Вернуться к Сэму

— Что ты имеешь в виду? — спросил Дин, в то время как Кевин замешкался под внезапным всеобщим вниманием. — Я не уверен в этом, — признался он, — кажется, я видел в демонической скрижали то, что может нам помочь, — парень замолчал, а его взгляд переместился на кровать, где неподвижно лежало тело. Единственными доказательствами того, что человек ещё жив, были непрерывный писк электрокардиографа и свист вентиляционного отверстия. Я понятия не имел, о чём говорил этот парень, но все остальные, включая Кроули, оживились от его слов. — Он не умрёт в течение следующего часа? — спросил меня Кевин, и это ещё раз заставило меня осознать абсурдность всей ситуации. Я на мгновение задумался. Состояние этого мужчины было далеко от идеального. Вопрос времени, когда его тело испустит последний дух. — У нас есть немного времени, — ответил я как можно неопределённее. Я уверен, вся аппаратура будет поддерживать в нём жизнь, но всему рано или поздно приходит конец. — Хорошо. Мне нужно кое-что проверить, — с этими словами подросток выбежал из комнаты, а спустя секунду за ним помчался и Сэм. — Ла-адно, — протянул старший Винчестер, не сводя глаз с медленно закрывающейся двери позади них. Он с тяжким вздохом опёрся на кровать и был бледным и вспотевшим. Ему бы лучше прилечь на кровать, чем использовать её в качестве костыля. — Дин, приляг, — для разговора с ним я использовал свой докторский голос. — Мне нужно взглянуть на твои раны.       Пока Сэм и Кевин занимались своими делами, у меня был выбор или волноваться из-за своего положения, или делать что-то полезное, например, присмотреть за Дином. Он был явно не рад этому, но всё же выполнил мою просьбу и с облегчённым вздохом упал на постель. Мне оставалось лишь догадываться, какую боль ему приходилось испытывать всё это время. Когда Винчестер последний раз принимал обезболивающее? К тому же вся эта затея со спасательной операцией также не совсем то, что в его случае прописал бы врач. Уж я-то знаю. Учитывая все обстоятельства, обе травмы выглядели хорошо. Ни порванных стежков, ни кровотечения, даже пулевое отверстие, казалось, стало заживать. Однако пройдёт ещё несколько дней, прежде чем ему удастся безболезненно двигать этой рукой. — Ты будешь жить, — накладывая на плечо новую повязку, прокомментировал я.        Он промычал что-то в ответ и молча принял таблетку. После этого я подошёл к своему второму пациенту, чтобы проверить его состояние. «А я ведь даже не знаю твоего имени», — подумал я, разглядывая лицо мужчины. — Его зовут Джордж, — заговорил Кроули почти ласковым тоном. — Точнее звали. Давным-давно.       Я ничего не мог сделать для Джорджа и, глядя на него, стал сомневаться в своём решении. Может не стоит позволять демону возвращаться в него? — Я бы не сказал, что ему есть до этого дело, — пояснил Король Ада, но я почему-то не доверял этим словам. — Слушай, приятель. Я не указываю, что вам делать, последний выбор за тобой, но между нами, каковы твои шансы выжить? У меня не было ответа на этот вопрос. — Вот именно. «К чему ты клонишь?». — У меня есть Джорджи, — Кроули переместил наши глаза снова на лежащего человека, беря на себя управление моим организмом. Мы стояли спиной к Дину и Касу, поэтому никто из них ничего не заметил. — Мне ты не нужен. Но я нужен тебе. «Чего ты хочешь?». — Нет, чего ты хочешь, Льюис? Ты хочешь умереть? Вскрыть собственную грудь? Мне кажется, это попахивает самоубийством. Ты так не думаешь? «Я должен хотя бы попытаться». — Мы можем просто уйти, — предложил демон. — Просто развернись и уходи. Мне понадобится мгновение, чтобы вытащить пулю, и я верну свои силы. «А как же Винчестеры?» — поинтересовался я, пытаясь не паниковать. Если он решит уйти, я не смогу его остановить. — Я не их любимец, и давай взглянем правде в глаза, ты – ходячий труп, — он остановился и повернул нашу голову так, чтобы мы могли краем глаза видеть Кастиэля. — Как ты думаешь, что случится, когда тебе всё-таки не удастся спасти свою жизнь? Думаешь, они меня отпустят просто так?       «А почему ты думаешь, что они выпустят тебя сейчас?» — раньше я об этом не задумывался, но теперь мне кажется, что ангел здесь не только для того, чтобы следить за спящим Дином. — О, приятель, я знаю действенный способ, чтобы избавиться от пернатика. По крайней мере, на время.       В это мгновение перед моими глазами мелькнул какой-то символ нарисованный кровью. Я не знал его предназначение, но знак был похож на те, что я видел в трейлере. «Почему мы вообще обсуждаем всё это?» — поинтересовался я, уже привыкший к чужому голосу в голове. Контроль над моим телом целиком в руках Кроули. Он мог сделать всё, что захочет. Я этого не понимал. В один миг ему хотелось помочь Винчестерам спасти меня; в другой он уже уговаривал меня сдаться на волю судьбы. Почему его вообще волнует: жив я или нет? — Ты мне нравишься. — Эта фраза нисколько не прояснила причин его поведения. — Разве этого недостаточно? «Нет, — быстро ответил я. — Мы никуда не пойдём. Я проведу операцию, и после этого ты вернёшься к своему Джорджу. Если из-за этого я умру, то так тому и быть».       