Побег

Слышен звук тату машинки, которой девушка набивают парню татуировку. Майкл повернул голову и посмотрел на своё плечо. Девушка с чёрными волосами и прессингом в носу улыбнулся. -Готово. Можно хоть минуту полюбоваться (разглядывает татуировки). -Да ты художница Сид. -А ты хочешь сказать, что выйдешь отсюда и я никогда, это больше не увижу. -Очень может быть. -Знаешь обычно парни просят для начала, что-нибудь попроще, инициалы матери, подружки, ты не таков, тебе подавай наколки на всё тело, всего за два месяца, на других столько краски уходит за два года. -У меня нет двух лет. Майкл надевают на себя белую рубашку. -К сожалению. Майкл отдал деньги Сид. Сид проводила Майкла взглядом. Майкл в белой рубашке и в чёрном пиджаке зашёл в дом, положил ключи справа от себя на тумбу. Пройдя чуть дальше было оригами журавля. На окнах в доме висели куча разных бумаг. Майкл подошёл к ним и начал собирать всё в мусор. На одной из-бумажке было написано: Отклонена апелляция Линкольна Баруза. На 2 :Босс мафии Абруццо приговорён к пожизненному заключению. На 3: Легендарный Д.Б. Купер жив, несмотря на приговор. На 4: Сара Танкреди. На 5: убийца брата президента будет казнён одиннадцатого мая. Майкл подошёл к компьютеру и вынул жёсткий диск и вышел на балкон и выкинул в пролив. … Savings Bank. В банке стоял Майкл с пистолетом в руках и стрелял в потолок. -Хранилище открывает -Мы не можем, директора нет на месте -Где он? -Сейчас обед он в Белом замке. -В Белом замке? -В ресторане быстрого питания, там подают эти маленькие гамбургеры. -Я знаю, что это. Майкл ещё два раза выстрелил в потолок. -Я не играю, ясно? Открывает. -Сэр у вас в сумке полмиллиона долларов, вам может, быть было лучше, если вы ну… К банку приехали полицейские машины. Майкл убрал ствол от женщины и поднял руки вверх. Он ждал пока копы войдут в банк. -Это полиция, вы полностью окружены, положите оружия. Положите оружия на пол. Майкл бросил два оружия на пол. … Здание суда. -Редкий случай, когда обвиняемый в вооружённом ограбление, полностью признаёт вину. -Признаю ваша честь. -Ваша честь нам необходимо посовещаться, мой клиент не всё понимает. -Неправда ваша честь. -Правда, ваша честь. -Вам стоить прислушаться к стороне защиты, обдумает свой ответ, не торопясь. -Я всё обдумал ваша честь -Суд удаляется на пятнадцать минут, для вынесения приговора, перерыв до половины второго. -Дядя Майк? -Зря ты пришёл, ступай домой Элджей, тебе не зачем это видеть. Майкла сковали наручниками. -Парень будет переживать. -И что удивительного? Он твой племянник ему начинает казаться, что всех кому его привязываются, попадают в тюрьму и у него не одного такое впечатление, Майк. Ещё одну минут. -Одна минуту - сказал охранник. -Как ты не понимаешь, ты дал это женщине оружия в руки, которое оно повернет против тебя же, правосудие и наказание для неё одно, и тоже. -Я знаю. -Тогда объясни, что с тобой происходит? -Ты уже спрашивала. -Я знаю тебя всю жизнь, ты и мухи не обидишь, ещё я знаю, тебе не нужны деньги. -Вероника. -Ты не хочешь, чтобы я помогала тебе? -Ты всю жизнь помогала. Правда, но сейчас я должен быть один. Понимаешь? … Судья -Учитывая отсутствие предвидящих судимостей, я склоняюсь к условному наказанию, но тот факт, что при совершении преступления вы произвели выстрел, является отягчающим обстоятельством, и я решила, что вам стоит увидеть тюрьму изнутри Мистер Скофилд. Здесь сказано, что вы желаете отбывать