Sleep, pretty darling (Cпи, мой дорогой)

      Америка считал себя ранней пташкой. Он просыпался с восходом солнца и был готов покорять горы, за исключением субботнего утра, когда он спал далеко за полдень без всякого стеснения. Были также моменты, когда валяние в постели с Англией было совершенно необходимо, и даже если Англия притворялся, что против, было очевидно, что он хотел того же самого.       Однако проснуться в полчетвёртого явно не входило в его планы о прекрасном воскресном утре. Возможно, его бессонницу можно было объяснить тем, что Англия был с ним и приехал к нему не из-за политики. Его волнение было слишком велико, чтобы он мог так просто заснуть.       Англия, конечно же, растянувшись на его груди, тут же заснул. У Англии никогда не было проблем со сном, и уж тем более после ночи страстных утех, он спал сном мертвеца. Америка завидовал его способности так быстро засыпать. «Оно приходит с возрастом», — предположил Америка, и с этой мыслью решил, что ему не так уж важен сон, если есть молодость.       Однако было несправедливо, что Англия крепко спал, пока у Америки сна не было ни в одном глазу, и лежал он в полном молчании, если не учитывать ровное дыхание Англии. Если бы Англия проснулся, то Америка хотя бы мог поболтать с ним, пока не уснёт.       С такими мыслями Америка поднял руку, которая была вокруг талии Англии, и мягко потряс его за плечо. — Эй, Англия. Ты спишь?       Англия зашевелился, нахмурив брови, выдохнул и устроился поудобнее. Америка смотрел, как Англия неосознанно потёрся о его грудь и потом затих. Такое откровенное игнорирование Америка не собирался терпеть.       С большой осторожностью он сел, поднимая с собой Англию, затем молча извинился перед ним и столкнул с кровати. — Англия, ты спишь? — крикнул он, когда Англия грохнулся на пол.       После череды ругательств, Англия поднялся с широко раскрытыми глазами от злости и недоумения. Он уставился на Америку и ещё сильнее нахмурился. — Привет, детка! — улыбнулся Америка на мрачный взгляд Англии, затем обнял его и попытался затащить обратно в постель. Англия, не сдвинувшись и на дюйм, отпихнул Америку. — Америка. Будь столь добр объяснить, по какой такой причине я оказался на полу, — его тон был спокойным, что значило, что он старался сдержать бушующий гнев. Он скрестил руки и поднял голову, вероятно, пытаясь запугать Америку, хоть и неудачно.       С неловкой улыбкой, Америка пожал плечами. — Тут такое дело... Я всё никак не мог заснуть, а потом одиноко как-то стало.       Хмурый взгляд Англии сменился удивлённым, и он опустил руки. Посмотрев ещё пару долгих мгновений, лицо Англии стало тёплым и ласковым, и он вскарабкался на кровать. — Любовь моя... — мягко проговорил Англия и обхватил руками щёки Америки. На мгновение Америка было подумал, что Англия ничуть не злился и действительно собирается помочь с бессонницей, но Америка должен был догадаться, что всё это было ловушкой. Нежное прикосновение стало болезненным, когда Англия ущипнул Америку за щёки и потянул их. — Сделаешь так ещё хоть раз, и я обещаю, ты чертовски пожалеешь. — Ай, ай, ай, ай, ай, ладно! Ладно! Понял я, блин! — Америка зажмурился, затряс головой, и только тогда Англия отпустил его. Америка потёр болящие щёки и посмотрел на Англию взглядом побитого щенка. — Теперь, когда мы уладили этот вопрос, я возвращаюсь ко сну. И, пожалуйста, воздержись от скидывания меня с постели, — Англия залез под одеяло по другую сторону от Америки. Вид повёрнутой к нему голой спины стал последней каплей. — Эй! Не засыпай! — Америка быстро дотянулся до Англии, игнорируя руки, которые пытались отпихнуть его, и прижался позади. Англия что-то проворчал, и Америка поцеловал его плечо, как бы извиняясь. — Ну же, Англия. Хоть поболтай со мной, пока я не засну.       