Четверка Землян

Перевод
NC-17
Заморожен
198
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
83 страницы, 22 452 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
198 Нравится 233 Отзывы 52 В сборник

Советы от Кларк

Настройки
POV Кларк - Привет, Кларк, - Поприветствовала меня с улыбкой Эко, когда я подошла к ней. - Это правда, что ты была приглашена на вечеринку мисс Офелии Салазар? - Эм...да, - Ответила я, хотя на самом деле не хотела, чтобы они знали, что меня приглашали. Но это вряд ли бы удалось удержать в секрете. - Как ты узнала? - Так...так...так...это же наша деревенская девка! - Я услышала голос за моей спиной, и узнала его. Когда я повернулась, мне в лицо прилетело что-то жидкое. Я зажмурила глаза, а рядом со мной прозвучали смешки. - Очень жаль, что здесь нет мисс Салазар, чтобы защитить тебя! Даже с закрытыми глазами, я понимаю, что это те три девушки, которые ударили меня на вечеринке. - Я хочу, чтобы ты убралась с дороги Землян! Ты меня слышишь!? - Сказала другая. - Кто сказал? - Прозвучал ещё один голос и кажется он был грозным. Я обернулась и почувствовала облегчение, когда открыв глаза, увидела обладательницу столь прекрасного голоса. - Мисс Вудс! - Ахнули девушки. - Если вы ещё раз обидете Кларк, то я заставлю вас страдать от последствий! - Сказала Алиша авторитетным голосом, который она использовала очень редко. - Нам жаль, мисс Вудс! - Сказали они, а после повернулись ко мне. - Прости пожалуйста, Кларк! - Они опустили голову. Я не хотела никому создавать каких-либо проблем. - Все впорядке! - Даже если девушки повели себя ужасно в отношении меня, я не хочу, чтобы они получали красную метку Землян. Я не хочу быть причиной, их разрушенного образования. - Тогда уходите, - Кивнула Алиша. - И не подходите больше к Кларк! Три девушки в спешке ушли. - Я должна идти, Кларк. Увидимся в классе. - Попрощалась Эко и тоже поспешила оставить нас. - Привет, - Я улыбнулась шатенке. - Спасибо! - Давай сначала умоем твое лицо, - Она прошла мимо, а я последовала за ней. Я не могла не заметить её мрачное лицо. ***** После того, как я закончила умываться, Алиша позвала меня на крышу. - Хей, - Я позвала девушку, когда заметила её грустную улыбку. - Она не приняла мое предложение... - Сказала зеленоглазая тихим голосом и посмотрела на меня. - Что? - Я нахмурилась. - Офелия? Но я думала... - Она не хотела, чтобы я чувствовала себя неловко. После вечеринки она вернула мне кольцо. - Но почему? Я думала, что она любит тебя. - Спросила я, потому что не понимала причины, по которой Офелия могла бы отказаться от предложения Алиши. - Она хочет продолжить свое обучение в Париже. Офелия уедет. Она сказала, что у меня жизнь здесь, а у неё там. - Продолжила девушка и задрала голову, смотря на небо. Как же ужасно видеть её в таком состоянии. - Я не понимаю. Она ведь вернется, верно? И вы в любом случае должны закончить учебу. Ещё много времени. - Рассуждала я. - Она сказала, что хочет освободить меня от ожидания. Я всё ещё молода и могу встретить кого-то, в кого я влюблюсь. - Алиша вздохнула. - Но ты любишь её! И я знаю, что она любит тебя! Почему вы не можете быть вместе? - Я повысила голос, потому что действительно не могла понять этого. Я посмотрела на неё, а она молчала. Ей было так грустно, что мне хотелось её обнять, но я не могу. - Алиша... Девушка глубоко вздохнула, а затем улыбнулась мне и встала с места. - Со мной все будет нормально, - Сказала она и пошла к выходу. - Спасибо, что выслушала, Кларк. Ты очень хороший друг! ***** Мои ладони вспотели. Я нервничаю оттого, что хочу сделать. Но мне нужно это сделать. Возможно я глупа, но я не могу по-другому. Алиша заслуживает того, чтобы быть счастливой. Хоть это и причиняет мне боль. Я самоотверженная. Любить кого-то означает дать им возможность быть счастливыми с теми, кого они действительно любят. Я позвонила в дверь ещё раз, но мне не ответили. Я уверена, что это резиденция Офелии Салазар. Я собиралась снова позвонить