Отважная
8 февраля 2019 г., 01:54
POV Кларк
Когда я вернулась в свой класс, то заметила, что одноклассники не разговаривают со мной, ровным счетом как и Эко, и даже учитель.
Я пыталась с ними поговорить, но они игнорировала меня. Черт, я ещё никогда не чувствовала себя такой чужой!
После уроков, я подошла к своему шкафчику, а когда открыла его, то увидела, что там висит красная метка Землян. Мда, я точно обречена!
Я чувствовала, как сзади толпились ученики, поэтому приготовилась бежать, так как абсолютно точно знаю, что они хотят сделать.
Закрыв свой шкафчик, я сначала медленно развернулась, а потом со всех ног рванула подальше отсюда.
Кажется я бежала бесконечно, потому что икры горели, когда я очутилась дома.
В моей голове просто не укладывается, что они были серьезно настроены, чтобы что-то сделать со мной.
Мама и папа сидели на кухне и обсуждали финансовые вопросы. Я попыталась на цыпочках пробраться в свою комнату, но к великому сожалению, ничего не вышло.
- О, Кларк, ты уже дома. Как школа? Уже встретила кого-то богатого и красивого? - Задала вопрос мама.
- Серьезно? Это первое, что ты хочешь у меня спросить? - Я была раздражена.
- Конечно, дорогая! Ведь именно за этим мы и перевели тебя в эту школу! - Сказал отец.
О Боже, почему у меня такие родители?
Ничего не сказав, я направилась в свою комнату и закрыла дверь.
*****
На следующее утро, я плотно позавтракала, чтобы подготовить свое тело к сегодняшнему дню. Я не позволю Командующей победить! Я собираюсь прожить этот день и не буду бросать эту школу только из-за них.
Когда я пришла туда и открыла свой шкафчик, то увидела, что там всё ещё висит красная метка. Я проигнорила это, и пошла в свой класс. Ничего так и не изменилось, также как и вчера, все делали вид, что меня не существует.
Даже в кафетерии мне отказались давать еду. Хорошо, я не так уж и голодна...
Когда я вышла в коридор, три девушки кинули в меня яйца и засмеялись.
- Это за оскорбление Командующей!
Я ломанулась в туалет, но он оказался заперт. Мое лицо и волосы были покрыты склякотью. Пробурчав несколько проклятий себе под нос, я пошла в сторону пожарного выхода и поднялась на крышу.
- Земляне! Вы гребаные идиоты! - Закричала я. - Я не позволю вам победить! Я Кларк Гриффин и я выживу в этой чертовой школе! Я не отступлю! Вы начали войну, а я её закончу!
Я тяжело дышала, но должна признать, это немного расслабило меня.
- Ты только что нарушила мой сон. - Прозвучал голос со стороны.
Обернувшись, я увидела Алишу, которая сидела на полу и смотрела на меня. Я просто знаю, что это Алиша, а не Лекса. Хоть они и выглядели одинаково, эта Вудс была спокойней, чем вечно высокомерное выражение лица её сестры.
- Мне жаль, - Сказала я. - Я не хотела будить тебя.
- Всё нормально, - Она встала и подошла ко мне ближе. - Не волнуйся, я не собираюсь рассказывать сестре о том, что ты только что кричала здесь. - Девушка улыбнулась и я должна признать, она действительно очень красивая.
Алиша достала свой платок.
- Ты милая. Ты не должна позволять себя обижать в следующий раз. - Сказала она и мое сердце замерло. Какая же она хорошая, в отличие от своего злого близнеца.
- Спасибо, - Я хотела взять платок, но она не дала его мне.
- Подожди, позволь мне!
Когда она вытирала мое лицо, у меня была возможность изучить её. Она действительно красивая, и её лицо выглядит невинным, не то, что у Лексы. У Алиши такие же пухлые губы и зеленые глаза, но в ней было что-то, что заставило мое сердце биться сильнее.
- Это очень неприлично, так пялиться. Ты ведь знаешь это? - Прошептала девушка, а я покраснела.
- Ох...хм...я не...
Она протянула мне свой платок.
- Вот, сотри остатки со своего милого лица. Мне нужно идти. - Сказала Алиша и развернулась к выходу.
Я наблюдала за ней, а затем повысила голос, чтобы она меня услышала.
- Спасибо! Ещё раз, извини за то, что побеспокоила тебя!