срок поближе к дому в Чикаго, ваша просьба удовлетворения. Тюрьма 1 уровня -Тюрьма 1 уровня, это же особо строгий режим. -Я попрошу защиту не перебивать суд, итак ближайшее заведение 1 уровня это исправительная тюрьма “Fox River” срок вашего заключения пять лет, по отбытию половину срока вы имеете право на условное освобождения, приговор выступает в силу немедленно. …. Исправительная тюрьма Fox River State Penitentiary Joilet, Illinous Охрана -Так по одному, проходим в эту дверь, смотрим за вещами, по вызову врача вперёд, не задерживаться. Второй охранник -Живо, не стоим, вперёд. Майкл отдал бумаги одному из охраны. На нём был значок Белёк. -Фамилия, номер? -Скофилд Майкл девяносто четыре девятьсот сорок один. -Ты верующий Скофилд? -Как-то не задумывался. -Тем лучше, потому что десять заповедей здесь ничто, у нас тут всего две заповеди. 1 заповедь не на что не надейся. -В 2 заповедь? -Смотри заповедь номер один. -Надо записать. -Решил поумничать? -Простите. -Я говорю, решил сострить? -Пытаюсь проскочить мимо вас не заметно. Хочу отсидеть и выйти. -Мимо меня не проскочишь. -Запомню. Майкл прошёл. Белёк в бумаге увидел: «Диабет первой степени». Майкл уже сидел в камере и наблюдал за охраной и заключёнными. Чёрный парень со стрижкой афро -Эй, Малёк на что уставился? У тебя симпатичная мордашка. Малёк? Малёк? Парень чёрный с выбритой головой и его сосед по камере -Ты лучше присядь, у нас тут одна задача сидеть и никто за тебя это не сделаете. Парня пырнул в спину заточкой. Сосед -С прибытием на курорт Малёк. … Дом Вероники. Парень с голым торсом и чёрными джинсами спускается вниз по лестнице к гостиной. Вероника стоит с кружкой в руке, и смотреть в окно. -Может, поговорим об этом? -Тут не о чем говорить. -Раз ты не спишь, значит есть. -Это просто, так не чего, дело Майкла. -Ты сделала всё что могла. -А вот он нет, он просто сдался без сопротивления, это на него не похоже, я, прости, я зря заговорила о нём. -Я же вижу, как ты переживаешь, думаешь об этом. Спокойной ночи. … Fox River Заключённые выходят на улицу. Охрана -Очистить все камеры. Майкл идёт рядом с соседом по камере. -У одних баскетбол, у других места на трибунах, у третьих тренажёры, остальное у охраны, я тебе так скажу охрана здесь главная банда. Между ними и нами одна разница, пушки. -Что за любитель животных? -Он не признается, но он Д.Б. Купер, тридцать лет назад спрыгнул с самолёта с полутора миллионами долларов. -По нему не скажешь. -А по кому скажешь? Сосед -Привет оптовик. Порядок? Парень чёрный с ручкой за ухом. -Будет ещё лучше. Зачем тебе этот Малёк? -Мой новый сосед. У оптовика больше связи наверху, может достать всё, что захочешь. -Будешь делать мне рекламу, я тебе башку отверну! -Да ты ржавую гайку разводным ключом не отвернешь, да ты на себя посмотри. -Ну, всё ты напросился. Майкл отошёл рассматривать, что на улице, увидел жёлтый гидрант, в другой стороне видел пар из люка, ещё дальше снова жёлтый гидрант. Под собой Майкл видел решетку, которая ведёт в канализацию. Он выкинул туда журавля. -Я ищу кое-кого, парня по имени Линкольн Баруз. -Старик Линкольн. -Так его теперь называют? -Да -Дело в том, что стариком ему никогда не стать, ему крышка. -Где он сидит? Майкл увидел Линка, в отдельности от остальных. -Парень убил брата вице-президент, через месяц ему электрический стул, а это значит, опасней его здесь никого нет. Ему нечего терять, двум смертям всё равно не бывать. -С