ID работы: 7824760

Очередной типичный ужин

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
67
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
67 Нравится 3 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Через несколько дней после праздника Луны чета Валенте, Альфредо и Маттео снова собрались за обеденным столом, чтобы вместе вкусно поесть. Три места пустовали, одно для Педро — он был в гостях у Дельфи, и было неизвестно, когда он вернется в особняк, а два других для Симона и Амбар — парочка приехала лишь несколько минут назад и только сейчас появилась в гостиной. Гитарист крепко обнимал девушку сзади, от чего той было неудобно идти. Когда Амбар многозначительно указала на это, тот начал покрывать ее щеку и шею короткими поцелуями, заставляя девушку хихикать, прежде чем оттолкнуть его, чтобы она могла сесть. Маттео присвистнул. — Только поглядите. Разве вам не хватило объятий на свидании? Или вы просто забыли о понятии «личное пространство»? — поддразнил он их. — Говори за себя. Или это не твоя рука сейчас обнимает мою лучшую подругу? — парировал Симон, указывая на итальянца, который обнимал Луну за талию, их стулья буквально срослись. Парочка переглянулась и счастливо рассмеялась, прежде чем Маттео повернулся к Симону. — Туше. Альфредо тепло улыбнулся, сидя во главе стола и глядя на ребят. — Я так счастлив видеть столько любви в этом доме. Это определенно то, что мы заслужили после всех трудностей, через которые прошли в этом году, и я надеюсь, — сказал он, поднимая бокал. — Что у нас будет еще много таких моментов. Все подняли бокалы в тосте и приступили к трапезе. Мигелю потребовалась всего минута, чтобы заметить, что Симон ест левой рукой. Он не был левшой. — Ребята, руки на стол, чтобы я их видел, — громко проговорил он, и с «виноватой» улыбкой Симон отпустил руку Амбар, поцеловав напоследок. — Все руки, — подчеркнул Мигель, многозначительно смотря на Маттео. Тот, наконец, отпустил талию своей девушки, улыбаясь. — Итак, Луна? Ты уже решила, чем будешь заниматься после выпуска? — спросил Альфредо, начиная разговор. — Ну, я знаю, что хочу кататься, и что это никогда не изменится. А вот насчет карьеры я не уверена. — Почему бы тебе не заняться профессиональной карьерой скейтера, как Рамиро? С твоим талантом, обаянием, привлекательностью, блеском в глазах и преданностью я уверен, что ты далеко пойдешь. Даже Фелипе Мендевилла уже сделал тебе предложение, — сказал Маттео, пользуясь возможностью пофлиртовать с Луной. Он всегда флиртовал с ней, если честно. Прежде, чем заговорить, она бросила на него свой обычный взгляд «ты идиот, но я люблю тебя за это.»  — Спасибо, Маттео, но помни, что мы команда. Мы все талантливы, и вместе мы добьемся больших успехов, я уверена в этом, — заявила она, глядя на Симона и Амбар по другую сторону стола, улыбаясь им, прежде чем встретиться лицом к лицу с дедушкой. — Но мне нравится идея построения карьеры, я думаю, что я хотел бы испытать это. — А ты уже подумала, чем хотела бы заниматься? — подсказал мужчина. Луна выглядела немного взволнованной. — Я имею в виду, да, я кое о чем подумал. Но это еще не окончательно, хорошо? Я просто думаю, что это будет весело. — И что же это, дочка? — спросил Мигель, сидящий возле нее. Луна улыбнулась. — Учительница в детском саду. Все удивленно подняли брови, кроме Альфредо, который лишь одобрительно улыбнулся. — Учитель? Серьезно? Не припоминаю, чтобы ты любила ходить в школу! — пошутил Симон, зная, что девушка предпочла бы быть в Роллере весь день, чем в учебном классе. — Ты не ошибаешься, — засмеялась Луна. — Но я чувствую, что это такая благородная работа, понимаешь? Чтобы помочь сформировать следующее поколение, помочь им понять их увлечения и поощрять при их выполнении… Кроме того, я действительно люблю детей, и из-за расписания детского сада я могла бы работать утром и кататься на роликах во второй половине дня. Казалось, теперь все поняли, почему она хотела бы заниматься этим и решили, что это имеет смысл. Все, кроме Маттео, который смотрел на нее серьезно. — Боюсь, у тебя с этим будут проблемы. Луна с опаской посмотрела на него. — Почему это? Итальянец поморщился и похлопал девушку по плечу. — Велика вероятность того, что они примут тебя за одного из детей. На секунду повисла тишина, но затем весь стол