Глава 16.
12 июля 2019 г. в 18:43
Через час мы ехали на встречу к парням. Все уже были в сборе, мы как обычно
задерживались, хотя обе ненавидели опоздания.
⁃ Hi! — крикнула я всем, заходя в наш любимый джазовый бар.
Ребята встали и обняли нас.
— We already started to miss, — сказал Сэм.
Мы сели за наш любимый столик. Приглушённый свет ламп и синий неон создавали особую атмосферу в этом месте. На маленькой сцене выступал джаз-бэнд. Людей почти не было. Нам уже принесли наши любимые напитки.
— What’s reason? — спросил Майк, уплетая свой любимый салат.
— We must have reason for meeting? — улыбаясь, спросила я.
Я оглянулась на всех. Он усмехнулся. Сэм попивал пинту пива, Мэг аккуратно ела десерт, а Брайан пил ром. Все были уставшие, но довольные. Я любила каждого из них всем сердцем, как любят братьев и сестер (когда они не достают). Здесь был мой дом. Среди этих ребят в любой точке мира. Мне хотелось навсегда остаться их сестрой.
— I have a little surprise for you all, — начала я широко улыбаясь и достала ноутбук, когда все уже доели и поболтали.
Ребята заёрзали.
— Please, say that it is that I think, — начал упрашивать Сэм и придвинулся ко мне.
Я засмеялась. Всем натерпелось посмотреть их фотографии. Я открыла ноутбук и включила просмотр. Все придвинулись к экрану. Облокотившись на спинку дивана я отпила свой виски с колой.
Они спорили чья фотография лучше и подкалывали друг друга.
— Look, Meg, you look like a big-boss, — засмеялись Сэм и Майк.
— Where?! — удивилась Мэг и придвинула очки поближе.
Я улыбалась. Им явно нравилось. Причём кажется все. Когда пошли фотографии Эл все замерли. Они смотрели на экран молча, листая кадры. Эл сняла свои темные очки. Никто не говорил ни слово. Я жутко заволновалась. Там около 100 кадров в общей сложности со своей обработкой, которую я создавала 3-4 дня. Я нервно закурила сигарету. Мэган первая подняла голову и сняла свои очки. Она смотрел на меня, подыскивая слова. Поднял голову Брайан, потом Сэм, Майк, и все синхронно отпили. Эл все ещё пересматривала кадры.
— I have nothing to say, — сказал Майк и уткнулся в свой коктейль.
— Me too, — поддержал Сэм и откинулся на спинку стула.
Я судорожно метала взгляд с одного на другого, ладони вспотели.
— What? — взмолилась я, — what do you think? L?
Я обратила свой молящий взгляд на неё. Она смотрела фотографии, держа у рта палец.
— I don’t really know what to say about this.
Она последний раз щелкнула по клавише и тоже откинулась.
Меня начала охватывать паника.
*Им не понравилось, наверное я все-таки переборщила с контрастом. Вечно у меня эта проблема…*
Я уже начала расстраиваться и сделала большой глоток виски, чтобы запить горе. Сигареты спасали меня от разочарований.
Все вдруг широко заулыбались.
— I have never seen such cool photos, — начал Сэм.
— It’s true, — добавил Майк, взявшись за голову.
— You are really very talented person, — сказал Брайан и поднял за меня бокал.
— I can’t believe my eyes, — тихо воскликнула Эл, продолжая как безудержная листать фотки.
Сердце застучало как бешеное. В горле пересохло.
— How much do you take for one photosession? — убила меня Мэг.
Она серьёзно смотрела на меня. Затем достала телефон.
— Does it matter? — удивленно спросила я с каплей возмущения.
Но Мэган уже начал говорить по телефону и, прислонив палец к губам, дала понять, что не сейчас. Я в полном шоке уставилась на нее.