ним можно повидаться? -Нет, их ведь выводят только в церковь и на тр. -Тр.? Что это? -Тюремные работы, некоторым позволено работать, ну там красить стены, набивать матрасы и всё такое. Но я бы на твоём месте на такое не рассчитывал, тебе тр. не светит. -Это почему? -Всем заправляет Джон Абруццо. -Тот самый Джон Абруцце? -Тот самый Джон Абруцце. А вообще тебе, зачем понадобился Баруз? -Затем, что он мой брат. Сосед посмотрел на Майкла удивлёнными глазами. … Камера Майкл сделал оригами журавля. До совершения преступления Майкла Линкольн -Апелляцию отклонили. -Подай новую. -Не могу -Это случится одиннадцатого мая. Это дата когда меня казнят. -Я знаю. - Я не убивал его Майкл. -Но улики против тебя. -Плевать мне на улики я не убивал. -Поклянись мне. -Клянусь тебе Майкл. -Но почему никто не верит? Не суд никто. -Не знаю, не знаю. Мне ясно только одно мне подставили, и кем бы ни был тот, кто меня подставил, он хочет, чтобы меня поскорей закопали. … Камера Сосед -Как по-другому сказать любовь? -В каком контексте? -Ну, в таком, я так люблю тебя, что никогда больше не пойду грабить винный магазин, но только чтобы красиво. Я предложение делаю своей подружке. -В письме? -Есть вариант получше? -Глаза в глаза тоже неплохо. -Здесь не самое романтическое место. Я хочу, чтобы она села на паром, а когда перед ней появится Эмпаэер Стейтс Билдинг, она откроет письмо. И я словно буду рядом, хотя кончено я буду не совсем рядом. -Пиши страсть. -Оу, страсть, это класс, страсть, а как она пишется? Страз? Что не так? … Улица Элджей едет на велосипеде к магазину. Парень -Элджей не надо. -Не надо? -Боюсь что это не для меня. -Всё пройдёт гладко, я тебе говорю. Вышел парень и достал пакет с травой и отдал Элджею. Парень -Ну, мы договорились? -Да. -В пятницу не в субботу, не в воскресение, в пятницу -Ясней не бывает. -Никаких сотенных купюр, никаких пятёрок. -Знаю, знаю, только десятки и двадцатки. Элджей и друг уехали. Чёрный парень в машине: «На крючке”. На них выехала белая машина с сиреной. Звук из машины: « Полиция не двигаться”, они собрались бежать назад, но и туда подъехала ещё одна машина. … Fox River Майкл подошёл к столу, где Джон Абруцце играл в карты. -Абруцце, я хочу попасть на тр. -Пошёл вон! -Может, сначала выслушаешь? -У тебя для меня ничего нет. -Я бы не торопился. Майкл положил оригами журавля на стол. -Извини милок то, что мне надо утёнок. - Тр. Абруцце, может оказаться, что я полезней, чем кажусь. К Майкл начали идти люди Абруцце. А Майкл начал отходить назад. -Обдумай, когда будешь готов приходи. Майкл ушёл, а Абруцце выкинул журавлика. … Мясной магазин. -Ну, ка парни поднажали. Я тут ночевать не собираюсь. -Маджо. Парень выложил на стол фото. -Да ну. -Вот козел, который сдал Абруцце. -Это Фибоначчи? Я думал, он исчез с концами. -Похоже, кто-то его нашёл. -Кто-то играет с нами. -Взгляни-ка на это. -Что это? … Fox River Медпункт. Доктор протёрла руку ватой Майклу. И сделала укол. -Свежие татуировки, м-да, видимо, будучи диабетиком, вы привыкли к игле. -Кстати я Майкл. -Скофилд, я читала дело. -Ну, а вы? -Для вас доктор Танкреди. -Танкреди, как наш губернатор? Вы что же родственники? Кто бы мог подумать, дочка самого Фрэнка работает в тюрьме. Да ещё доктором. -Моя цель решать проблемы, а не создавать их. -Мм, стань таким, каким хочешь видеть мир. Что? -Ничего просто это моя цитата, так это вы? А я всю жизнь думал, что Ганди. -Ха-ах. Очень смешно. Сидите