My soul. 19

Фемслэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между женщинами
Laura Pergolizzi

Рейтинг:
NC-17
Размер:
планируется Макси, написано 78 страниц, 26 частей
Статус:
в процессе
Смерть основных персонажей ООС Нецензурная лексика ОЖП Романтика Ангст Флафф Драма Психология Философия Дарк Повествование от первого лица Hurt/comfort Нелинейное повествование Дружба Показать спойлеры

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
У души есть привкус тела.

Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию

Глава 8.

26 марта 2019, 23:50
Всю ночь мы смотрели фильмы на диване, кидаясь заказанным попкорном и подушками. Уснули мы там же в объятиях друг друга. Но утром Эл позвонили «guys» с просьбой наконец почтить их своим присутствием. Встреча должна была состояться в каком-то модном заведении, так что пришлось собираться и покидать нашу маленькую крепость. Причем выглядеть надо было красиво, а надевать позавчерашнюю одежду мне не хотелось (по правде, надевать любую одежду мне не хотелось), и я попросила заехать ко мне в отель, чтобы я переоделась. Эл не возражала и с интересом наблюдала за процессом моих сборов. Я выбрала красное шелковое платье с открытой спиной. Честно говоря, его меня заставила взять мама, надеясь на то, что оно может мне пригодиться. «Лиза, никогда не поздно познакомиться с симпатичным немцем и остаться там жить», — говорила она. Я кинула его в чемодан только ради того, чтобы мама отстала, а сейчас мысленно поблагодарила ее за это. Но в качестве обуви выбрала не классические лодочки (угадайте, кто их положил), а бордовые изящные кеды по ноге. Ненавижу каблуки, да и рядом с Эл на каблуках я была бы на полголовы выше. Она удивилась моему выбору, но явно его одобрила. — I think you need one more detail, — сказала она, вытащила из вазы красную розу и вложила ее мне в волосы. — I prefer blue. — Oh, I’ve noticed, — засмеялась она. Я смутилась и тоже засмеялась. Мы ехали в такси, откровенно непристойно целуясь. Эл как всегда была бесподобна. Черные штаны по фигуре с ремнем сидели как влитые, майка с широким воротом и пиджак с вышивкой цвета слоновой кости открывали татуировку на груди, а длинная подвеска, серьга в виде креста и множество перстней дополняли образ и были неотъемлемой частью ее стиля. Черные кожаные туфли на ногах и темные круглые очки завершали эту картину. Пока мы доехали, Эл уже вся была в моей красной помаде. Поспешно вытираясь, мы вышли из машины. Перед нами было небольшое заведение, вход которого был украшен желтыми огоньками. Внутри все было в основном из дерева и в таких же огоньках. Множество небольших разноцветных диванчиков было расставлено вокруг кофейных столиков вдоль деревянной стены и огромного окна. В центре стояла большая барная стойка вся увешанная красивыми железными светильниками в стиле модерн. На стенах висело множество картин и вывесок примерно в одной цветовой гамме. Это чем-то напоминало английский паб, но с более новомодным стилем декора. Хотя мои опасения насчет дико крутого и закрытого места не оправдались. 
Здесь проводили время обычная немецкая молодежь и пары постарше. Мы прошли в самую дальнюю комнату, которая оказалась, кажется, самой маленькой здесь. В самом центре стоял большой коричневый кожаный диван, на вид столетней давности, но это и придавало ему особый шик. Справа и слева от него стояли кресла в том же стиле, а перед ними — небольшой журнальный столик, заставленный гранеными стаканами с алкоголем и бутылками пива. Стены комнаты были из такого же дерева, как в главном зале, с постерами годов так двадцатых, а на полу красовался чудесный темно-зеленый ковер с замысловатыми узорами. Большая антикварная люстра свисала с потолка. В углах стояли светильники с абажурами. Позади дивана было большое окно (возможно, тонированное), вдоль которого были раскиданы подушки коричневого, зеленого и красного цвета. Здесь было очень уютно. Людей оказалось не так много, как на прошлой вечеринке. На диване сидели музыканты и во всю рубились в