Эл улыбаясь, поглядывала на телефон Мэг. Кажется она что-то поняла, чего не уловила я. Ребята поглядывали на мой компьютер, где неостанавливаясь листала кадры Эл. Она нежно толкнула меня по ноге и улыбнулась, давая понять, что тут не на что обижаться. Я выдохнула. Ладно, значит им всем понравилось, и я справилась с задачей.
Я открыла глаза и наклонилась к остальным.
Ещё минут 20 они смотрели фотки. Каждый по очереди забирал ноутбук себе на колени и долго смотрел. Когда очередь дошла до Сэма (последнего, потому что у нас царила дедовщина), он вскрикнул.
— Wow, what is it?!
И наклонился к экрану сильней, все сорвались с места и побежали к нему. Быстрее всех оказался Майк, хотя сидел дальше всех. Меня пронзило как молнией.
*Неужели они случайно нашли?.. черт, я же оставила его прям на рабочем столе, ох уж этот Сэм, шарил по моим файлам! *
Я вскочила.
— No no no! — закричала я и попыталась закрыть ноутбук, но 10 рук не дали мне это сделать.
Сэм включил клип. Волна крови прилила к моему лицу, я закрыла его руками. Я не успела пересмотреть его последний раз для окончательной редакции. Невероятно много времени ушло на это видео. Ровно в два раза больше, чем на фотографии. Хотя длился он всего 3:45. Но я правда старалась. Сделав клип так же как и фотографии в ч/б лишь добавив алые элементами. Это было правда круто, даже я это понимала, хотя обычно никогда не была довольна своими работами.
На этот раз я ужасно старалась сделать все идеально.
Когда видео закончилось они снова молчали. Брайан протянул руку и нажал на клавишу повтора. Они опять смотрели молча. Глаза каждого чуть ли не вылетали из орбит. Мэган даже протерла очки, а потом глаза. Я нервно засмеялась. Пять голов синхронно поднялись и посмотрели на меня.
— Are you fucking crazy?! — вскрикнул Майк и снял с головы шляпу.
— Why? — смеясь, как умолешенная, спросила я.
— Bloody genius, — тихо ругнулся Сэм.
Мэган снова стала разговаривать по телефону. Эл опять сделала повтор. Майк сел на своё место и стал нервно пить свой напиток. Брайан залпом отпил полстакана своего рома. Никто ничего не говорил, а я все так же истерически посмеивалась.
Мне было страшно их спросить, но я надеялась, что им правда понравилось. Эл резко встала и забрала у Мэг телефон выйдя на улицу. Никто не посмотрел ей в след будто это было нормой. Я снова метала свои взгляды на каждого по очереди.
— Nobody don’t want to say me something? — спросила я.
Сэм покосился на меня из-за своего бокала и отвёл взгляд обратно. Интересный поворот событий. Меня начало это напрягать. Но тут вошла Эл прощаясь с телефоном и отдала его владельцу.
— What it was? — спросила я у неё.
— Nothing, — отмахнулась Эл.
У меня отвисла челюсть.
*Что нахрен происходит? *
Эл шепнула что-то менеджеру и вернулась на своё место ко мне и отпила свой виски. Я выжидающе смотрела на неё, но реакции не было. Она лишь улыбнулась и чмокнула меня в щеку. Я недовольно сложила руки на груди. Ребята усмехнулись.
— It is really fucking perfect, — кивая сказал Брайан пытаясь меня отвлечь.
Я улыбнулась.
— I think she doesn’t understand how strong is it, — добавил он обращаясь к друзьям и указывая на ноутбук.
— I agree, — подтвердил Сэм и тоже закивал.
— May be we can show? — спросил его гитарист.
— I think we can try, — согласился басист.
Эти двое вскочили и начали меня щекотать, вытаскивая из-за стола. Я отбивалась как могла, но ничего не выходило. Все засмеялись. Мы подняли много шума, но никто не обратил внимания.