здесь, я сейчас вернусь через минуту. Доктор Танкреди ушла из кабинета, а Майкл достал журавля из кармана на рубашке. И кинул его в канализацию. Доктор вернулась. -Как у вас это делается? Вы мне выдадите инсулин? -Ах-ха, конечно вместе со шприцами. -Вы мне поверьте, я не наркоман, правда. -Знаете, Майкл вы мне поверьте в этих стенах эта пустые слова. А инсулин вы будете получать только из моих рук. -Значит, видеться мы будем часто. -Видимо так. Канализация и по ней плывёт журавлик, которого Майкл выбросил из-мед. Пункта. … Штаб квартира службы охраны президента. Вашингтон. Парень в смокинге -К казни Баруза всё готово. Парень за столом -Отлично. -Лишь одно но, епископ Макмору не с нами. -Угу. -А у него влияние на губернатора, вроде они сидели за одной партой. Послушай чем ближе развязка, тем больше я боюсь, что это всё лопнет как мыльный пузырь. -Тогда наверно стоит повидаться с епископом. Слушай, через месяц всё будет кончено. … Церковь Fox River Священник -Сын человеческий будет предан в руки грешников и будет распять и на третий день воскреснет, и они запомнили, его слова запомните, и вы идите с миром, и добудет с вами Бог. Охрана -Встали ничего не оставлять. Линкольн встал и развернулся к выходу и увидел Майкла. Охрана -Не толпиться у выхода. Линкольн -Майкл? Охрана -Баруз шевелись Линкольн -Зачем? -Я вытащу тебя отсюда. Охрана -Баруз шевелись представление окончено. Линкольн -Это исключено. -Для того кто проектировал тюрьму нет. … Дом Вероники. Вероника и её парень листают альбом. Вероника -Слишком сухо, как поздравительная открытка. -Знаешь рано или поздно решаться надо будет. -Время терпит. -Хаах, Вероника не совсем, когда-нибудь в этом деле придётся ставить точку. -Но я не хочу спешки, такое бывает раз в жизни. -Милая можно один вопрос? -Конечно. -Ты тянешь время? -О чём ты? -Ты может, быть сомневаешься? -Нет, милый нет что ты. -Ну, я не знаю мне постоянно, кажется, что это из-за. -Глупости я люблю тебя и хочу стать твоей женой. Вероника и её парень начали целоваться. … Fox River Камеры. Сосед -Страсть поумней, придумать не мог? -Эй, ты сам просил. -Она решила, что я тут стал соплёй, страсть, хватит с меня этих учёных слов, хватит. Теперь только простые самые простые: да, нет, любовь, ненависть, любовь. -Дай её время. -Издеваешься? Я сделал её предложения, её не нужно время, да или нет, одно слово. Во вторник она должна прийти на свидание, раньше всегда звонила заранее и говорила что прейдёт. На этот раз ни гу-гу. Ты спугнул её! Охрана -Скофилд собирайся тебя ждёт сам. -Плохо дело сам никого не принимает разве что у него к тебе личный интерес. … Кабинет начальника тюрьмы. Начальник -Лучший студент выпуска, золотая медаль. Не понимаю, что человек с вашим прошлым делает в таком месте. -Оступился пару месяцев назад. -Хах, говорить так, будто нарушили, правила движения, свернули не под тот знак. -Каждый рано или поздно сворачивает. -Я вызвал вас, потому что заметил в графе род занятий, вы указали безработный, но это ж не правда, я знаю, что вы инженер-строитель Скофилд. Скофилд и начальник прошли в другой кабинет. Где стоял Тадж-Махал из белого дерева. Начальник -Шаг построил Тадж-Махал как памятник своей бессмертной любви к жене, моя жена обожает, эту историю она задевает в ней романтические струны. Быть замужем за сотрудником тюрьмы страшное дело врагу не пожелаю, а она за тридцать девять лет не пожаловалась ни разу на свою судьбу, а я пока