Его Барри

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
231
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Награды от читателей:
231 Нравится 4 Отзывы 62 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Лен смотрел на молодого героя, ерзающего на стуле, по ту сторону стекла, с максимально не впечатленным выражением лица, но с самодовольной улыбкой. Он не ожидал, что Барри вновь посетит его так скоро. Пацан был неисправим с его этим "в тебе есть хорошее". Лен почти пожалел, что не нашел время спланировать побег за вчерашний день или хотя бы сегодняшнее утро, просто чтобы насолить пацану, как минимум за то, что упек его сюда. Лен должен был продавать секреты пацана по наивысшей цене. Должен был наживаться на угрозах, только вот... он не выполнил свою часть сделки - он совершил убийство. У него не было никаких колебаний по этому поводу, не было сожалений, кроме тех назойливых кошмаров, от которых он никак не мог избавиться, но сделка - есть сделка. Так чего же теперь хотел этот пацан? Спасти душу Лена? Хотя в этот раз Барри не казался особо уверенным в себе. Качающаяся нога. Постукивающие по поверхности пальцы. Глаза, ускользающие от Лена, а затем... фокусирующиеся на нем с чем-то... хм. Другим, а вот с чем именно, Лен не совсем понимал. - Как ты? - спросил Барри. Лен выгнул бровь, глядя на него. Открыл рот... - Не говори: "Чудненько", - улыбнулся Барри. - Я серьезно. - Что за допрос с пристрастием, Барри? Я тут неплохо справляюсь. Чувствуешь вину? - А должен? Ты все равно выберешься отсюда в ближайшем будущем, так ведь? Ты еще должен сказать мне "спасибо" за эту путевку. Бесплатная еда. Личный номер. - Какая роскошь. - Обращайся, - эта улыбка, даже будучи самодовольной, будто бы с намерением посоревноваться с выражением лица Лена, была слишком сладкой, слишком милой, с ямочками, и то, как Барри не мог усидеть на месте. Его взгляд снова переметнулся, а указательный палец правой руки отстукивал устойчивый ритм, который Лен не мог услышать из-за стекла. - Слушай, я тут подумал, что, может, я мог бы... как Флэш... сказать, что это была самозащита, и вытащить тебя отсюда законным путем. - Это не было самозащитой. - Нет, я знаю, но... - Чего ты добиваешься, пацан? Карие глаза столкнулись с его взглядом. Лен сделал резкий, неожиданный вздох так медленно, как мог - этот взгляд Барри был чем-то новым. Лен не мог... разгадать его. - Ничего. В смысле... я думаю, ты мог бы быть гораздо больше, чем очередным заключенным Айрон Хайтс, Снарт. И это правда. Но если тебе так хочется побыть здесь подольше, то смирись с тем, что я буду приходить и пытаться переубедить тебя, ну... я могу делать это каждую неделю. - Пока что? Добьешься, чтобы я признал тебя правым. Что я заблудшая душа, нуждающаяся в спасении. Что праведная жизнь была бы гораздо полноценнее, даже если платят дерьмово. Барри просто улыбнулся в трубку. - Типа того. Лен просканировал Барри в поисках скрытого мотива. Но у пацана не было абсолютно никакого таланта к коварству. Он был открыт, с душой нараспашку, совершенно однородным выражением лица, прямолинейным. Тут был какой-то эгоизм с примесью бескорыстных поступков, но ни намека на уловку. Нервы. Усталость и тревога, может быть. Но зачем? Он не сомневался, что может достучаться до Лена; упрямый малец был непоколебим в этом плане. Так что же Лен упускал? - Компания еще никому не вредила, - сказал Барри. - Слышал, твоя сестра тебя не навещает. - У нас жесткая договоренность об этом. - Так почему же не поговорить со мной? Лен должен сейчас же прекратить это. Пацан пытался подружиться. Изначально приговаривая себя к поражению. Лен не нуждался в том, чтобы быть чьим-то "проектом жалости". Но напрямую говорить, чтобы он больше его не беспокоил, похоже, не работало. Лен оглядел тело