приставку, потягивая пиво. Возле окна стояла та самая блондинка и разговаривала по телефону. Судя по ее беспокойным взглядам на экран телевизора и на ребят, она явно хотела поскорее присоединиться к ним. Мне стало неловко, что я так вырядилась, хорошо хоть русская пафосная душа не взяла свое, и я не надела лодочки. Когда мы вошли, все уставились на нас. — Hi, guys, — улыбаясь поздоровалась Эл и подошла к каждому, чтобы обнять или дать пять. Парни не отрываясь смотрели на меня так, что я вся стала цвета своего платья. Я неловко помахала им рукой и только прошептала «Хай». Тем временем Эл уже завалилась к остальным на диван. — Come on, baby. Don’t be afraid of these jerks, — позвала она. Тут ребята опомнились и стали возмущенно тыкать в Эл пальцами. Все были одеты максимально просто, но со вкусом. Это было похоже на тусовку старых приятелей. Блондинка быстро попрощалась с телефоном и присоединилась к остальным, присев на кресло. — Wow wow wow, what is it? — заорал Майк (гитарист, который пытался подкатить ко мне на afterparty). Кажется, он только что заметил красный след от моих губ на шее Эл. Ребята засмеялись и стали подмигивать мне. Эл с видом недоумевающего ребенка начала тереть шею и заметив красный след на пальцах, завалилась назад с тихим «Fuck». Я все-таки осмелилась сделать шаг и села рядом с ней, помогая вытереть помаду. — You look stunning, Liz, — неожиданно сказал Брайан. Брайан был басистом, выглядел старше всех, всегда носил очки и производил впечатление самого спокойного среди остальных. Я искренне поблагодарила его и взяла стакан с виски, который протянула Эл. Я начала глазами искать колу. Сэм протянул мне бутылку, даже не смотря на меня, увлеченный игрой. Я улыбнулась ему и взяла напиток. Сэм играл на барабанах и однозначно был самым молодым. На нем была майка с супергероем, порванные джинсы и кеды. — What were you doing last days? Stop, I don’t want to know, — заявил Майк. — By the way, here’s your vape, sorry for delay, — не отвлекаясь от игры сказал барабанщик. — Thanks, — ответила я и с удовольствием затянулась. Эл конечно же тоже сразу захотелось и пришлось делиться. — What are you playing? — спросила я, пытаясь хоть как-то влиться в компанию. — Good old Mortal Kombat, — ответила блондинка, также не отрываясь от экрана. В отличие от всех остальных она был в костюме и выглядела как бизнесвумен на встрече. Насколько я поняла, она был агентом всей команды и в особенности Эл. Ее звали Мэган. — Can I try? Игроки синхронно обернулись на меня. Но заметив осечку соперника, Сэм воспользовался положением и нанес Fatality. — Are you playing? — удивленно спросил Браян. — A bit. — Ph, I want to see it. Give it to lady, Sam, — воскликнул Майк. — Why me?! — с лицом ребенка, у которого все время отнимают игрушки, взвыл парень. — Because you are a gentleman. I would give it by myself, but you beat me in the last round, — невозмутимо ответил гитарист. Парень кинул джойстик на столик и завалившись на кресло, стал заливать обиду пивом. — Thank you, Sam, — сказала я и скромно потянулась за джойстиком, — but I’m a very bad player. — Not so bad as Brian, I suppose, — подмигнула мне Эл. Браян кинул на нее свирепый взгляд и максимально сосредоточился на игре, аж вена на лбу вспухла. Оказалось, что он и правда был совсем плох в игре. Такое ощущение, что техника просто не хотела ему повиноваться. У него постоянно залипали клавиши или терялась связь между приставкой и пультом, и из-за этого некоторые команды не срабатывали. Мне стало жаль его, и я поддалась. Вы бы видели его лицо буквально светящееся от счастья, как софит. — Don’t worry, next time you will be lucky, — успокоил он меня. — Knightly, — прошептала на ухо мне Эл, но победитель к счастью не услышал. Я улыбнулась и передала пульт следующему. Ребята остались играть, а Эл повела меня к окну. Мы разлеглись на подушках, вглядываясь в вид из окна. Было видно отражение ночных огней в реке. — Can you see it? Эл указала пальцем на что-то над водой. Это оказался мост. Тот