ID работы: 7823153

It's All About Timing

Фемслэш
Перевод
R
Заморожен
23
переводчик
DJey Shake бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
38 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 15 Отзывы 8 В сборник Скачать

5 глава

Настройки текста
-Ты позвонишь мне, как только она уйдет, хорошо?   -Да, Тэмми, я тебе позвоню.   -Если она уйдет, то да. Если флюиды будут правильными, то действуй.   -Почему ты продолжаешь говорить «флюиды»? Ты слышала, как кто-то из твоих детей сказал это?   -Да, это делает меня похожей на одну из тех мам, которые слишком стараются быть модными и в конечном итоге смущают своих детей?   -Конечно, так и есть. — Дебби проверила время. — Хорошо, мне нужно идти готовиться.   -Ладно. Удачи и надеюсь тебе повезёт!   -Пока, Тэмми.   ***   Около 20:20 Дебби слышит, как подъехал  мотоцикл к ее подъездной дорожке. -Что за…   Она заглядывает сквозь занавески, чтобы увидеть, как Лу снимает шлем и встряхивает волосы.   -Это… не то, чего я ожидала. Она смотрит, как Лу идет к входной двери, расстегивая куртку. -Как она вообще выглядит так круто, расстегивая куртку?   Она подошла к двери и открыла ее как раз в тот момент, когда Лу собирался позвонить в дверь.   -Ты опоздала.   -Красота требует жертв, так что для этого я еще не опоздала.   Дебби открыла дверь, чтобы впустить ее. -Какую пиццу ты любишь?   -На твой вкус, мне все равно какая. Только не ананасовую пиццу.   -Господи, ни за что. Все, кроме ананасовой пиццы! — Дебби поморщилась на предложение.   *** Когда они разделили пиццу, они впали в легкую беседу.   -Эта девушка, которая работает в цветочном магазине, с длинными темными волосами, она…милая.   -А, это Констанция. Большинство людей говорят, что она странная, но странность лучше, чем скучность. Она работала по соседству в собачьем бутике, но ее уволили, так что я дала ей работу в цветочном магазине.   -Понятно, но почему ее так?   -Уволили? Однажды она пришла на работу под кайфом и съела кучу собачьего печенья.   Дебби громко рассмеялась. -Ты это серьезно? И ты наняла ее, зная это?   -Она хороший человек, просто не всегда фортит.   -Пойду принесу нам еще по бутылочке. — Говорит Дебби, поднимая две пустые пивные бутылки.   После того, как Дебби уходит, Лу замечает фотографии в рамке, висящие на стене напротив дивана. Она подходит к ним и изучает каждую. Она видит фотографии Дебби и того, кого она считает своим братом. Дебби и ее родители. Молоденькая Дебби с блондинкой в футболках, на которых было написано «лучшие друзья». Она была так сосредоточена на фотографиях, что даже не слышала, как Дебби подошла к ней.   Дебби молча протягивает Лу свой напиток.   -Это твой брат? — Лу указывает подбородком на конкретную фотографию.   -Это был день, когда я закрыла свою первую продажу. — Дебби улыбается, вспоминая тот день. — Видишь коробку у меня в руке? Это часы. — Она поднимает руку и трясет запястьем, на котором часы.   -Вы, должно быть, были очень близки. Они возвращаются на диван.   -Дэнни был лучшим старшим братом, о котором могла мечтать девушка. Он никогда не упускал возможности дать мне пиздюлей, но он всегда был рядом. После смерти наших родителей, после моего развода… а теперь… — Дебби тихо пускает слезу.   Лу видит это и держит ее за руку в знак поддержки. Двое смотрят друг на друга, ничего не говоря вслух, а позволяя моменту произойти естественным образом.    ***   В 8 утра телефон Дебби звонит в пятый раз, прежде, чем она решает ответить. -Здравствуйте, говорит Дебора Оушен.   -Все еще спишь в 8 утра? Похоже, кто-то провел хорошо эту ночку.   -Блять, уже 8?   -Она все еще там? — Тэмми шепчет.   -Что? Тэмми, нет, здесь никого нет. И почему ты шепчешь?   -Значит, она ушла сразу после этого?   — Тэмми, мы не занимались сексом.- Дебби лежит на спине, закрыв глаза, зажимая переносицу   -Ты опять проебала момент, не так ли? Я клянусь, Дебби, ты лучший риэлтор в городе, но в плане романтики ты полный ноль.   -К твоему сведению, поцелуй мог быть, а мог и не быть.   -Вы целовались? Целовались?! — Дебби молчала. — Дебби, ответь мне. А еще, открой мне дверь, я снаружи. Тэмми входит с двумя чашками кофе в качестве извинения за шквал вопросов, которые она собирается задать Дебби.   -Так она хорошо целуется?   Дебби тихонько потягивает кофе. -Мы не совсем целовались. Ну, она поцеловала меня. В щеку. Когда она ушла. Потому что было уже слишком поздно.   -Я пропустила пилатес, чтобы ты сказала, что у тебя было свидание и там ничего не случилось, кроме поцелуя в щеку?   -Ты пропустила пилатес, потому что не могла дождаться нашей встречи.   -Да ладно тебе, Дебби, дай мне что-нибудь. Расскажи мне, какие флюиды были вокруг тебя?   -Обещаю, если ты пообещаешь мне, что никогда больше не будешь говорить «флюиды вокруг меня».   Тэмми поднимает большой палец, потягивая кофе.   -Она пришла, мы ели пиццу и разговаривали. — Дебби смотрит на Тэмми без всякого выражения. — О, и она также не любит ананасы в своей пицце.   -Вау, брак, заключенный на небесах. — Тэмми невозмутима.   -Мы говорили о Дэнни. — Дебби возится с крышкой своего кофе.   Тэмми тихо слушает Дебби.   -Я плакала. Типо, прям реально ревела. Мои плечи дрожали. Это первый раз, когда я позволила себе по-настоящему почувствовать… что-нибудь с тех пор, как мне позвонили в начале лета.   -Что она сказала?   -Ничего. Мы посмотрели друг на друга, когда одна слеза вышла, и она держала меня за руку. Когда она это сделала, это было похоже на нее, я не знаю, она давала мне разрешение выпустить это? Как будто она знала, что я все это скрываю. Вот тогда я просто зарылась лицом в руки и просто откровенно заплакала. А потом она обнимала меня, пока не кончились слезы.   -Поразительно. — это все что Тэмми могла сказать. Дебби никогда не проявляла эмоций открыто. На свадьбе Дебби Тэмми плакала больше, чем она.   -Я не знаю, что на меня нашло. Но потом мне стало легче. После того, как я перестала слезы лить, она просто успокаивающе напевала песню, которую я не знаю, и просто медленно терла мою руку. Это было так успокаивающе и так…   -Интимно.   -Если честно, между нами девочками, мне было грустно, что ей пришлось уйти.   Тэмми улыбнулась и уткнулась подбородком в ладонь. -Она тебе определенно нравится.   Дебби просто улыбается подруге, морщит нос и кивает в знак согласия.   ***   Позже в тот же день Дебби сидела в своем домашнем офисе, выполняя какую-то работу, и обнаружила, что напевает. Чего она никогда не делала. Когда она поняла, где именно она вспомнила эту мелодию, она улыбнулась и потянулась к телефону. Она просмотрела список контактов, пока не нашла имя, которое искала. Телефон зазвонил дважды, прежде чем другая сторона ответила. -Эй, ты! — она тихо заговорила в трубку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.