...And googbye.
I'll carry you home. Я отнесу тебя домой. No, you're not alone. Нет, ты не один. Keep marching on, Продолжай идти вперед, This is worth fighting for, Тебе еще стоит бороться, You know we've all got battle scars. Знаешь, у всех найдутся боевые шрамы. You've had enough, Ты перенес достаточно, But just don't give up. Просто не сдавайся. Stick to your guns, Сожми оружие крепче, You are worth fighting for. Ты достоин борьбы. You know we've all got battle scars. Знаешь, у всех найдутся боевые шрамы. Keep marching on. Продолжай идти вперед.
***
Гроза снова бушевала в тот вечер. Гром был так громок, что порою приходилось зажимать руками уши, а ветер свистел и завывал, как раненый волк. Алексис возвращалась домой из города, надеясь сегодня закончить манипулятор Старскрима. Для неё это был финальный бросок, конец, точка, к которой она так стремилась подойти. Но при этом… В душе Тхи Данг всё было не так спокойно. Она знала, что не сможет помогать своему другу, а так же прекрасно понимала, что он хочет вернуться на Кибертрон, в родной мир. Сегодня на ярмарке люди и миниконы только и гудели о том, что на Землю прибывают четыре транспортных корабля с Кибертрона, и что трансформеры оттуда предлагают оставшимся уехать назад, домой. Некоторые миниконы и пара мехов решительно отказались, но пятнадцать свободных мест оставались открыты. «Я не могу насильно держать кого-либо здесь… Даже если и хотела бы…» Поворот, лес и поле с золотыми цветами*, пока ещё не цветущими, но уже медленно просыпающимися. Здесь тепло приходило раньше. Вот и ангар. За окном горит свет, а это значит, что Гриндер уже приготовил что-то ей перекусить и прибрал всё в рабочей зоне. Девушка улыбается, паркуясь и осторожно выходя из машины. Из-за ангара слышны грохот и спор — похоже, кибертронцы снова учудили какой-то спор. — Я дома, — оповещает она, — наконец-то. Её встречают два механоида, приветливо улыбаясь и приглашая войти. — Как твои крылья? — Снимая куртку, спрашивает механик, и, обратившись к кону по-меньше, вешает одежду на гвоздик. — Гриндер, спасибо за помощь. — Отлично, как и всегда! — Просиял Крылатый. После починки самого сокровенного, сикер был просто нереально счастлив. Правда, приходилось подолгу тренироваться с новыми крыльями. — Я привезла детали для манипулятора и мелкие вставки для лицевых пластин. Того гляди, покроем краской — как новенький будешь. Ответом ей была улыбка. Финиш, остались только мелочи. Ещё день, и всё.***
On and on, like we're living on a broken record. Взад и вперед, как будто наша жизнь — заезженная пластинка. Hope is strong, but misery's a little quicker. Надежда сильна, но несчастье всегда приходит первым. Sit, and we wait, and we drown there, Сидим, и мы ждем, и мы тонем, Thinking, «Why bother play when it's unfair?» Думая: «Зачем играть, если правила несправедливы?» They say life's a waste, Они говорят, что жизнь бессмысленна, I say they lack belief. Я скажу, что им недостает веры. They tell me luck will travel, Они говорят, что удачу сложно поймать, I tell 'em that's why I've got feet. Я отвечаю, что за этим мне и даны ноги. Left, right, left, right, Левой, правой, левой правой. Moving along to the pulse of a heartbeat. Двигаясь в ритме биения сердца. This could be the last chance you have to fly. Может быть, это твой последний шанс полететь. Do you like the ground? Тебе нравится торчать на земле? Want it to pass you by? Хочешь упустить свой шанс? Man, you had it all when you were just kid. У тебя всё это было, когда ты был ребенком.
