ID работы: 7683724

Копейка рубль бережет

Джен
Перевод
G
Завершён
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 страница, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 1 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Гарри осторожно взял в руки верхний подарок. Он был завернут в толстую коричневую оберточную бумагу, на которой было размашисто написано: «Гарри от Хагрида». Внутри лежала деревянная флейта грубой работы. Хагрид явно сам ее выстругал. Гарри подул в нее – звучало как крик совы. Во второй, очень маленькой посылке обнаружилась записка: «Получили твое письмо, рождественский подарок прилагается. Дядя Вернон и тетя Петунья». К записке была скотчем приклеена монета в пятьдесят пенсов. «Это еще мило», – решил Гарри. Он показал записку Рону – тот посмеялся над маггловскими деньгами, – сунул записку в карман и взялся за следующий подарок. Несколько лет спустя: – Пет, послушай только. Похоже, за обычные пятидесятипенсовики можно выручить неплохую сумму. Петунья отложила полотенце и нависла над плечом Вернона, листавшего новости на новеньком ноутбуке. – О чем ты? – спросила она. – Просто взгляни, – указал он на экран. – Смотри, если попадется такая монетка, ее можно продать за десять фунтов. А вот эту даже за двадцать. Петунья прониклась и заскользила глазами по странице: – О, Вернон, смотри, а вот за эту, с Кью-гарденс, можно выручить двести фунтов или даже больше! – Вернон посмотрел, куда показывает жена. – Давай начнем их собирать. Подумай только, вдруг нам дадут что-нибудь из этого на сдачу! Я и Дидди скажу, у него вечно полные карманы мелочи. Вернон продолжал сверлить взглядом монетку за двести фунтов. Он хмурился. – Пет… эта монетка… Он начал стремительно багроветь. Петунья в ужасе попятилась: – Дорогой?.. – МЫ ЖЕ ТОЧНО ТАКУЮ ПОДАРИЛИ ЭТОМУ НЕНОРМАЛЬНОМУ!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.