самый мост. Я улыбнулась и посмотрела на нее. Ее рука обнимала мои плечи, она поцеловала мои волосы. Мои глаза закрылись от удовольствия. — What do you think about these people? — спросила Эл. — I think, they are very funny and you look like a big crazy family. — It’s true, — засмеялась она. Вечер был теплым и уютным. Музыканты рубились в приставку до рассвета. А Мэган, которая играла лучше всех присутствующих, потеряла интерес и теперь вела со мной дискуссии на философские темы. Она оказалась очень милым и дружелюбным человеком, если войти в ее круг доверия. Внутри она была куда мягче, чем снаружи, а так как в этом мире люди об таких ноги вытирают, ей пришлось надеть непробиваемую броню. Мы заболтались настолько, что без остановки смеялись и рассказывали истории из своих жизней. Мэган рассказала мне много забавных моментов об Эл и ребятах. Они вместе работали уже около пяти ле, т и их многое связывало. Оказалось, что у нее есть невеста. Было даже странно, что при первой встрече я решила, что эта дамочка — та еще стерва. Я была рада, что хоть где-то в этом мире сохранились искренне добрые люди, и они были явно счастливы. Кажется, я знаю их ангела хранителя. Эл в это время о чем-то беседовала с Брайаном. Мне было ужасно интересно. Я пятой точкой чувствовала, что речь шла обо мне, но подслушать их разговор мне не удалось. На рассвете мы уехали, объевшись немецкими сосисками и пиццей. Я даже немного опьянела от количества виски в организме. На следующий вечер группа должна была собраться на репетицию. Эл явно не любила бездельничать, музыка была ее жизнью. — Can I go with you? — скромно спросила я у всех. Музыканты обернулись и мне стало еще более неловко. — I can make some photos for your instagram, — нашла причину я. — If you don’t mind, of course. Парни начали расплываться в улыбке. — Where did you find such a pretty girl? — обратился к Эл Майк, — I think I know what you hooked into her. Эл приобняла меня за плечи и, махнув рукой команде, увела меня прочь с криком «bye». Так и не получив ответа на свой вопрос, я расстроилась. Мне было ужасно интересно проникнуть в эту сферу ее жизни. Рассмотреть все изнутри и изучить кухню. Плюс я очень хотела увидеть ее в процессе творчества. Не на огромной сцене, а среди своих, когда она могла бы полностью погрузиться в себя. В такси я молча смотрела в окно. Эл моя реакция явно веселила. — You can go if you want, — сказала она, обнимая меня, — to rehearse tomorrow. — Really? Guys will not mind? — недоверчиво спросила я. — No, they like you, — ответила она и откинула голову на сиденье. Из-за темных очков я не могла понять, говорит она правду или нет. Но мне только дай повод, я все равно пойду, возможно, даже тайком буду подсматривать в окно или через щель. — Relax, baby, it’s ok. Я решила ей довериться.
Примечания:
Перевод диалогов:
- Мне кажется, тебе не хватает одной детали.
- Я предпочитаю голубые.
- О, я заметила.
- Привет, ребята.
- Давай, детка. Не бойся этих придурков.
- Воу воу воу, что это?
- Ты прекрасно выглядишь, Лиз.
- Чем вы ханимались последние дни? Стоп! Я не хочу знать.
- Кстати, вот твой Вэйп, извини за задержку.
- Спасибо.
- Во что вы играете?
- Старый добрый Мортал Комбат.
- Можно мне попробовать?
- Ты играешь?
- Немного.
- Пф, я хочу это видеть. Передай джойстик леди, Сэм.
- Почему я?!
- Потому что ты джентльмен. Я бы сделал это сам, но ты побил меня в прошлом раунде.
- Спасибо, Сэм. Но я очень плохой игрок.
- Не настолько плохой, как Брайан, я предполагаю.
- Не переживай, в следующий раз тебе повезет.
- Благородно.
- Видишь?
- Что ты думаешь об этих людях?
- Мне кажется они очень забавные, и вы выглядите, как большая безумная семья.
- Это правда.
- Можно мне с вами?
- Я могу сделать фотографии для вашего инстаграма. Если вы не против, конечно.
- Где ты нашла такую милашку? Кажется, я понимаю, что тебя в ней зацепило.
- Ты можешь пойти, если хочешь. На репетицию завтра.
- Правда? Ребята будут не против?
- Нет, ты им нравишься.
- Расслабься, детка, все хорошо.