***
Алексис вставила последнюю пластину на место, и тут же покрыла её слоем чёрной краски. Отстранившись от фейса кибертронца, она внимательно проверила поверхность на наличие дефектов. Ничего. Всё легло ровно. Окуляры теперь горели приятным рубиновым оттенком. Всё встало на свои места. Полировкой мех займётся и сам, здесь уже не её забота. Алексис приложила руку к виску. Ей показалось, что она падает, но на самом деле стояла на месте — просто закружилась голова. Работа отнимала много сил, да и краска издавала не самый приятный запах. — Всё хорошо? — Да, просто устала немного. Соскочив с ладони, она ещё раз оглядела своё творение. Всё было идеально, никаких промахов. Теперь манипуляторы исправно выполняли свои функции, а общий вид не был схож ни с чем иным — это был не Старскрим. — Знаешь, а ведь тебе нужно нормальное имя, — задумчиво произнесла Алекса, — потому что «Крылатый» среди трансформеров не особо примут. Ты ведь своё не вспомнил? — Нет… — Тогда… Знаешь, я знаю один вариант. Винджетстар. Трансформер в растерянности вспоминал все имена, которые только помнил. «Стар» — это звезда, но вот «Винджет» — что это? — Позже поймёшь. — Ну… о крайней мере, мне нравится. Она улыбнулась, уходя в свою зону комфорта — старое подранное кресло. — Не хочешь испытать отремонтированные боевые системы? — Да, с радостью… А ты? — Нет, я не пойду… Пожалуй, я отдохну здесь, если не против. Сикер на время замер у выхода, но говорить ничего не стал. Лишь обеспокоенно окинул её взглядом. Подумав, он ушёл. А тем временем, Алексис села за столик и что-то быстро черкала на бумаге. Она была сильно взволнована, напугана, но тем не менее спокойна — то есть, не выдавала ничего в присутствии посторонних. Она иногда замирала, останавливаясь на строках, прерывисто вздыхала и продолжала писать. Закончив поздно вечером, она подняла взгляд к окну. За стеклом сияли звёзды. Она знала, что когда-нибудь будет рада их видеть, но сейчас она смотрит на них в последние разы, прежде чем больше никогда не выйдет на улицу в звёздную ночь…***
Do you even remember who you were back then? Ты хоть помнишь, каким ты был тогда? What do you want in life? Чего ты хочешь от жизни? Will you be twice as strong? Сможешь быть сильнее в два раза? What would you sacrifice? What are you waiting on? Чем ты готов пожертвовать? Чего ты ждешь? Don't stop, march on. Не останавливайся, иди вперед!
***
На утро девушка проснулась от шума в рабочей зоне. Наспех накинув кофту и джинсы, Алексис выскочила в нужную комнату — там был Гриндер с кастрюлей в руках и кибертронец по-больше с выражением фейса «а-ля какого чёрта?!», державший в манипуляторе что-то блестящее. — Ну и что здесь происходит? — Ничего! — В один голос воскликнули мехи. — Совершенно ничего! Девушка склонила голову на бок. Оба смеялись, но толком ничего от них Тхи Данг не получила — просто шутка про слона в посудной лавке, не более. — Я вам ещё покажу-у, если разбили что-то… — наигранно строго произнесла она. Кибертронцы в подозрительном хохоте попросили её удалиться из комнаты. Алексис только и оставалось молча поражаться им, после чего уйти. «Что такого важного сегодня?» — думала она, — «И какого чёрта у них делает моя кастрюля? Я не учила готовить Гриндера ничего особенного, верно?» Как выяснилось, два совершенно взрослых существа — просто задумайтесь, пятиметровый гигант и кон, ростом с человека — приготовили что-то вроде сладкого пирога с одной единственной свечкой. В этот день у Алексис был личный праздник — день её рождения, про который она и позабыла. Выглядело произведение кулинарного искусства весьма… Необычно. Кривовато и, почему-то, яркого малинового цвета. «Я добавил пищевой краситель, » — объяснил позже Гриндер, — «и спутал белый с этим…» «Забавно» — задумчиво произносит она. Для неё было настоящим открытием именно то, что чёртов рецепт находил именно Крылатый, а не Гриндер. И получилось ведь вполне съедобно… Но ночью всё было не так спокойно. Выйдя на улицу, девушка случайно столкнулась там с трансформером. Сикер смотрел на звёзды, как и всегда, но сейчас его взгляд был прикован к последнему оставшемуся на Земле кораблю. Он направлялся к базе, располагавшейся в ста семи километрах отсюда. Там собирались последние трансформеры, желавшие улететь, и уже завтра они собирались отлетать. — Скучаешь по дому? Тихий голос заставил новоявленного Винджета дёрнуться. Он обернулся на источник звука. Серебристая броня красиво играла в лучах заходящего солнца. — Нет, не скучаю, просто… Просто заметил корабль с Кибертрона. Но она ведь поняла всё…I'll carry you home. Я отнесу тебя домой. No, you're not alone. Нет, ты не один. Keep marching on, Продолжай идти вперед, This is worth fighting for, Тебе еще стоит бороться, You know we've all got battle scars. Знаешь, у всех найдутся боевые шрамы. You've had enough, Ты перенес достаточно, But just don't give up. Просто не сдавайся. Stick to your guns, Сожми оружие крепче, You are worth fighting for. Ты достоин борьбы. You know we've all got battle scars. Знаешь, у всех найдутся боевые шрамы. Keep marching on. Продолжай идти вперед.