Когда мы ехали домой я была довольна, как слон. Я посмотрела на Эл. Она задумчиво смотрела в окно, держа меня за руку.
— What’s wrong? — обеспокоено спросила я.
Она повернулась и фальшиво улыбнулась.
— Nothing, babe.
Её губы коснулись моего лба.
— You are lieing.
Она закрыла глаза и ухмыльнулась
— May be, — ответила Эл и тяжело выдохнула.
Я стала тыкать пальцами ей в ребра. Она засмеялась.
Дома она с прохода пошла сразу на кухню и, бросив ключи, поставила чайник. Кажется у неё снова было хорошее настроение.
— Do you want tea?
— Yes, please.
Я села за стол и стала наблюдать за Эл. Она танцуя и насвистывая готовила нам напитки. Мне нравился каждый её кусочек. Абсолютно все детали. Так что перехватывало дыхание. Не было слов в этом мире, чтобы описать, что творилось со мной в те моменты, когда мы были наедине. Какое-то безграничное космическое счастье окутывало меня с головы до ног. Я хотела жить.
— Please, tell me, what is happening? — улыбаясь, попросила я.
Она поставила наши чашки на стол и села напротив.
— Am. right now some important people are looking your clip for our new song. Meg is in their office.
Я подавилась чаем. Эл отхлебнула. Я прищурилась.
— Are you kidding me?!
— No, — ухмыляясь ответила Эл и съела виноградинку.
Она была довольна собой и хитро посматривала на меня. Я не верила своим ушам.
*Мэг что сделала? Чья это была идея? О, господи…*
Я закрыла лицо руками.
*Не может такого быть.*
Эл засмеялась
— Hey, honey, don’t worry. You know, it is really very cool, — искренне сказала она.
Я смотрела ей в глаза и пыталась понять, что она думает. Она была честна со мной, я это видела.
*То есть Эл оценивает моё творчество так высоко, что решила сделать это официальным клипом своей песни? Мои работы правда этого стоят? *
Ох уж этот критик в моей голове.
Я потеряла контроль над телом и, вскочив, крепко обняла Эл.
— Thank you, — прошептала я ей на ухо и зарылась в черных волосах.
— Thank YOU, — ответила она и добавила широко улыбаясь — Spasibo.
Я засмеялась. Её акцент меня смешил.
Примечания:
Перевод диалогов:
- Привет!
- Мы уже начали скучать.
- В чем дело?
- Должна быть причина для наших встреч?
- У меня есть маленький сюрприз для всех вас.
- Пожалуйста, скажи, что это то, о чем я думаю.
- Смотри, Мэг, ты выглядишь как биг-босс.
- Где?!
- Мне нечего сказать.
- Мне тоже.
- Что?
- Что вы думаете? Эл?
- Я действительно не знаю, что сказать об этом.
- Я никогда не видел таких крутых фоток.
- Это правда.
- Ты правда очень талантлива.
- Я не могу поверить своим глазам.
- Сколько ты берешь за одну фотосессию?
- Это имеет значение?
- Воу, что это?!
- Нет нет нет!
- Ты совершенно чокнутая?!
- Почему?
- Чертов гений
- Никто ничего не хочет мне сказать?
- Что это было?
- Ничего.
- Это правда чертовски прекрасно.
- Мне кажется она не понимает насколько крутую вещь сделала.
- Я согласен.
- Может быть мы сможем показать?
- Думаю, можно попробовать.
- В чем дело?
- Ничего, детка.
- Ты врешь.
- Возможно.
- Хочешь чай?
- Да, пожалуйста.
- Пожалуйста, скажи мне, что происходит?
- Ну… прямо сейчас одни очень важные люди смотрят твой клип для нашей новой песни. Мэг в офисе.
- Ты шутишь?!
- Нет.
- Эй, милая, не переживай. Знаешь, это очень круто.
- Спасибо.
- Спасибо ТЕБЕ!