старк: Могу я просто хотеть провести время с братом? Робб Старк: Почему мне в это не верится? Робб Старк: Может причина в нашем прошлом? Робб Старк: Просто скажи, что тебе нужно, и я об этом подумаю. Санса Старк: Ты нужен мне в этой войне с Теоном. Санса Старк: У меня уже есть Джон, так что с ним остается только Джендри. Робб Старк: Не могу. Санса Старк: Почему????? Робб Старк: Теон уже попросил быть в его команде. Санса Старк: И ты СОГЛАСИЛСЯ? Робб Старк: Ну да. Санса Старк: Почему? Робб Старк: Потому что он мой лучший друг и я его люблю? Санса Старк: Я твоя сестра! Робб Старк: И? Санса Старк: Твоя плоть и кровь! Робб Старк: Ну, моя плоть и кровь не собралась попросить меня первой! Санса Старк: Придурок. ___________________________ от Робба Старка Теону Грейджою: В этом здании есть управляющий, чтобы я мог пожаловаться на миссис Мордейн? Теон Грейджой: Боги, иди спать. ___________________________ от Теона Грейджоя Джендри Уотерсу: Джендри. Джендри Уотерс: Нет. Теон Грейджой: Ты даже не знаешь, что я собирался сказать! Джендри Уотерс: Собирался просить меня быть в твоей команде в этой вражде с Сансой. Теон Грейджой: Черт. Джендри Уотерс: Мой ответ - нет. Теон Грейджой: Ты на стороне Сансы? Джендри Уотерс: Неа, ей тоже отказал. Теон Грейджой: Что? Теон Грейджой: Почему? Джендри Уотерс: В этой войне у меня нейтралитет. Джендри Уотерс: Джендри Уотерс - Швейцария. ___________________________ Санса Старк покинула группу. Теон Грейджой покинул группу. Джендри Уотерс для “Дней до квартплаты: 3”: Вот черт. Джон Сноу покинул группу. Робб Старк покинул группу. ___________________________ от Сансы Старк Джендри Уотерсу: Джендри. Санса Старк: Что если ты тайно войдешь в мою команду и будешь шпионом? Джендри Уотерс: Не буду. Санса Старк: Дай мне закончить. Джендри Уотерс: Ты не скажешь ничего такого, что заставит меня быть в твоей команде. Санса Старк: Мы с Джоном замолвим за тебя словечко перед Арьей. Джендри Уотерс:... Джендри Уотерс: Продолжай. ___________________________ от Сансы Старк Теону Грейджою: ГДЕ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, МОЯ КОСМЕТИЧКА? Теон Грейджой: Понятия не имею, о чем ты говоришь. Санса Старк: Дорогущая косметика исчезает в мгновение ока. Санса Старк: И ты ни черта об этом не знаешь? Теон Грейджой: Ух ты, дорогая косметика? Теон Грейджой: Никогда не думала сходить к психотерапевту по поводу твоей проблемы? Санса Старк: Не стоит в это ввязываться, Теон Бейлон Грейджой. Теон Грейджой: Бейлон не мое второе имя. Санса Старк: У тебя есть время до завтра, чтобы вернуть мне косметичку. Санса Старк: Или ты пожалеешь о дне, когда родился. Теон Грейджой: Это шутка. Теон Грейджой: Я уже жалею. ___________________________ от Джона Сноу Сансе Старк: Привет, детка. Джон Сноу: Хочешь посмотреть сегодня кино? Джон Сноу: “Суперсемейка 2” кажется ничего. Санса Старк: Я больше не хочу выходить. Джон Сноу: Почему бы и нет? Санса Старк: Когда пришла сегодня на работу, все спрашивали не заболела ли я или устала. Санса Старк: Теон подлец. Джон Сноу: Знаю, малышка. Джон Сноу: Мы заставим его пожалеть об этом. Санса Старк: Еще бы. ___________________________ от Робба Старка Теону Грейджою: Где ты, черт возьми? Все твои вещи пропали. Теон Грейджой: Аша согласилась приютить меня на несколько дней. Теон Грейджой: Я боюсь следующего шага Сансы. Робб Старк: Но я по тебе скучаю. :( Теон Грейджой: Тебе придется выживать без меня, пока я планирую следующую атаку. Робб Старк: Ненавижу тебя. Робб Старк: Почему мы не можем просто это прекратить? Робб Старк: Это смешно. Теон Грейджой: Это называется честью, Роберт. Робб Старк: Меня зовут не так! Теон Грейджой: Санса должна понять, что наша квартира - квартира ПАРНЕЙ. Теон Грейджой: Она просто не может взять и переделать все под себя. Робб Старк: Мне нравится с ней жить. Робб Старк: В холодильнике в кои-то веки настоящая еда. Робб Старк: Всюду чистота и так приятно пахнет. Робб Старк: Мы больше