Англия лежал неподвижно, но наконец перевернулся на спину и устало вздохнул: — И о чём бы ты хотел поговорить? — Не знаю. О чём-нибудь, — Америка выпустил Англию из объятий и тоже перевернулся на спину. Он уставился на потолок, и, когда Англия так ничего и не сказал, Америка понял, что должен придумать хоть что-то или Англия скоро заснёт. — Я нашёл все старые альбомы Битлз, которые ты мне послал в далёких шестидесятых.       Англия фыркнул: — Вот как? Помнится, ты тогда настойчиво заявлял, что «Я хочу держать тебя за руку», возглавляющая твои музыкальные чарты, была лишь случайностью и не продлится долго. — Эй, откуда мне было знать, что девушки будут сходить с ума от их сумасшедших причёсок моп-топ* и удивительно сексуального акцента? Между прочим, это мои парни повлияли на твоих. — Надеюсь, ты не забыл, что не только Битлз были частью «Британского вторжения»*, Америка, — ответил Англия, игнорируя последнюю фразу Америки.       Конечно, Америка был охвачен битломанией и британским вторжением, когда оно началось, но это было трудное десятилетие, и его напряжённые отношения с Англией только усугубили проблему. Куча проблем в прошлом — далеко не то, о чём хотел поговорить Америка, когда он был весьма счастлив с Англией, а они оба лежали обнажённые в постели.       Однако раздражение Англии исчезало, поэтому Америка повернулся к нему и ухмыльнулся. — Как я мог забыть такой удар по гордости? По крайней мере, у меня были the Beach Boys и Мотаун*. А ещё Хендрикс*. Ну, помнишь, их твои ребята полюбили первыми. — ... Не отрицаю его талант. — У меня ещё осталась одна из его гитар. О, кстати об этом, ты же все ещё играешь на гитаре, так? Надо как-нибудь сыграть вместе, пока ты здесь. — До тех пор, пока ты обещаешь не настаивать на пятнадцатиминутных соло. — Я? Да ни в жизнь! В общем, ещё много чего я бы хотел сделать вместе с тобой, пока ты не улетел. Самое важное — бейсбольная игра. Это прекрасная американская игра, так что возражения не принимаются! — О, прошу тебя. Я едва могу сдержать свой восторг, — Англия коротко рассмеялся. — Вот и я о чём! Мы купим хот-доги, ведь ты их любишь, а затем будем сидеть на трибунах вместе со всеми. А то в вип-местах совсем не те ощущения, — Америка посмотрел на потолок уже в радостном предвкушении от мысли, что Англия пойдёт с ним на бейсбол, которого умудрялся избегать годами. — Теперь ты можешь заснуть, Америка? Мы ничего не сможем сделать, если не поспим, — Англия звучно зевнул. — Я не старик, как ты, Англия. Я не могу заснуть так быстро, — фыркнул Америка. — Что ж, раз уж ты так говоришь, полагаю, у меня нет другого выхода... — Англия сел, и Америка тут же подскочил, боясь, что Англия уйдёт спать в гостевую комнату, где его уж точно не потревожат. Америка замер, когда Англия обнял его и притянул к себе на грудь. — Ты что... — Тише, лежи спокойно, — голос Англии был строгим, но тихим.       Америка расслабился, когда пальцы Англии начали гладить его волосы. Англия любил так делать, когда Америка был расстроен или нуждался в утешении. Конечно же, Англия ни за что это не признает, но и Америка не собирался поднимать эту тему, иначе Англия будет слишком стесняться, чтобы ещё раз это делать.       И когда Англия запел, глаза Америки закрылись. У Англии был прекрасный голос, не зависимо, что он пел. Поскольку цель была убаюкать Америку, его голос был мягким и успокаивающим, таким, что Америка был бы счастлив слушать его вечно, если бы Англия не достиг своей цели помочь Америке уснуть.       Америка даже не заметил, как Англия начал опускать их обоих обратно на кровать, и он лишь смутно ощутил губы на лбу. Это был голос Англии, на котором он сосредоточился, и он же последовал за ним в сон.