«Извините, можно узнать, остались ли ещё места?» Приятный женский голос отвечал «Да». «Я бы хотела его занять» «Да, конечно, ваш пропуск придёт через час. Кто его заберёт?» «Серебристый сикер» В районе восьми вечера Алексис подошла к крылатому другу и попросила о странной вещи. — Крылатый, не мог бы ты отправиться в Хоумс-сейт? — Зачем? — Во-первых, неплохо было бы проверить крылья при долгом использовании, а во-вторых… Я тут узнала про то, что рядом можно взять энергон, а я уже не могу сейчас ехать — тебе ведь не трудно? — Нет, конечно. Я сейчас. Улетая, он не заметил грустной улыбки на её лице. Дверь захлопнулась, и вслед за ударом железной двери на пол свалилась и сама девушка, держась за сердце. Она знала, на что идёт. «Нет смысла жалеть себя… Это было бы эгоизмом сейчас»***
Прибыв по указанным Алексис координатам, кибертронец огляделся — там не было и в помине никакого магазина. Рядом носились кибертронцы, и среди не было ни одного человека — все наперебой кричали о отлёте. «Рядом ведь корабль…» — Мистер! Мистер Винджет! Из толпы выскочила феммка в розовой броне. «Арси» — судорожно пронеслось в мыслях. — Ваш пропуск! Сейчас будет отлёт, так что быстрее, быстрее! — Что?.. Ему не дали закончить. Толпа буквально увела его к кораблю, откуда надзиратели во главе с Джетфайером подгоняли народ. Очнувшись от кошмара, сикер стоял уже на самой высоком уровне, смотря в окно и лихорадочно думая о том, как объяснит всё Алексис. По большей части, здесь виноват был он сам — оторванному от дома всегда хотелось вернуться, и на подсознательном уровне он почти не сопротивлялся. Смотря на звёзды, Крылатый хотел буквально выбить стекло — его разрывали сотни слов. Он хотел остаться здесь, но в то же время Искра рвалась домой. — Прошу меня извинить, но Вам передали… — пропищал миникон возле него. — И давно ты здесь? — Нет, только что зашёл… Вот, возьмите. Кон протянул ему листок бумаги и ушёл прочь. Осторожно поднеся лист к окулярам, трансформер попробовал понять, что здесь было написано — правда, для этого пришлось прищуриться. Разобрав почерк и прочитав послание, он вдруг замер на месте. Его крылья поникли, а взгляд вдруг в нерешительности опустился к небу. Листок выпал из его рук. Упав у ног, он раскрылся. Красивым почерком там было высечено послание только ему. От Тхи Данг. «Если ты читаешь это, то, скорее всего, уже должен был оказаться в корабле. Я знаю, ты наверняка зол и удивлён — я не посоветовалась с тобой, но я так же понимаю, что по своей воле ты бы никогда не признался в том, что скучаешь. Мне жаль, что я не могу сделать ничего более. Ты ведь помнишь, как тебя зовут на самом деле? Ты помнишь, какова была наша первая встреча? А помнишь ли ты о том, что спасал мою жизнь множество раз?.. Я… Я помню, и с недавних пор осознала, что и ты помнишь всё. Мне было тяжело в тот день, когда ты упал возле моего ангара, и моей целью стало подарить тебе новую жизнь. Я дорожу каждым словом, каждой улыбкой, и я была счастлива помочь тебе с крыльями. Ты будто ожил, когда взмыл в небо. Но теперь… Я боюсь, что причинила тебе боль. Нет, не физическую, но моральную — это возможно… Я так хотела помочь, что даже не сразу вспомнила, что однажды придётся сделать нечто подобное. Прости меня, пожалуйста, прости… Я долгое время жила в полном одиночестве и сильно скучала. Знаешь, теперь я буду знать, что ты жив и спокоен где-то там, среди звёзд — ты ведь хотел домой, верно?.. Раньше я терзала себя за собственные поступки — я думала, что все те страдания, которые ты пережил, произошли из-за моего вмешательства. Я помню, что обещала сохранить твоё имя в своей памяти на всю жизнь, но теперь… Теперь ты жив и можешь начать всё сначала. Я не знаю, могу ли я просить о чём-либо, но… Можешь мне пообещать, что ты будешь осторожен там, на Кибертроне? Я так хотела бы услышать твой ответ сейчас, но не могу. Мне было больно принимать это решение и будет ещё тяжелее пережить это расставание. Поверь, я не хотела. Я чёртова эгоистка… Но… Ты достоин счастья. Я выполнила свой долг. И… будь счастлив… Пожалуйста, ради меня… Или самого себя… Хорошо, Крылатая Звезда? Алексис Тхи Данг» А в это же время, обняв колени, на подоконнике своего ангара сидела сама Алексис. Гриндер спросил её о том, где сейчас Крылатый, но она не ответила. Лишь вытерев слёзы рукавом, она вдруг произнесла такие слова: — Отпусти, но не забывай… Только она знала, что они значат, и только сейчас заплакала, поняв, что теперь снова осталась одна, но… На этот раз навсегда.«Ты помнишь, что это за звезда?» «Да, конечно. Это Сириус, и…» «Да нет же, дурак. Это просто красивая звезда, на которую мы всегда смотрели раньше!» «Я просто не понял, о чём ты спрашиваешь.» «Ну… Наверное…» «А ты помнишь, что мы пообещали друг другу, смотря на неё?» «Можно ли это забыть?» В два тихих голоса Он и Она проговорили странную фразу. «Никогда не забывать друг о друге и всегда верить, что с нами всё будет хорошо. Ты не один. И ты никогда не будешь одинок…»