так и не отблагодарил её. Но раз я не могу это сказать то решил хотя бы построить и вот в июне у нас сорокалетний юбилей. Но вот беда если я продолжу строительство, то всё здание рухнет, словно карточный домик. Вот тут я и подумал о вас, взамен я могу предложить работать здесь три дня в неделю, чтобы не болтаться во дворе. -Хм, я не могу -Сынок, лучше здесь, если я буду твоим должником, а не ты моим, уж ты поверь. -Я готов рискнуть. -Беседа окончена! Увести! … Дом Элджея. Мать -Два фунта травы? Ты что пытался установить рекорд? Не смешно Элджей тебя могут посадить, я поняла, тебе нужна твердая мужская рука. Парень матери Элджея -Привет, спасибо. Элджей -Чия этого слезника? -Дай ему шанс он хороший человек. -У нас с ним ничего общего. -Что на тебя нашло Элджей? В прошлом полугодие у тебя отличные оценки, а теперь, это всё твой отец. -У меня нет отца! -Это было не непорочное зачатие поверь. Наверно пора его навестить. -Мама, мама не надо. -Меня это радует не больше чем тебя, но так продолжаться не может, ты слишком одарен, чтобы так загубить свою жизнь. … Fox River Место для свидания. Вероника и Майкл сидят за столом. Вероника -Что если тебя отправили не сюда, а туда в другую тюрьму? -Наверное, делал бы там тоже, что и здесь ел бы ну и пил. -Я поняла, что ты задумал, ты ведь не случайно оказался здесь с Линкольном, но ты забыл, что я знаю вас обоих, у вас самые нелепые представления о любви, которой я видела он колотил тебя, чтобы ты не шлялся по улицам и вот ты с ним в Fox River. Зачем? Чтобы спасти? Я имею право знать, я ведь любила его не меньше чем ты - Для тебя это в прошлом, для меня нет -Я дала ему шанс, когда вернулась, из колледжа дала, делала всё что могла, чтобы у нас были, нормальные отношения только он не захотел. -А может он не мог забыть, что ты вначале бросила? -Не делай этого. Чтобы ты не задумал, не делай этого, есть другой путь, я подала апелляцию. -Я же сказал не надо. -По поводу Линкольна я связалась с епископом. -Это только отсрочить неизбежное. Решила помочь тогда выясни, кто хочет его смерти. -Никто не хочет его смерти, против него улики. -Улики фальшивые. Охрана -Время свидания окончено. Прозвучал звонок. Вероника -Береги себя. -Кто-то сильно желает его смерти здесь что-то не чисто. -Ты в отчаянии Майкл хватаешься за соломинку, обманываешь себя. -Возможно, но я хочу спасти его и я его спасу. Линкольн увидел Веронику, которая уходила. … Резиденция епископа Макмору. Макмору -Джентльмены, каким образом я могу помочь вам в деле Баруза. -Насколько нам известно, у вас большое влияние на губернатора. -Хм, я бы не назвал это влиянием, мы друзья. -Нам также известно, что вы против смертной казни. -Я слуга Бога могу ли я быть за? -В данном случаи вам следует изменить свои взгляды хотя бы на время. -Если осужденный взывает, ко мне о помощи как я могу отвернуться от него? -У вас привычка отвечать вопросом на вопрос. -Лишь потому, что ваш вопрос вызывает новые вопросы. -Вы что же отказываете нам? -Думаю, я выразился ясно. -Вам сейчас сколько? Шестьдесят два года? -Верно. -В таком случаи вы, несомненно, прекрасно осведомлении о сути нашей налоговой системы выдавать личные заработки за доходы церкви это ведь мошенничество, правда? -Меня никто и никогда не сможет заставить изменить убеждения не вы никто другой. -Чудесно. Желаю всего доброго. -Мистер Келерман, а чего делом Баруза интересуется ваша служба. -Он убил брата вице-президента.