ID работы: 7712743

Sleep, my sweet, grumpy hero

Фемслэш
Перевод
R
В процессе
108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 10 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Кара Дэнверс плюхнулась на диван вместе с коробкой вкусных пончиков. Её рубашка на пуговицах была слегка расстегнута, и сквозь нее виднелся символ Супергерл — знак дома Эл. Выражение лица девушки было угрюмым. Тяжело вздохнув, она принялась беспощадно уничтожать ни в чем не повинные пончики, но это не помогало справиться с нависшим над Карой напряжением, и лицо ее становилось все тяжелее и тяжелее. Дело в том, что Лене пришлось уехать в командировку в Англию. На целую неделю! Да, конечно, это не так уж и долго, могло быть и хуже, но Кара так привыкла проводить каждый день вместе с девушкой на протяжение последних двух месяцев, что эта разлука заставляла ее чувствовать сильное беспокойство. Кара понимала, что это так глупо, но она ничего не могла поделать со своими чувствами. К тому же, Лена еще сказала, что Кара не может навещать ее в Великобритании, и это только ухудшило ситуацию. Ей начало казаться, будто Лютор что-то скрывает. — Все готово? — блондинка пыталась натянуть улыбку, ошеломленно осматривая три полные сумки. Зачем Лене столько, раз она улетает всего на неделю? Лютор словно прочитала ее мысли по глазам и издала тихий смешок. Затем подошла и обняла сзади, нежно проведя пальцами по талии и целуя между лопаток. — Я Лютор, Кара, — напомнила Лена, кладя подбородок на плечо Кары и весело заглядывая ей в глаза, — Лютор не может путешествовать без, как минимум, трех чемоданов, иначе это просто какой-то бред. На самом деле, я уже пру против семьи, потому что беру только самое нужное. Кара усмехнулась и наклонила голову, касаясь лица девушки и ища в этом утешения, о котором не могла просто взять и попросить. — Я буду по тебе скучать, — прошептала блондинка, закрывая глаза. Лена вздохнула и притянула девушку ближе к себе. — Я бы хотела не уходить, — прошептала Лена в ответ, — но это очень важно для меня. Эта поездка планировалась месяцами, — брюнетка поцеловала плечо младшей, — если я не уйду сейчас... — Я понимаю, — Кара обернулась, чтобы полноценно обнять брюнетку, — я могу навестить тебя, — прозвучал ее голос с надеждой. Но Лене не нужно было отвечать — Кара все прочитала по глазам. Босс еще не успела открыть рот, чтобы ответить, как взгляд Кары потух в разочаровании и беспокойстве. — Нет, Кара, не можешь, — ответила Лена мягко и тепло, чтобы не задеть блондинку. — Но, Лена, это всего 30 минут, и я... — Моя дорогая, ты нужна здесь. Преступность в мире людей и пришельцев уже пробила все возможные крыши, если уж не говорить о нагнетающем анти-инопланетном протесте. National City необходимо, чтобы ты была на страже порядка. Кара понимала, что проиграет этот спор, и Лена будет, как обычно, права. Когда Лютор коснулась лица своей девушки, то ее глаза светились уверенностью в своем мнении. И, кажется, это не подлежало обсуждению. Но Кара решила все же попытаться... — Но здесь есть DEO. Д'жонн здесь. Я... — Кара, — Лена мягко обхватила лицо блондинки двумя руками, — мы можем выдержать недельную разлуку. Это ведь не в первый раз. — Ну, технически, да... — обиженно ответила Кара, — но это первый раз с тех пор, как мы начали встречаться. Взгляд зеленоглазой смягчился. — Да, ты права, это все так, но ведь это всего лишь несколько дней. И к этому рано или поздно нам придется привыкнуть, ведь иногда я буду уезжать в поездки, а ты улетать на Землю-1, и мы будем абсолютно без связи и вдали друг от друга достаточно долго, — Лена слабо улыбнулась. — Я не летаю на Землю-1... — тихо ответила Кара. Лена усмехнулась. — Я знаю, что нет, но ты путешествуешь по разным вселенным, оказываешься в разные временные периоды, и у нас даже нет возможности хотя бы немного поговорить друг с другом. Я даже ведь не знаю, что с тобой и как ты, — продолжила девушка, не прекращая нежные прикосновения к мягким щекам Кары, будто она знала наверняка, что это поможет ей держать себя в руках, — а я уезжаю всего лишь в Англию, она на этой Земле. Мы можем