Мои слова прозвучали смелее, чем я чувствовал себя на самом деле, и Король Ада весьма вероятно понимал это, однако не стал ничего комментировать. В какой-то момент мне даже показалось, что я почувствовал, что он чем-то гордится. Внезапно из мыслей меня вывел звук сирены. — Что случилось? — уже спустя секунду Кастиэль стоял рядом со мной, но я не знаю, прошёл ли он этот путь пешком или воспользовался альтернативным способом. — Его уровень кислорода падает, — я поспешил к другой стороне кровати своего бессознательного пациента и отрегулировал все приборы. Затаив дыхание, я ждал, когда всё нормализуется. Лишь когда всё вернулось на круги своя, я смог вздохнуть с облегчением. Только тогда до меня дошло, что я снова полностью управляю собой. Кроули будто издевался надо мной, а я так и не был в курсе его плана. — Вот так уже лучше, — кивнул я сам себе, глядя на стабилизировавшееся состояние Джорджа.       Демон в голове больше не беспокоил меня, так что мне оставалось лишь ждать. Интересно, что там задумал Кевин? Если это и правда сможет увеличить шансы на моё выживание, то я буду этому рад. В конце концов Сэм и Кевин вернулись в медблок спустя час, увлечённые жаркой дискуссией. — …поверь, это не так уж и просто, — закончил свою речь мой друг, и подросток уже был готов что-то ответить, но его прервал другой голос. Точнее короткий вскрик старшего Винчестера, который поднимался с кровати, чтобы снова принять сидячее положение. — Дин, — Сэм тут же подбежал к нему и положил руку на здоровое плечо, чтобы не дать ему свалиться на пол. — Вы что-нибудь нашли? — проигнорировав его слова, задал вопрос он, но не стал скидывать руку со своего плеча. — Ну… — Кевин переминался с ноги на ногу, явно избегая возможности смотреть в мою сторону. — Есть способ отделить душу сосуда от самого демона. На определённый промежуток времени. На мгновение в комнате воцарилось молчание. — И как это поможет мне? — решил уточнить я, произнося вопрос, который вертелся у всех на уме. — Я думал, что у тебя получится стоять рядом со своим телом и делать операцию как обычно, — пояснил свой план подросток, а потом добавил: — Сэм будет тебе с этим помогать. — Это происходит не совсем так, — первым решил ответить Дин. — Именно это я ему и говорил, — нетерпеливо махнул рукой младший Винчестер. — Помнишь, как было тяжело сдвинуть с места один-единственный предмет в прошлый раз? — Да, — согласился Дин, но было похоже, что ему не хочется вспоминать то время. Интересно, какая за всем этим кроется предыстория? — Прочти книгу. — Но это навело меня на одну мысль, — Сэм повернулся ко мне. — Ты сможешь провести операцию и у тебя будет возможность увидеть, что в… — Моей груди, — я закончил предложение за него. — К слову, это самый безумный план, который я когда-либо слышал. — Я серьёзно, глянь те книжки. «Заткнись!».       Я глубоко вздохнул, что лишний раз напомнило мне о маленькой проблеме внутри меня, и я постарался успокоиться. Они собираются отделить мою душу от тела, чтобы я провёл сам себе операцию. Отличный план. Подобное никогда не заканчивалось хорошо даже в Стартреке. — Ты не сам будешь оперировать, — будто прочитав мои мысли, сказал мой товарищ. — Даже с многолетней практикой такое нелегко провернуть. Но что если это буду делать я, но под твоим руководством? — Погоди-ка, ты хочешь разделить моё тело и душу, чтобы я мог стоять рядом и говорить, что тебе делать во время операции? — Это звучит ещё более безумно, — подвёл итог Дин. — Так можно посадить самолёт, но проводить манипуляции на открытом сердце? — Сэм и сам был не в восторге от этого плана, но предложение его помощи грело моё остывшее, небьющееся сердце. — Подумай сам, приятель, — старший Винчестер встал на сторону своего брата, — это лучше, чем копаться в собственной груди под неудобным углом и без чёткого обзора. Поверь, я знаю как важно видеть всё своими глазами в такие моменты.       Ещё одно загадочное замечание, о котором мне было некогда задумываться. Они правы. Пускай подобная идея далека от оптимальной, но всё же она лучше, чем наш первый план. — Возможно, я не смогу полностью исцелить тебя, — наконец заговорил и Кастиэль, — но я сделаю всё, что в моих силах, чтобы свести ущерб к минимуму, когда Кроули покинет твоё тело. — Заклинание у меня с собой, — Кевин поднял лист бумаги. — Мы будем делать это или нет.       Я хотел сказать, что всё ещё считаю эту идеей безумной, но у нас нет другого выхода, однако я снова не мог контролировать своё тело. Кроули, чёрт возьми! — Ну разве это не чудесная идея? — поинтересовался он своим самодовольным тоном, совсем не похожим на мой голос. — У тебя есть свои предложения? — недовольно проворчал ему в ответ Сэм. — Знаешь ли, Лосяра, — он ходил взад вперёд по комнате явно довольный собой, — кто-то однажды сказал мне, что мы, демоны, всего лишь духи. Как же он это сформулировал? О точно: извращённые и озлобленные духи с раздутым самомнением, — Король Ада попытался изобразить кого-то и, судя по всему, Винчестеры поняли его намёк. — К чему ты клонишь? — хотя Дин едва держался на ногах, его взгляд обещал кровопролитие, если Кроули не перейдёт к делу. — Как тебе это известно, — обратился к нему Кроули, — Ад – место, где людям причиняют боль и страдания. Мы знаем, как разобрать тело на части, но также и как вернуть всё на свои места. — На что ты намекаешь? — Есть кое-что, в чём мы мастера, кроме пыток, — демон оглянулся по сторонам, чтобы убедиться, что никто ничего так и не понимал. — Одержимость.