Она ничего не ответила, открыла дверь и ушла.
Я должна успокоить биение своего сердца после этой встречи.
*****
В конце дня я уже была сыта по горло всеми издевательствами, которые получила. Я не могла больше концентрироваться на учебе, поэтому решила, что пора покончить с этим.
Я пошла в комнату к Землянам. У них есть своя комната отдыха, и она можно сказать экстраординарная. Больше похожа на номер в отеле.
Зайдя без стука внутрь, я увидела, что Октавия сидела в дальнем углу и с кем-то грязно болтала по телефону.
Она говорила что-то вроде.
- Да, детка, я заставлю тебя кончить мне в рот, и после мы сможем...
Я с отвращением фыркнула.
Анья фотографирует себя, делая различные сексуальные позы.
Алиша спит на диване, подложив под голову правую руку.
А Лекса, та которую я искала, сидела рядом со своей сестрой и листала журнал.
- Привет, Лекса!
Я знаю, что мой голос прозвучал громче, чем следовало бы, потому что Алиша лениво села и протерла глаза. Ну вот, уже во второй раз, я нарушила её сон.
Я заметила, что Октавия перестала разговаривать по телефону, а Анья себя фотографировать.
- Какого черта, ты здесь делаешь? - Лекса поднялась с дивана и впилась в меня взглядом. - Разве ты не знаешь, что тебе не разрешено сюда входить? Кем ты себя возомнила!?
- Прекрати свои ребячества, дьявол! И сразись со мной лицом к лицу! - Зашипела я.
Я видела, что она злится. Но как я уже говорила, мне всё равно!
Она крепко схватила меня за руку и я вздрогнула от нарастающей боли. Но я так же довольно таки терпеливый человек, да и в прошлой школе была задирой. Я знала, как драться и я умела это делать.
Я схватила её за руку, которая держала мою, и резко повернула её, чтобы она отпустила меня. Сделав шаг назад, я слегка подпрыгнула и перекрутившись ударила её в шею. Лекса упала, а я посмеялась над ней. Она смотрела на меня широко раскрытыми глазами и продолжала сидеть на полу.
- Ох, только не будь таким ребенком, Командующая. Не плачь, - Я издевалась над ней.
Чуть погодя я заметила, что Октавия и Анья были в шоке и кажется потеряли дар речи.
Алиша улыбнулась мне, и я почувствовала, как мое сердце падает вниз.
- Если ты захочешь драться со мной один на один, то я просто жду тебя снаружи!
С победной улыбкой на лице, я вышла из комнаты.
*****
На четвертый день в школе ничего особо не изменилось, кроме того, что никто не пытался меня как-то запугать.
Я подошла к своему шкафчику, готовая снова увидеть красную метку, но её не было.
Нахмурившись, я не заметила, как ко мне подошла Эко.
- Хей, твоя метка Землян пропала. Ты первая девушка, которая выдержала. Поздравляю!
- Я не понимаю...
- Земляне убрали твою метку, так что это значит, что ты снова можешь жить нормальной жизнью в этой школе. Мне очень жаль, что я не разговаривала с тобой. Мне действительно было плохо, но я не могла... - Опустила голову Паркер.
- Не волнуйся, Эко, - Я похлопала её по плечу. - Я не злюсь на тебя.
*****
Я и Эко находились вместе в кафетерии, когда Земляне снова пришли туда.
К моему удивлению, Октавия обняла меня за плечи и потянула за собой.
- Что за херня? - Зашипела я на неё.
Я знаю, что не должна быть неуважительной к любому из Землян, но я просто не могу себя сдерживать.
Я посмотрела на Лексу, но она не смотрела на меня. Девушка разглядывала свои ухоженные ногти, так будто они были самой важной вещью во всем мире.
- Мисс отважная, я хочу, чтобы ты пообедала вместе с нами! - Сказала Блейк мне на ухо. - И я не принимаю слово "нет" за ответ!
- Зачем? - Спросила я.
Неужели я снова во что-то вляпалась?
- Если она не хочет, отпусти её, - Скучающим голосом произнесла Лекса. - Она не такая уж и особенная!
Анья засмеялась, тоже наклонилась ко мне ближе, а после прошептала.
- Это её способ убедить тебя пойти с нами.
Они на самом деле не дали мне возможности ответить на их приглашение, а просто потащили меня с собой.