друг с другом поговорить каждый день. Звонить, писать смс... — Знаю, но... — Кара вздохнула и обняла Лену, утыкаясь ей в шею. — Но? — Лена положила одну руку на голову младшей, нежно расчесывая ее локоны пальцами. Ее голос стал тише — из уважения к суперслуху, — что ты хочешь мне сказать? Кара размышляла, стоит ли говорить Лене или нет. Она совершенно не хотела волновать свою девушку перед поездкой лишними мыслями. — Я просто волнуюсь, вот и все. Я просто знаю, что в правительстве Великобритании в основном люди твоего брата. А вдруг они замышляют что-то ужасное против тебя? Кара чувствовала сердцем, что волнуется не зря, потому что взгляд брюнетки изменился. Да, она определенно не рассказывает ей всей истории. Факт наличия секретов еще больше заставлял блондинку волноваться. — Дорогая, я предполагала это тоже. Именно поэтому со мной едет группа безопасности, плюс я предприняла другие меры по обеспечению собственной сохранности, — Лена нежно поцеловала Супергерл, — у меня есть ты, например. Твой телефон у меня забит в быстрый набор, как и телефон Джесс. К тому же, — Лена повторила поцелуй, — я позволила Уинну отслеживать мои перемещения, чтобы вы узнали первыми, что я в беде. — Ты должна на быстрый набор поставить еще и номер Уинна. И Алекс! — Кара притянула девушку ближе к себе, бормоча ей в шею. — Считай, что уже сделано, дорогая, — Лена сказала это почти шепотом, прекрасно понимая, что ее очень хорошо слышат, — ничто и никто не посмеет забрать меня у тебя. Просто поверь мне. Кара немного помолчала, понимая, что Лена ждет ответа. — Обещаешь? — прошептала блондинка с закрытыми глазами. — Обещаю. — Сможешь ли ты создать устройство, которое позволит нам связываться, когда я улетаю на другие планеты? — заинтересованно спросила Кара, открывая глаза. — Я уже работаю над этим, — усмехнувшись, призналась Лена. — В самом деле? — блондинка слегка отодвинулась, чтобы взглянуть на свою удивительную девушку. — Ну... да, я начала работу еще тогда, когда узнала о всех твоих путешествиях по мультивселенным. Кара улыбнулась ярко и солнечно — так, как умела только она. — Ты замечательная, Лена. Как хорошо, что я встретила тебя. — Это взаимно, — смущенно ответила брюнетка. — О Рао, спасибо тебе за нее, — Кара наклонила голову и поцеловала девушку. Но в эту секунду она была совершенно одна в своей квартире, компанию Каре составляли только коробка пончиков и мрачные мысли. А что ей еще делать, кроме как есть пончики? Почему-то именно сейчас National City решил пожить мирно, взяв двухдневную передышку от разного рода преступлений. Супергерл была не нужна. И, как назло, даже в Cat Co не нашлось ни одной важной темы, в написание которой Кара погрузилась бы с головой. И Лена еще летит, поэтому с ней тоже не поговоришь. Кара чувствовала, как скука начинает обрастать вокруг нее мощными лианами. Однако звук ключей, которые открывали дверь в ее квартиру, заставил девушку заинтересованно обернуться. Она нахмурила бровь, как обнаружила входящую Алекс, и снова повернулась, обреченно вздохнув. Алекс ее сейчас не спасет. Сестра повесила пальто на вешалку рядом с дверью, подошла к дивану и недовольно закатила глаза при виде этого надутого, хмурого щеночка. Могущественная девушка планеты выглядела как маленький ребенок, которого самым наглым образом бросили одного. Хотя Лена, на секундочку, ушла всего несколько часов назад, а Кара выглядит так, словно уже месяцами без нее сидит. Молча Алекс похлопала Кару по ногам, вынуждая сестру подтянуть их, и плюхнулась рядом на диван. — Грубо, — буркнула блондинка. Старшая Дэнверс невозмутимо посмотрела на сестру краем глаза. — Ты дуешься, — сказала Алекс, отбирая один пончик у сестры и надкусывая его. — Пфф... нет! — Кара еще больше нахмурилась и откусила свой пончик. — Ага, конечно. И срываешься ты на бедных пончиках. Кара прищурилась, пристально смотря на сестру. — Я должна поддерживать калории в моем теле... — пробормотала светловолосая в попытках оправдать свое поведение. Алекс фыркнула, очевидно, не веря в эти байки. — На тебе лица нет из-за Лены Лютор, — сестра продолжила с наслаждением грызть