не проводим дни без воды или света, потому что она напоминает всем оплачивать счета. Теон Грейджой: Это неважно. Теон Грейджой: Сноу не должен был приглашать ее жить с нами. Робб Старк: Ее же выселяли! Теон Грейджой: У НЕЕ ЕСТЬ ТРАСТОВЫЙ ФОНД. Робб Старк: КОТОРЫЙ ЕЙ НЕЛЬЗЯ ТРОГАТЬ ДО 25 ЛЕТ! ___________________________ от Маргери Тирелл Сансе Старк: Достала краску. Санса Старк: Здорово. Санса Старк: Сколько я тебе должна? Маргери Тирелл: Ничего. Маргери Тирелл: Испорченная любимая вещь Теона Грейджоя - это бесценно. ___________________________ от Теона Грейджоя Сансе Старк: Что ты сделала с моей машиной? Санса Старк: Понятия не имею, о чем ты говоришь. Санса Старк: Подумала, розовый цвет будет очень подходящим. Санса Старк: И ушки “Хэллоу Китти”. Санса Старк: Ты не согласен? Теон Грейджой: Какого хрена? Теон Грейджой: Почему? Санса Старк: Это война. Теон Грейджой: Тебе не запугать меня, Санса Старк. Теон Грейджой: Я три года работаю в торговле. Теон Грейджой: Я ничего не боюсь. ___________________________ от Теона Грейджоя Джону Сноу: Нужен безопасный проход в квартиру. Джон Сноу: И почему ты думаешь, что я тебе его предоставлю? Теон Грейджой: Я заплачу. Джон Сноу: Ты также без гроша, как и я. Теон Грейджой: Ну же, Сноу. Теон Грейджой: Твоя маленькая подружка уже испортила мою машину. Теон Грейджой: Просто позволь мне прийти домой и провести один спокойный день. Джон Сноу: Хмм. Джон Сноу: Хорошо. Джон Сноу: Санса сегодня работает в ночную смену. Теон Грейджой: Спасибо. Теон Грейджой: С меня причитается. Джон Сноу: Не парься. Теон Грейджой: Один вопросик. Теон Грейджой: Джендри шпионит за мной для Сансы, я прав? Джон Сноу: О да, определенно. ___________________________ от Робба Старка Теону Грейджою: Привет. Теон Грейджой: Привет. Робб Старк: Чем занимаешься? Теон Грейджой: Ничем особенным. Теон Грейджой: По шкале от одного до десяти, насколько твоя сестра ненавидит горчично-желтый? Робб Старк: Десять. А что? Теон Грейджой: Просто интересно. Робб Старк: Что ты делаешь? Теон Грейджой: Скоро узнаешь. ___________________________ от Джона Сноу Сансе Старк: Не приходи домой. Санса Старк: Почему? Санса Старк: Что случилось? Джон Сноу: Я доверился Теону. Санса Старк: Джон, мы об этом говорили. Санса Старк: Не доверяй врагу! Санса Старк: Теперь пойди туда и нанеси ответный удар. Санса Старк: Сегодняшний секс зависит от того, что ты сделаешь. Джон Сноу: Теперь у меня есть стимул. ___________________________ от Джона Сноу Роббу Старку: Извини. Джон Сноу: Мне очень жаль. Джон Сноу: Пожалуйста, прости меня. Робб Старк: Я думал, твоя мать научила тебя стучаться. Джон Сноу: Откуда мне было знать, что вы двое будете заниматься сексом? Робб Старк: Теон не самый тихий человек. Джон Сноу: Думал, он мастурбирует. Робб Старк: Ты удалил фото? Джон Сноу: Еще бы. Робб Старк: Хорошо. Джон Сноу: Итак… Джон Сноу: Как долго у вас это продолжается? Робб Старк: Чуть больше двух месяцев. Джон Сноу: Почему ты мне не сказал? Робб Старк: Для меня это в новинку. Робб Старк: К тому же Теон пытается найти способ как рассказать своей семье. Джон Сноу: Трудновато, да? Робб Старк: Ага. Робб Старк: Надеюсь, это положит конец этой глупой ссоре. Джон Сноу: Вообще мне было весело. Джон Сноу: Но не сегодня. Джон Сноу: Сегодня был кошмар. ___________________________ от Сансы Старк Теону Грейджою: Розы красные, Фиалки не голубые, Робб сверху, А ты внизу на перине. Теон Грейджой: Приложила много усилий, пока это сочиняла? Санса Старк: Слишком много, чтобы могла загордиться. ___________________________ Джендри Уотерс добавил Сансу Старк в группу. Джендри Уотерс добавил Робба Старка в группу. Джендри Уотерс добавил Джона Сноу в группу. Джендри Уотерс добавил Теона Грейджоя в группу. ___________________________ от Арьи Старк Джендри Уотерсу: Эй, слышала ты в квартире пятое колесо? Джендри Уотерс: Ну да. :/ Арья Старк: Хочешь это исправить?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.