Барри. - Пожалуй, на тебя смотреть получше, чем на сокамерников. Барри засмеялся и снова опустил взгляд на стол, наконец, замедляя стук пальца по столу. Прекращая. Это что, румянец покрыл его идеальные, ровные щеки? - Может, и мне на тебя смотреть получше, чем на остальных, в последнее время, - сказал он, нерешительно поднимая взгляд. С надеждой. Хм. - О чем ты хотел поговорить, Барри? XXXXX Барри не пошел к начальнику или еще кому-то с такими полномочиями разговаривать о том, что хладнокровное убийство отца Лена было самозащитой, но он навещал его, как по расписанию, каждую неделю. Они не разговаривали о делах Флэша, хоть Лену и было любопытно узнать о проделках новых мет. В основном, Барри расспрашивал Лена о детстве. Если Лен отнекивался или напрямую говорил, что не хочет о чем-то говорить, Барри не настаивал. Вместо этого рассказывал о себе. Со временем, Лен знал о Барри Аллене больше, чем ему удалось узнать посредством собственных исследований. Ему надо было убрать эту информацию в "долгий ящик" для дальнейшего использования. Ему нужно было обозначить собственные цели, раз уж Барри ничего не планировал. Однако, вместо этого, Лен обнаружил, что теперь обсуждает с ним какие-то вещи, которые он обходил в начале - по чуть-чуть, все больше и больше. Это было опасно, он знал, но лицо парнишки. Румянец на его щеках и взгляды в сторону; отсутствие вызова в улыбке, и лишь чистый интерес; Лен не знал, как обойти это. И в одну неделю, когда Барри не появился, Лен нашел себя ходящим туда-сюда или ерзающим на стуле, словно зеркальное отражение пацана. Постукивая пальцами, никак не усиживаясь на месте. А потом он увидел новости. Барри не умер. Он не мог умереть. На записи было видно, что он избит, но не до смерти. Нет, Барри был жив и где-то зализывал свои раны. Учитывая, как быстро он лечился, он точно вернется на следующей неделе. Когда он снова не появился, Лен не сомневался, что Барри был жив, но думал, насколько сломил его этот спидстер. Наконец, еще через неделю, увидев новую запись, на которой Флэш победил гигантскую гориллу, Лен чуть ли не подумал, что это выдумка, пока сам не увидел; Барри появился в назначенное время. - Ты припозднился. - Был занят, - в его глазах мерцало горе, давно забытая и печальная тень, но знакомая натуре парня; он поборол это, выдавил улыбку и сказал: - Как ты тут, Снарт? - Скучно. Раздумываю о побеге. - Мы всегда можем вытащить тебя законно. - И испортить эти веселые разговорчики? Почему бы тебе не продолжить свои бесполезные доводы, чтобы убедить меня не делать этого? Барри так и сделал. Его аргументы становились все лучше. Оу, Лен не был убежден, но и не был против наблюдать за попытками Барри. Это переросло в рутину. В конце концов, Лен задумался, стоит ли ему сбегать. Он уже проработал несколько победных сценариев, но почему-то тянул время, постоянно передумывая, когда какой-то вариант оказывался самым эффективным. Этот новый танец с Барри был рискован и становился все хуже. Он почти почувствовал облегчение, когда появился Мардон. Лен не мог напрямик сказать: "Нет, спасибо," не вызывая подозрений, и он действительно хотел на свободу. Он также не стал препираться с Мардоном по поводу Джесси. Рискованно. Глупо. Мардон был психом, но Джесси - чем-то похуже. Лен был с ними достаточно долго, чтобы узнать, чего хотел Мардон, что он планировал, и ему пришлось скрыть свою настоящую реакцию, когда мета-человек признался, что хочет убить Флэша. Лен выудил из них как можно больше деталей, соглашаясь лишь рассмотреть предложение помочь им, склоняясь к тому, чтобы отклонить его, но "все равно спасибо". Затем он добрался до дома Джо Уэста. Сначала он проследил за мужчиной, увидел, как тот вышел из участка, направляясь в противоположном направлении от дома. Потом он