пончики, — вы встречаетесь около месяца, а ты уже не представляешь своей жизни без нее. — Прошло уже семь недель, я попрошу! — Кара смерила Алекс возмущенным взглядом. — Ты считаешь? — Алекс насмешливо хлопнула себя по лбу, — хотя, чему я удивлюсь. Ты все пытаешься контролировать. — Да нет же! — Да да же. Ты это делаешь, пусть и не нарочно, — самодовольно усмехнулась сестра, — и ты не отрицаешь своего пристрастия. Кара залилась краской ярости, и Алекс не выдержала и засмеялась. Это было слишком забавно, чтобы сдерживать себя. — Мне нравится Лена, — пробормотала Кара, — и мне нравится проводить с ней время. Не вижу ничего в этом плохого. — О, я заметила. Вы вообще не разлучались в последние недели. Кара взглянула на сестру, и в ее взгляде вместо привычной обиды и злости промелькнули нотки беспокойства. О боже, неужели она настолько пренебрегает сестрой, что уделяет теперь все внимание Лене? — Это твой странный способ сообщить мне о том, что ты скучаешь? — спросила Кара с самодовольной ухмылкой, решив, что игривый тон поможет ей все выяснить. Алекс искренне улыбнулась. — Может быть и так, — сестра тихо ответила, — вероятно, в последнее время мы не так часто видимся. Теперь Кара почувствовала себя по-настоящему виноватой. — Ты злишься на меня? — раскаиваясь, спросила Кара, не сводя взгляда с сестры. — Конечно, нет, — Алекс нежно улыбнулась и похлопала сестру по ноге, — последние недели были сложными для всех нас. Мы работали без перерыва и при этом должны были находить время на себя и своих девушек, — сестра замолчала, задумавшись, — мы должны быть им благодарны за то, что их любовь настолько сильная, что они готовы терпеть наш безумный график. — Спасибо Рао за это! Старшая Дэнверс утвердительно кивнула. — Итак, вернемся к тому, что ты зависима от Лены и выглядишь раскисшей. — Я не раскисшая! — Прошло меньше трех часов, как она ушла, а ты уже хандришь. — Я не хандрю! — заскулила Кара, — я обеспокоена. — Обеспокоена? Чем? — удивленно переспросила Алекс. Кара неловко ерзала руками по крышке коробки, смотря перед собой. — Просто... просто это то чувство, когда понимаешь, что от тебя что-то скрывают. Я знаю Лену и знаю, когда она это делает. Особенно в те моменты, когда она знает, что мне это не понравится. — Например? Ты думаешь, что от Лены нельзя ожидать чего-то хорошего? — Ну ты чего?! Нет! Алекс, я думала, что ты откинула эти ужасные мысли! В голове Кары прозвучал легкий оттенок гнева, который заставил сестру немного задержать дыхание. Младшая Дэнверс всегда была на стороне Лены, и теперь, когда они вместе, ее вообще не остановить. — Я... я, Кара, клянусь. Я не была в восторге, когда узнала, что вы испытываете чувства к друг другу, но Лена, вроде как, выросла в моих глазах, и я изменила мнение о ней. Она мне нравится, — сестра замолчала, ловя реакцию Кары, — она открылась миру, и она делает счастливой тебя. И от этого счастлива я. Никогда не видела тебя такой раньше, и мне прекрасно видно, как Лена заботится о тебе. Кажется, слова подействовали на Кару, и она начала успокаиваться, одаривая сестру смущенной улыбкой. — Прости... просто я так привыкла, что все ищут подвох в ней. — Сначала хочется врезать, а потом уже задавать вопросы? — с улыбкой спросила Алекс. — Да. Что-то вроде того, — румянец полыхнул на щеках девушки, — я очень защищаю ее. — Я вижу. И, я думаю, что все в порядке. Ты просто немного огорчена ее отъездом. — Может быть, но... — Но? — Не бери в голову, — Кара покачала головой, — ты, вероятно, права. — Значит, ты не хандришь? Кара закатила глаза. Алекс иногда была невыносимо пытливой, прям как собака с костью! — Ты бы чувствовала то же самое, если бы разлучилась с Мэгги. — Кажется, ты забыла, что несколько месяцев назад Мэгги работала под прикрытием, и у меня не было возможности с ней связаться. Но я сохраняла спокойствие. Честно говоря, у Алекс были приборы отслеживания передвижения девушки, поскольку операция была совместная с DEO и полицией США, но об этом сестра решила тактично умолчать. Кара бросила на нее грозный взгляд, жадно притягивая к себе коробку пончиков. Но Алекс тоже хотела