Перевод

Cosmic Love 113

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Шерлок (BBC)

Автор оригинала:
plaguedbynargles
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/1915806

Пэйринг и персонажи:
Шерлок Холмс/Джеймс Мориарти, Чарльз Огастес Магнуссен, Молли Хупер, Себастьян Моран, Джон Хэмиш Ватсон, Майкрофт Холмс, Мэри Элизабет Морстен
Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Макси, написано 192 страницы, 37 частей
Статус:
в процессе
Асексуальные персонажи Ангст AU Соулмейты Дружба

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
В мире семи миллиардов душ, только счастливчикам выпадает шанс встретить своего биологического соулмейта. Одно мимолётное касание, и вот они запечатлены навсегда, обретая психологическую связь, которая может вылиться во что угодно – общие эмоции, чтение мыслей. Шерлоку Холмсу никогда не приходило в голову заняться поисками своей пары, и это последнее, о чём бы он подумал, поднимаясь на крышу Святого Варфоломея, где ему предстояло встретиться лицом к лицу со своим главным противником

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Если вы читаете эту работу не с сайта, а качаете на устройство, настоятельно рекомендую форматы epub и pdf, так как только в них сохраняется оригинальное форматирование текста. Иначе трудно читать.

Falling Stars

25 января 2019, 02:05
      Постепенно приходя в себя, Шерлок застонал, пытаясь сморгнуть остатки бессознательного. Первое, на что он обратил внимание, было отсутствие боли, повелевающее детективу усомниться в реальности последних событий. Но потом, словно возвращаясь из глубин на поверхность, ощущения накрыли его вновь – внутри черепа пульсировала боль, а сам мозг словно старались разорвать на куски. Привыкший к разным видам травм, Шерлок не мог переносить эту боль, что снова и снова накрывала его холодный ум и тело. Единственное, что не давало ему лишиться чувств и отличалось от всей охватившей его боли, были странные покалывания в правой ладони, которую он так глупо предложил Джиму. Зацепив взглядом небеса, Шерлок невольно зажмурился, ослеплённый их яркостью.       - Ты это я.       Последние слова Джима Мориарти засели в голове детектива, пока он пытался восстановить картину только что произошедших событий. Они встретились на крыше, он должен был спрыгнуть, чтобы спасти своих друзей, отключился сразу же после рукопожатия с криминальным гением.       Подобно наркотику, кровь Шерлока пронзили сирены тревоги, и он посмотрел в сторону Джима. Точнее на то место, где он должен был лежать. Ему это всё почудилось? Был ли вообще здесь Мориарти? Что сейчас с Джоном?       Джон. Чёрт.       Сбитый с толку, детектив неуклюже сумел подняться на ноги. Голова. У Шерлока бывали головные боль и до этого, включая мигрень, но эта отличалась от них всех. Очевидно, что с ним что-то не так. Он прикрыл глаза, и постарался взять себя в руки. Скорее нужно было добраться до Джона. Или разыскать Джима. Это уже как получится.       Головная боль, тошнота и помутнение зрения говорили в пользу сотрясения мозга, но вряд ли были условия для его получения. Скорее, он был отравлен. Эта теория подтверждалась странным покалыванием в правой ладони. Оставалось надеяться, что яд не затронул нервную систему.       Чего в итоге добивался Джим? Разве его спектакль не был расписан построчно и не включал в себя падение Шерлока с крыши? Зачем отравлять его? К тому же, Джим сам оказался без сознания… Что-то явно упускалось из виду.       Детектив потряс головой. Джон во всем разберётся.       «Людей спасают друзья».       Шерлоку было неприятно осознавать, что в их последнем разговоре Джон назвал его машиной. Это мог быть их последний разговор.       