разразился смехом. Луна сдернула руку парня со своего плеча. — Эй, не такая уж я и маленькая! — Ладно, ладно, успокойся, любовь моя, — сказал он, от чего девушка снисходительно посмотрела на него. Парень обнял Луну и поцеловал ее в щеку. — Я обещаю все еще любить тебя, когда я буду два метра ростом, и ты не сможешь меня достать. Симон рассмеялся. — Мне жаль говорить тебе, друг, но я не думаю, что это произойдет. — Говори за себя, старик, у меня еще есть несколько лет, чтобы вырасти, так что не радуйся раньше времени. — Я всего на год старше тебя! — Но у меня есть год, чтобы подрасти, а вот у тебя — нет, — возразил Маттео. Амбар положила руку на плечо Симона и посмотрела на Маттео с достоинством. — Ты просто завидуешь, потому что он выше тебя. Симон мгновенно присоединился к своей девушке. — О-о, Маттео, это неправильно. Ревность вредна для нашей дружбы, — сказал он, положив руку на сердце. Луна засмеялась. — Примерно на сантиметр! — воскликнул итальянец, возмущенный. — И я почти уверен, что это волосы! Твоя прическа добавляет тебе 10 сантиметров, это точно. Ахмар закатила глаза и убрала руку. — Ой, даже не начинай. В тот момент, когда он встает с кровати утром, он проводит часы, поправляя волосы. Он тратит на это больше времени, чем я, можешь в это поверить? — заявила блондинка, замечая на себе растерянный взгляд Моники. — Откуда ты это знаешь? За столом повисла тишина. Амбар и Симон быстро посмотрели друг на друга, прежде чем повернуться к Монике, и оба ответили одновременно. — Я сказал ей. — Это все камеры! Оба округлили глаза и попытались ответить снова. — Он сказал мне. — Камеры. Они снова посмотрели друг на друга и нервно усмехнулись. Амбар заговорила. — Да, нет, видите ли, я заметила этот маленький факт благодаря камерам, которые были у видии в их лофте. Вы знаете, те, которые транслировались 24/7? Ты можешь смотреть, как они спят и все такое. Вот так. А потом он мне тоже рассказал. Некоторое время назад. Давным-давно. На самом деле я даже не знаю, как я до сих пор помню, — сказала она, пытаясь спасти ситуацию, но ей пришлось признать, что Эмилия была права: она не умела лгать. Моника неодобрительно посмотрела на них, когда все остальные обменялись быстрыми взглядами, явно не веря в эту историю, но не желая останавливаться на этом вопросе. — Итак… — начал Маттео, чтобы разрушить неловкое молчание за столом и вернуться к более безопасным темам. — Няня?? Луна закатила глаза. — Учитель. Когда я работала помощником на катке, иногда я учила некоторых людей основам катания на роликах, и мне это очень нравилось. Может, я смогу преподавать музыку! Буду учить маленьких детей петь и танцевать… Симон сделал задумчивое лицо. — Хм, теперь, когда ты так говоришь, Я думаю, что я тоже хотел бы этим заниматься. Давать уроки игры на гитаре для маленьких детей или что-то вроде этого. Было бы здорово. Маттео поднял руку, чтобы тот остановился. — Симон, у тебя не будет времени преподавать что-либо, потому что в тот момент, когда роллер-группа станет успешной, ты будешь занят концертами, международными турами, автограф-сессиями, всей толпой, кричащей «Симон, я люблю тебя!» или «Педро, ты самый лучший» — кричал парень пронзительным голосом, заставляя всех смеяться. — Ты прав, ты совершенно прав. Как я мог забыть о своих фанатах? Мне придется полностью посвятить себя им. Со всеми селфи направо и налево, встречи и приветствия, все девушки кричат мое имя… — Эй, смотри у меня, — сказала Амбар предупреждающе, и Симон улыбнулся, беря ее руку в свою. — У меня может быть много поклонников, но у меня только одна королева, — сказал он, глядя ей в глаза, прежде чем поцеловать тыльную сторону ее руки. — И она самая красивая из всех. Блондинка усмехнулась, слегка покраснев, в то время как Маттео сделал гримасу, полную отвращения к их ласкам. Альфредо разразился смехом. — Но, молодой человек, вы же не собираетесь гастролировать всю жизнь! В какой-то момент тебе придется остепениться. Видите ли, я не становлюсь моложе и хотел бы познакомиться со своими правнуками до того, как умру. Мигель поперхнулся вином, молодые пары за столом замерли. — Боже, Мистер Альфредо, вы и ваши шутки! — упрекнула Моника, похлопывая мужа по спине. — Это не шутка. Я не собираюсь умирать, не увидев этот дом, полный радости и маленьких детей, бегающих