Когда мы поднялись на второй этаж, я не могла не удивиться тому, что это все выглядело, как отдельная дорогая кофейня.
Октавия жестом предложила мне сесть на диван, но я осталась стоять.
- Что тебе нужно от меня? - Спросила я смотря на Лексу. - Ты хочешь драться со мной? Давай, ударь меня!
Я повернула голову и подставила ей щеку, жестом показывая ударить меня. На самом деле, я не позволю ей победить, я знаю, как противостоять атаке.
Вудс посмотрела на меня и ничего не сказала. Она сидела на диване, закинув одну ногу на другую, и я отметила её длинные ноги, от которых бросило в жар.
Что ж, я не могу показать ей, что её вид как-то повлиял на меня!
К счастью, никто не заметил мой продолжительный взгляд. Октавия мягко толкнула меня на диван, а затем села рядом.
- Как тебя зовут? Я Октавия Блейк. Обычно меня привлекают женщины постарше, но я нахожу тебя достаточно симпатичной.
Она только что сделала мне комплимент? Хммм. Возможно Земляне не такие уж и плохие, ну кроме Лексы Вудс.
- Я Кларк Гриффин, - Раз уж они милы со мной, то почему бы и мне не попробовать.
- Красивое имя, - Анья тоже подсела ко мне. - Я Анья Форрест!
Я хотела повернуться к ней лицом, но Блейк остановила меня.
- Не смотри на неё, ты можешь забеременеть.
Эти слова заставили Анью рассмеяться.
- О Боже, она даже не в моем вкусе. Она ведь блондинка, как и я. - Продолжала Форрест. - И кроме того, она здесь не для нас, а для Лексы!
- И чего же мне ожидать? - Я изогнула бровь и посмотрела на шатенку, но та всё ещё отказывалась смотреть на меня.
Я перевела взгляд на Алишу, которая стояла около окна, и казалось, что она выглядела довольно таки одиноко. Мне хотелось спросить её об этом. Но сейчас я должна сосредоточиться на другом.
- Почему я здесь для Лексы?
Вудс встала с места и тоже подошла к окну.
- О, пожалуйста, только не думай, что ты мне нравишься...
- Я даже и не думала об этом. Ведь мне не нравишься ты! - Громче сказала я, и она обернулась.
- Как ты смеешь говорить мне, что я тебе не нравлюсь? Тебе повезло, что я вообще разговариваю с тобой прямо сейчас! - Зеленоглазая подошла ко мне и наклонилась ближе. Должна признать, её запах опьяняет. - Ты хоть знаешь сколько девушек просят моего внимания? Так что не жди, что я буду уделять его тебе!
- Отлично, потому что я этого не жду! - Я зарычала на неё и снова встала с дивана. - Запомни, мне не нравятся твои волосы. Мне не нравятся твои глаза. Мне не нравится твое платье. Мне не нравятся твои длинные ухоженные ногти. Мне не нравишься вся ты! - Я перешла на крик.
Как она смеет такое говорить? Она чертовски высокомерна!
Командующая собиралась что-то сказать, но Анья прервала её.
- Вы можете просто прекратить это прямо сейчас! От вас летят искры...
Мы обе покраснели от слов блондинки, и я отступила назад, когда заметила, что стою слишком близко к Лексе.
Мы отвели друг от друга взгляд.
- Ешь! - Прозвучал голос Алиши и она поставила на стол поднос с едой.
Я повернулась к ней.
- Спасибо, - Ответила я и постаралась не краснеть, когда девушка подарила мне свою сладкую улыбку.
Я слышала, что Лекса что-то пробормотала, но ничего не поняла. Глубоко вздохнув, я принялась за еду.
Мое сердце беспорядочно билось в груди, когда краем глаза я поглядывала на Алишу Вудс.
Примечания:
Должна сказать, что я все таки изменила предыдущие главы на описание от первого лица (что для меня ново). Прочитав ещё раз несколько глав оригинального фанфика, могу сказать, что некоторые предложения очень трудно перестроить. Поэтому, чтобы лишний раз не заморачиваться, буду переводить так, как написано самим автором.
Прошу прощения за то, что возможно ввела вас в какие-то непонятки.
Итак, я вижу, что вы оставляете комментарии, за что вам спасибо. Так действительно хочется больше стараться.
Надеюсь вы не перестанете их оставлять и дальше, а я буду продолжать переводить ❤