Следом, Шерлока настигла новая мысль, задыхающаяся от гнева или даже чистой ярости. Как только Джон посмел назвать его машиной? Это Джон никогда не блистал умом. Слава богу, что не пришлось прыгать ради него, он всё равно этого не заслуживал…       Что?       Детектив встряхнулся, смена настроений? Но ведь не настолько… Возможно, всё-таки сотрясение. Вот бы Джон находился поблизости. В принципе, дело могло бы быть и в яде, но неясная голова не могла дать ответ, какие из них дают эффект частой смены настроений.       Вдруг, детективу стало трудно дышать, и он стал напоминать рыбу, выброшенную на сушу. В это время сквозь его тело будто бы прошли тысячи осколков битого стекла, оставляя за собой холод и неукротимый страх.       Медленно Шерлок накрыл тыльную сторону головы ладонью и замер. И если до этого детектива окутывала тревога, то теперь он почувствовал настоящий ужас. Ладонь дрожала перед лицом детектива, смотрящего не верящими глазами на то, что не могло присниться и в самом страшном сне.       Ладонь украшала метка. Простое, но при этом замысловатое, изображение светилось серебром на бледной коже Шерлока, мерцало и переливалось на солнце.Точнее всего было бы сравнить его с кругами на полях, но в более сложном исполнении. Выходя из центра ладони, рисунок достигал пальцев, тем самым напоминая паутину.       Метка.       На протяжении своей жизни Шерлоку не раз доводилось наблюдать, как другие встречали своих соулмейтов. Большинству удача не улыбалась, и люди вступали в обычные отношения. Но когда Шерлоку исполнилось двадцать лет, ему казалось, будто каждый из его окружения обзавёлся парой. Он также слышал, что лишь 20% соулмейтов в итоге сохраняли свои отношения. Кто-то нелегально разрывал связь, кто-то убивал свою пару в надежде освободиться, кто-то совершал самоубийство. Некоторым приходилось мириться с сумасшествием своего соулмейта. Бросив взгляд на бортик крыши, Шерлок задумался, примкнёт ли он к одной из этих групп? Абсолютно не задумываться на эту тему для Шерлока было нормой. Майкрофт до сих пор не встретил свою пару, и, вдруг осознал детектив, ни один из его друзей или просто знакомых, за исключением миссис Хадсон, но она успешно избавилась от метки благодаря её слабости, с сильной связью такое было не проделать. Было время, когда Шерлок думал, что Джон станет его парой, но этого не случилось.       А что сейчас? Шерлок удалил практически всю информацию о связи, преподносимую ученикам в школе, за ненадобностью. Возможно, то, что сейчас с ним происходило, оказалось побочным эффектом? Если так, то оставалось надеяться на скорое восстановление. Невозможно с таким жить всю жизнь.       А вот это неправильные мысли. Это не продлится всю жизнь. Мориарти – преступник. Такие как он не обретают связь, неважно платоническую или романтическую. Он же психопат, ради всего святого! Или же это всё было очередной уловкой злодея-консультанта? Перспектива быть парой такому психу должна бы была подвести меня к обрыву? Всё, что требовалось для исполнения подобного плана, это одурманить Шерлока и изобразить фальшивую метку на его ладони. Решив проверить свою теорию, детектив сильно потёр метку, но вскоре оставил это занятие. Он разберётся с этим позже, а пока оставался один важный вопрос, отозвал ли Джим своих снайперов.       Трясущимися руками, Шерлок смог набрать Джону, стараясь не отвлекаться на возможность вскоре вновь отключиться. К счастью, доктор ответил практически сразу.       - Привет, я сейчас еду…       - Джон, слушай меня внимательно, - оборвал друга Шерлок, - сейчас же зайди внутрь ближайшего здания и не приближайся к окнам. Позвони Майкрофту и…       - Что? Шерлок, ты в порядке?       - Вы на мушке у снайперов. Вы двое и миссис Хадсон с Лестрейдом.       - Что?Шерлок? Что произошло? Где ты?       - Я на крыше Святого Варфоломея, и я не могу знать, где сейчас Мориарти, как не могу знать, нажмут ли его убийцы на курок. Скорее найди миссис Хадсон, и уходите в безопасное место. Я позвоню Лестрейду, - острая боль пронзила ладонь детектива с новой силой, и тот невольно зашипел.       - Ты в порядке? Шерлок, я под нимаюсь наверх.       - Нет! Джон, послушай, он тебя убьёт. Тебе нужно уходить в безопасное место.       - Шерлок, - голос Джона был полон боли, а детектив старался изо всех сил держать себя в руках.       - Делай, как я сказал. Я скоро вернусь.       Не став слушать дальше, Шерлок отключился и резко почувствовал панику, истоки которой были опять же детективу неизвестны. Стоило бы отправиться на поиски Мориарти, но в таком состоянии вряд ли у Шерлока что-нибудь вышло.       Следующая мысль, озарившая детектива, заставила его голову разболеться ещё сильнее, а в животе стал назревать очередной рвотный позыв. Несмотря на своё состояние, он решил последовать новоиспечённому плану, в душе молясь всем несуществующим божествам, чтобы его мысль оказалась ложной.       Телефон показывал 7:26.       Быстро прикинув в уме, Шерлок пришёл к выводу, что находился без сознания около трёх минут.       Пусть Мориарти «лишился чувств» намеренно для Шерлока, но когда бы он успел создать настолько идеальную рисовку метки и бесследно исчезнуть с крыши?       Ситуация была крайне нелогичной.       Опять отвлекшись не на те вещи, Шерлок глубоко вздохнул и выпрямился, еле сдерживая тошноту. Оказавшись наконец на улице, Шерлок поймал такси и едва успел назвать свой адрес, прежде чем его вновь окутала тьма.       - Эй, вы в порядке? –участливый голос старался пробудить Шерлока, когда они уже были недалеко от Бейкер стрит. Голова болела не так сильно, но оставалась нетерпимой. Боль в помеченной ладони также немного стихла и теперь напоминала сильный ожог.       Уже хорошо.       - Всё в порядке, - отрезал детектив, доставая телефон, чтобы набрать инспектора.       - Шерлок? – в голосе Гэвина слышалось волнение.       - Да, сейчас не время пустых разговоров, на тебе сейчас снайпер. Найди безопасное место и не выходи оттуда.       - О чем ты говоришь?       - На тебе снайпер! Уйди в безопасное место! – Шерлок взглянул на водителя, ушей которого слова Шерлока точно достигли.       - Ты что, шутишь сейчас? Где ты?       - Я позвоню, когда всё уляжется.       Дело было сделано. Теперь предстояло заняться рукой.       Первым делом Шерлок поднёс руку к лицу и понюхал. До сих пор не обладая необходимой концентрацией, он, тем не менее, надеялся почуять запах краски или особых чернил. Помотав головой, детектив переключился на следующую теорию – возможно, Джим использовал краску без запаха, и уж точно её бы было невозможно легко оттереть рукой.       Нужно было добраться до 221В. Если окажется, что это реальная метка, нужно незамедлительно обратиться в нужную структуру, где ему предоставят доктора. Не обладая большим объёмом знаний о соулмейтах, Шерлок был непоколебимо уверен в одном – чем раньше связь разорвана, тем лучше.       Волна отвращения накрыла Шерлока, и ему пришлось собрать всю свою волю, чтобы не дать рвоте выйти наружу. Тем временем, давление стало повышаться, а метка греться – в ладонь словно вонзили сотню игл разом. Сведя зубы, Шерлок начал заматывать метку бинтами, удачно прихваченными по пути через больницу Святого Варфоломея. На всякий случай, конечно. Меньше всего было нужно, чтобы Джон лебезил вокруг детектива, мешая трезво оценить сложившуюся ситуацию. Нужно было как можно быстрее добраться до дома, а уже после волноваться о Мориарти.       Всё было хорошо. Всё было под контролем.