пончик, поэтому попыталась отнять. Сестра решила не сопротивляться, ибо знала, что Алекс такая же упрямая, как и она сама, в вопросах того, чего она хочет. — Ты ведь знаешь, у нее будет долгий перелет через Дублин. Пройдет не менее семи часов прежде, чем она сможет связаться с тобой. Кара снова сузила глаза, с подозрением смотря на сестру. Алекс подняла успокаивающе руки. — Я не хочу, чтобы ты просто сидела весь день и ждала звонка. У меня есть предложение. Блондинка достала еще один пончик из коробки, но ее губы были напряженно сжаты. Ее не сильно радовала эта мысль, она была не в настроении и не настроена на общение. И вообще: какого черта в личном самолете нет WI-FI?! Все время, пока Лена летит, они могли бы хотя бы переписываться! Чертов ботаник, который не учел этот момент. Обязательно надо поговорить с ней после возвращения из Англии. — Я слушаю, — сердито ответила Кара, и Алекс пришлось сдерживать себя, чтобы не закатить глаза в очередной раз. — У генерала Лейна есть новый экзоскелет, который он хочет проверить. Как насчет такого развлечения? — Ты, кажется, забыла, чем закончились последние наши тесты очередной его игрушки. Да, действительно, генерала хватит приступ, если Супергерл разобьет его новый проект. Только этот костюм — кое-что новое. — Я все помню, да, но здесь все иначе. Внутри будет человек, поэтому ты не сможешь нанести вреда ему. Генерал хочет противопоставить лучшего агента DEO, а это ты, — Алекс помолчала, зная, что Супергерл, строго говоря, не агент DEO, но тем не менее, — ну что? Согласишься надрать задницу этому генералу? Кара фыркнула. — Я не знаю, Алекс. А вдруг я сделаю кому-то больно? Вдруг наврежу слишком сильно костюму и человеку внутри? Я и так уже в списке генерала, не хочу ухудшать положение. Да и я не в настроении... — Ну, мы заключили пари. Это привлекло внимание Кары. Она знала, как агенты любят в этом соревноваться с вооруженными солдатами. — И какая ставка? — Тот, кто победит, задает упражнения, которые мы выполняем на тренировке, и имеет право хвастаться своей победой. — Вот как? — Кара понимала, как это важно, хоть и не любила это. Но она была готова пойти на это ради сестры, хоть и сама не хотела этого. Алекс одарила сестру злобной улыбкой. — Но если выиграем мы, то они обязаны купить годовой запас пельменей для тебя. — Пельменей? На год?! Алекс кивнула. — Они ужасно в себе уверены, весь день злорадствовали. Ведь тебя не было. Думают, что ты облажаешься. — Я?! Да я же Супергерл, я не могу облажаться! — Кара возмущенно села, ее лицо было полно уверенности, — не хочешь прокатиться с ветерком? — Нет! Я на машине. Встретимся там через 40 минут? — Я буду через пять, — недовольно фыркнула Кара и пошлепала в свою комнату. Младшая прекрасно понимала, чем сейчас занимается Алекс. Ставки, соревнования — это все не главное. Она пыталась отвлечь ее от грустных мыслей, за что Кара была благодарна. И все же, сестра у нее была самая лучшая во вселенной, пусть и частенько раздражала ее до чертиков. Алекс проводила сестру взглядом, полным любви и заботы. И она была очень рада, что сделали ей в квартире специальный пол, на который Кара могла приземляться без риска присоединиться к ужину соседей ниже. Этажей так на пять. Пока Кары не было, Алекс переменилась в лице. Она беспокойно огляделась и достала телефон, подходя к выходу из квартиры и одновременно печатая сообщение. Старшая Дэнверс писала Уинну, чтобы тот связался с человеком, который смог бы проспонсировать ей двухнедельный отпуск с ее девушкой. Что за этим, правда, скрывалось на самом деле — неизвестно, и Кара тоже ничего не знала. Когда Алекс оказалась в машине, вдалеке от наблюдательных глаз своей младшей сестры и ее шестого чувства, она отправила сообщение. После она бросила телефон на соседнее сидение и завела машину. В какой момент все так резко изменилось? Это уже не первый раз, когда Алекс приходится что-то скрывать от своей сестры, и она с грустью понимала, что он и не последний. Она не любила утаивать что-либо от младшей, пусть и даже для ее собственной безопасности.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.