вокруг, — сказал пожилой мужчина, беря свой бокал вина. — Но спешить, конечно, некуда, — добавил он перед тем, как выпить. — Абсолютно никакой спешки. Вообще, — сказал Мигель, оправившись от кашля. После двух секунд молчания Луна откашлялась. — А как насчет тебя, Амбар? Что ты собираешься делать теперь, когда ты больше не отвечаешь за Роллер? — Думаю, я буду поступать в университет, — сказала блондинка. — Раньше я этого не делала, потому что со всем, что происходило, у меня не было душевного спокойствия, чтобы учиться. Но теперь, когда все утряслось, я бы хотела это сделать. Симон обнял ее за плечи успокаивающим жестом. Она прошла через многое, и он знал, что это сказалось на ней, но он очень гордился тем, что она стала сильнее, чем раньше. — И какую же направленность ты хочешь изучать? — с любопытством спросила Моника и другой стороны стола. — Закон, — ответила Амбар, положив руку на плечо Симона. Женщина улыбнулась. — Здорово! Ты говоришь уверенно, что подтолкнуло тебя к этому? — Ну, это было моим вариантом в течение некоторого времени. Хотя, если честно, это была Ана, она убедила меня. — Нинина мама? — спросила Луна. — Да. Она была очень мила, что предложила помочь мне со всем в Роллере. Без нее я не знаю, как бы я выжила. И она не только помогла мне, но и всем нам с этим делом. Это натолкнуло меня на мысль, что я тоже хотел бы помогать другим людям, как она. Симон озадаченно посмотрел на нее. Если он и гордился ею ранее, сейчас он чувствовал, что его грудь была так полна, что могла взорваться. Гостиная наполнилась разговорами присутствующих об этой новости и о том, как все они благодарны Ане за ее помощь. Тем временем Симон воспользовался случаем придвинуться поближе к своей девушке. — Я люблю тебя. Девушка благодарно посмотрела на него. — Я тоже люблю тебя. Все вокруг будто бы исчезло, и они слились в сладком поцелуе. — Уединитесь уже! — пошутил Маттео, и пара рассмеялась. — Правда, Маттео? Все еще ревнуешь? Скажи мне правду, как долго ты был влюблен в меня? — спросил Симон с усмешкой, заставляя Амбар смеяться. Луна ахнула и прижала руки к груди. — Боже мой, парень-клубника, ты влюблён в моего лучшего друга? Что мне теперь делать? — наигранно воскликнула она. — Не бойся, девочка доставка, Луна и клубника навсегда вместе, это было написано в звездах, — сказал он драматично, его руки поднялись, прежде чем спуститься, чтобы обнять ее лицо. — Мое сердце полностью твое, и я поцелую тебя тысячу раз, чтобы доказать это! Он наклонился, чтобы поцеловать ее в губы, но это едва продолжалось три секунды, прежде чем Мигель схватил его за плечо, прерывая их. — А что, если мы вместо этого поедим? Все в порядке? — сказал мужчина строгим голосом, но при этом он улыбался. Все засмеялись и вернулись к своим тарелкам. Остальная часть трапезы прошла гладко.

***

После ужина все разошлись по своим комнатам. Амбар задержалась, помогая Монике поставить все на свои места, и когда она собиралась идти в свою спальню, Мигель позвал ее. — Амбар, можно тебя на минуту? Девушка обернулась и подошла к мужчине. — Да? Вспоминая ужин, он скрестил руки на груди и заговорил властно, но в то же время вежливо. — Новые правила. Никаких мальчиков в комнате, если твоя дверь не открыта. Амбар удивленно вздернула брови, но кивнула в любом случае. — Конечно, никаких проблем. — То же самое и со спальнями мальчиков, — добавил мужчина, приподняв одну бровь. — Конечно, — она еще раз утвердительно кивнула, прежде чем начать свой путь наверх. Она была на середине лестницы, когда Мигель снова заговорил. — И никаких вылазок в кладовую! Амбар замерла. Прошло две секунды, прежде чем она повернулась с улыбкой на лице. — Хорошо. Мигель тепло улыбнулся в ответ, кивнул головой и направился на кухню. На этот раз голос блондинки окликнул его, заставив повернуться в ее сторону. — Эти правила применимы и к Луне, верно? Вы должны сказать ей завтра. Или сегодня вечером, — предложила девушка, прежде чем продолжить свой путь в спальню, оставив очень ошеломленного Мигеля у основания лестницы. На следующее утро он публично предложил за завтраком использовать состояние Бенсон, чтобы купить мальчикам квартиру для проживания. Все разинули рты от шока. Все, кроме одной блондинки, которая спрятала улыбку за соком.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.