увидел, как Барри ушел со своей сводной сестрой, направляясь в Джиттерс. Позже они вернутся домой, Лен был уверен, так что он их обогнал. На кухонной столешнице расположилась коллекция праздничных кружек, развлекая его, пока он ждал, там был и подготовленный какао в стеклянных банках, но не в одной из них не было маршмеллоу. Лен проверил ящички. Ничего. Жаль, но, в конце концов, настала пора праздников, так что он взял, что дали. По крайней мере, какао был хорош. Он пил. Ждал. Подготовился, когда парковку осветили фары. В лучшем случае, Барри прижмет его и потребует объяснений. Наверное, разочаруется, что позволил сбежать, задумываясь, не принял ли он участие в этом плане. В худшем, Лену придется драться. На этот случай он принял меры предосторожности. Мисс Уэст и Барри зашли внутрь, болтая о чем-то и поначалу не замечая его. - Хо-хо-хо. Барри покраснел, увидев его, ошарашенный, а уголки губ дернулись, желая улыбнуться. Хм. Мисс Уэст была не такой вежливой. Лен мог простить это, лишь в этот раз, так как казалось, что у них какие-то гипер-важные семейные дела, так что он сконцентрировался на Барри, предупредил его и собрался уходить. И, конечно же, как Лен и предсказывал, Барри попытался добиться, чтобы он остался и помог с Мардоном и Джесси. Лен же, в свою очередь, подготовил речь под названием "нет, спасибо", лишь чтобы понять, что слова никак не лезут из него. - Я подумаю, - сказал он вместо этого. Он и вправду думал. Весь день. Всю ночь. А потом Барри встретился с парочкой, в то время, как Лен был на крыше на видимой дистанции. Барри увидел его. Лен поднял пушку. Но Аллен покачал головой. Он был готов потерпеть поражение при угрозе, что какие-то бедные, невинные семьи могут взорваться, что... ладно, не удивительно со стороны Барри. Лен бы никогда не согласился на этот план, если бы пошел с Мардоном и Джесси, но обычно он не стал бы переворачивать свою жизнь, чтобы подать Флэшу руку помощи. Но не теперь, когда он был здесь, пытаясь придумать, как внести свою лепту. В итоге он ждал, точно не зная, сколько у него было времени, что он ненавидел, и, когда дело дошло до выбора между теми бедными семьями и Барри, Лен приготовился стрелять. Вот только взрыв отвлек его... и Мардона с Джесси. Барри тут же поднялся, прекрасно справляясь с ними и не нуждаясь в помощи. Лен встал и исчез в ночи, пока не появились копы. У Барри не было способа с ним связаться. В отличие от Лена. У него было множество способов. Он знал режим Барри. Знал каждый его шаг. Знал, когда в С.Т.А.Р. Лабс не будет никого, КРОМЕ Барри, и в один день он обнаружил, что ноги сами несут его в этом направлении. Это была неопределенная неделя между Рождеством и Новым годом, когда у большинства людей были выходные. Барри взял всего пару дней, оставаясь на связи на случай, если случится что-то важное. Кейтлин и Циско были где-то в другом месте. В лаборатории не было никого, кроме Барри, так что, когда Лен зашел в главную зону, его немного шокировало, что пацан присосался губам к какому-то незнакомцу. Лен застыл, по его спине прошелся холодок, который он не имел права чувствовать. Барри ничего ему не должен. Он удивился, увидев пацана с мужчиной, но периодический флирт заставлял Лена задуматься о колеблющихся склонностях Аллена в сторону мужчин или женщин. Он просто не ожидал, что Барри будет познавать это с кем-то еще. Он секунду потаращился на затылок незнакомца, короткие волосы, темное пальто, как и у самого Лена. Он видел лицо Барри почти полностью, как другой мужчина засосал его губу, и пацан выглядел таким... счастливым в этих объятиях. Это заставило желудок Лена перевернуться, и он уже собрался развернуться. Затем поцелуй распался. - Ох! - сказал Барри, быстро поднимая руку и прикрывая рот, когда он увидел Лена. Незнакомец повернулся и... Лен моргнул. Незнакомец был... у него точно галлюцинации. Незнакомец был им. - Ладно, ребят, думаю, я готов... - послышался голос Барри, исходящий НЕ изо рта Барри, и Лену реально нужно было проверить, не спит ли он, когда второй Барри зашел в помещение и прервал то, что собирался сказать. - Лен! - воскликнул он, округляя карие глаза. Лен пристально посмотрел на Барри, на другого Барри, который казался... другим, теперь, когда Лен разглядел его повнимательнее, может, постарше? А потом на себя, на другого себя, и понял, что это не иллюзия или кто-то, кто был очень похож на него. Мужчина был зеркальным отражением, как и другой Барри, вот только... это что, значок детектива на его груди? Барри - настоящий Барри или, по крайней мере, тот Барри, который не целовался с самозванцем Леном - медленно приблизился с поднятыми руками. - Я могу объяснить. И он объяснил. Видимо, Барри мог путешествовать во времени. А еще Барри мог путешествовать сквозь пространства. Теория мультивселенной была не теорией, а доказанным фактом, и другие Барри и Лен были их версиями из другого мира. Другой Флэш и Гражданин Холод - Лен не смог сдержать отвращение, услышав имя, - которые работали в команде, помогая городу, и помогали Барри справиться с кое-какими задачами. После столкновения Барри с Зумом, парализовавшим его на короткое время, он связался со своими друзьями с Земли-3, как он ее называл, и попросил о помощи в понимании и закрытии разломов, существовавших в Централ Сити. В их первую встречу они объяснили Барри природу разломов и помогли ему научиться пересекать их, но не более, поскольку менять временную линию другого мира было не очень мудро, не более мудро, чем менять прошлое, зная будущее. Теперь, когда Зум оправдался в качестве огромной угрозы, они помогли ему закрыть все порталы в другие миры, кроме одного. В какой-то момент Барри увел Лена в сторону и признался: - Я в каком-то смысле начал зависеть от рассказов об их жизни. Некоторые вещи совершенно другие. Некоторые - такие же. И некоторые просто удивительны, Снарт, ты бы никогда... - Например, что мы с тобой женаты? Барри взглянул в сторону от него, покрываясь светло-розовым румянцем. Лен услышал все о том, насколько Детектив Снарт, Гражданин Холод, отличался от него. Их с Лизой вырастил дедушка. Льюис был тем, кто умер, когда они были детьми. И с того момента воспитание Лена было абсолютно другим, его окружали хорошие копы, хорошее влияние и заботливый родитель, который никогда не посмел бы обидеть Лена или Лизу. Лен с Земли-3 был мягче, теплее, добрее. Он двигался иначе, потому что вел себя иначе, на его плечах не было такого же груза. Он улыбался более охотно, более честно. Он трогал Барри - его Барри - открыто и без колебаний, когда сам Лен не мог никого коснуться без внутренних передергиваний. Он научился презирать прикосновения. Он научился презирать множество вещей, о которых другой Лен и понятия не имел. Ему не понадобилось много времени, услышав все истории, отличия и схожести, чтобы понять, почему Барри был очарован. В каком-то смысле, им было проще. Другой Барри не очень отличался от того Барри, что знал Лен - немного старше и мудрее, но, как ни крути, все равно Барри Аллен. Спидстер мог с легкостью разглядеть себя в этой повзрослевшей версии. Из-за этого ему было так легко хотеть то, что имел другой Барри - героя, Гражданина Холода, того, кем Лен не смог бы стать никогда. Барри начал приходить в Айрон Хайтс не в поисках Лена. Он искал кого-то другого. - Гражданин Холод? - ухмыльнулся Лен. - Боюсь, тут есть одна неувязочка. - Я бы и не против назваться Капитаном, но это было бы неправильно, пока я не дослужил до звания, - любезно улыбнулся Детектив Снарт. Никакой ухмылки или издевки, лишь искренность. Его Барри взглянул на него и ткнул в плечо. - Думаю, я бы хотел этого. Капитан Холод, когда станешь Капитаном Снартом. - Раньше, чем Джо? Этого не случится, зайка. Зайка. Лену захотелось выдернуть криопушку из-под своего тренча и заморозить их обоих. Потому что им досталось это так просто. Обстоятельства сложились в их пользу, в пользу другого Лена и его Барри, но не здесь, в мире, где Лену пришлось настрадаться. Парочке нужно было уходить в скором времени. Они помогли Барри настолько, насколько посчитали это безопасным, но навсегда избавиться от Зума было его задачей. Барри пообещал однажды посетить их мир, поблагодарил за все, что они для него сделали, и повернулся к Лену, будто... ожидая, что и он должен им что-то сказать. Лен просто слегка кивнул Детективу Снарту и его Барри на прощание. Они исчезли в бело-синем вихре портала в С.Т.А.Р. Лабс. Лен не помнил, зачем вообще он пришел в лабораторию увидеть Барри. Теперь это казалось неважным. Он отвернулся от пацана и направился к лифтам, ведущих наружу из этого места. Он едва успел сделать шаг, как почувствовал крепкую, но мягкую руку на своем запястье. - Эй... хочешь есть? Я умираю с голода. Мы могли бы... Лен вырвал руку, чувствуя какой-то ужасный и неугасающий кульбит в животе. Пацан обманывал сам себя. - Я - не он, - сказал Лен, глядя на запутанное выражение лица Барри. Взгляд напуганного щеночка превратился в смесь печали и жалости. - Знаю, - сказал Барри. - Поэтому и спрашиваю тебя. Лен почувствовал нерешительность, стоя всего в паре метров от Барри, в пустом помещении с каким-то бушующим порталом, который непонятным образом отображал все, что Лен, как он думал, никогда не получит. Он должен был придумать, что сказать, какой-нибудь язвительный ответ, отпор, что-то, но не мог... - Мне не нужно, чтобы ты был героем. Лен сглотнул. - Ты хочешь этого. Глаза Барри - они отличались от того другого Барри. Может, потому что этот Барри прошел через худшее, повидал больше страданий и жил без простых удовольствий и радостей, которые та забвенная парочка воспринимала, как должное. - Я просто хочу, чтобы ты не врал мне. В тебе есть хорошее, Лен. Ты мог бы быть... - Что? Лучше? - Большим, - сказал Барри, медленно делая шаг ближе к нему, не прося ни о чем, лишь чтобы он не отходил. - Ты мог бы быть большим, чем есть. Если бы попробовал. Я ненавижу видеть, как ты сомневаешься в этом. Может, раньше никто и не верил в тебя, но я верю. И не из-за него. Я его не знаю. Я знаю тебя. Он улыбнулся, так мило, с такой подавленной мольбой, что Лен чувствовал себя самым большим дураком. Потому что даже если Барри и был вдохновлен ими, Гражданином Холодом и его Барри, все эти недели в Айрон Хайтс он узнавал Лена. И он до сих пор не сбежал, даже если это и было его лучшей ловушкой. Лен хотел сделать шаг назад, из пространства Барри, избежать близости, предложения снова прикоснуться к нему, потому что он не мог... он не привык... он не знал, как... черт. - Просто ужин? - сказал он, оглядывая парня, думая, осмелится ли он просить о большем. Барри улыбнулся шире, смывая большую часть грусти со своего лица. - Ты за кого меня держишь, Снарт? Тебе придется подождать хотя бы до третьего свидания, и только потом удача, может, улыбнется тебе. Вот мелкий негодник. - Учитывая, как ты ешь, должно получиться и на первом свидании. Барри засмеялся, поднимая руку, чтобы взяться за предплечье Лена, а затем... убрал ее, пока не произошел контакт - и, черт, Лен никогда не думал, что он пожалеет о том, что Барри этого не сделал. Он пришел к выводу, что ему придется снова заслужить тот легкий комфорт, который так быстро предлагал Барри. Лену лишь нужно было поверить, что он сможет его принять. Барри указал на лифт, все так же улыбаясь. - Поживем, увидим. КОНЕЦ
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.