в дверной звонок, как дверь распахнулась. - Да? - Спросил охранник. - Могу я поговорить с Офелией Салазар? - А вы кто? - Она знает меня. Я Кларк Гриффин! - Подождите минуту, - Сказал он и снова закрыл ворота. Через некоторое время он вернулся и впустил меня. - Мисс Салазар в бассейне. - Мужчина показал мне направление. - Спасибо! ***** - Кларк! - Поприветствовала девушка меня с улыбкой на лице. На ней фиолетовый купальник, который был достаточно открыт, чтобы демонстрировать все изгибы её стройного тела. Я была в восторге просто глядя на неё. Неудивительно, что Алиша любит её. Она завернула в халат и подошла ко мне. - Я рада снова тебя видеть. Но что привело тебя сюда? - Прости, что беспокою тебя, но... - Я глубоко вздохнула. - Мне нужно сказать тебе что-то важное! - Мой последний шанс быть с Алишей закончится прямо сейчас. - Слушаю, - Сказала она с обеспокоенным взглядом. - В чем дело? Кто-то снова пытался тебя обидеть? Мои нервы убивали меня. Я могу сделать это. Так будет лучше. - Речь об Алише! Она кивнула головой, заставляя меня продолжать. - Понимаешь, - Я с трудом сглотнула. - Я встретила Алишу совсем недавно. Мы разговаривали друг с другом, и она была со мной очень мила. Она стала одной из моих подруг. Она - одна из самых приятных людей, которых я встречала за всю свою жизнь. Но потом мне стало интересно, чего не хватает в её жизни. Почему она улыбается, но в её глазах грусть? Это выглядело так, будто она терялась в своих мыслях. Так было, пока ты не вернулась из Парижа. После этого, я заметила изменения. Ты принесла в её жизнь радость, Офелия! Она любит тебя, и всегда будет! Просто, пожалуйста, не бросай её снова. Я умоляю тебя! - Сказала я, и пыталась бороться со слезами, которые выступили на глаза. - Пожалуйста, прими её предложение! Алиша действительно любит тебя! Ты - её жизнь! Как только я закончила свою речь, я услышала звук разбитого стекла. Обернувшись, я увидела Алишу, которая в шоке смотрела на меня. На ней тоже был купальник, в правой руке стакан сока, а второй стакан, как раз таки упал и разбился. - Алиша! - Воскликнула я, не ожидая её увидеть. Девушка посмотрела на меня злым взглядом и пошла в мою сторону. Она схватила меня за руку и оттащила от Офелии. Взяв свой халат, мы пошли на выход. Я никогда не видела её такой. Она злится на меня и очень сильно сжимает мою руку. Алиша надела халат и села в машину. - Садись! - Кинула она и я покорно села. Мы с невероятной скоростью отдалялись от особняка Офелии. Вудс молчала, а её брови хмурились. Она выглядела так, будто была готова вцепиться кому-нибудь в глотку. Сейчас она очень сильно похожа на Лексу. Через пятнадцать минут, мы остановились возле парка. Она резко вышла из машины, а я вышла за ней. - О чем ты думала? - Фыркнула шатенка, поворачиваясь ко мне. - Зачем ты пришла к Офелии и попросила её остаться!? Чтобы она осталась лишь из-за меня? - Извини...я не...я не должна... - Я заикалась. - Ты не должна! Ты не имеешь права говорить ей об этом! Я не просила её остаться со мной. Когда она отклонила мое предложение и изложила свои причины, я просто промолчала и вела себя так, будто ничего не произошло. Ты сделала это, и теперь я чувствую себя жалкой! Я вижу, что ей больно, но мне тоже. Мое сердце болит, потому что я люблю её, а она любит другую. Но я хочу, чтобы она была счастлива. - Ты и твоя чертова гордость Вудс! - Выплюнула я. - Если ты действительно любишь Офелию, то заставь её остаться с тобой или езжай за ней в Париж! Просто сделай что-нибудь, что угодно! Ты не можешь просто сдаться, Алиша! Я знаю, что глубоко внутри тебе больно и ты не хочешь этого показывать, но я все вижу в твоих глазах! - Я уже кричала, и когда осознала это, то выдохнула. - Это огорчает меня. Я хочу, чтобы ты была счастлива! - Ты не знаешь меня так хорошо, Кларк. - Тихо сказала девушка. Я дотронулась до её щеки и она посмотрела мне в глаза. - Возможно, ты права. Я совсем не знаю тебя, но не могу просто стоять в стороне и наблюдать, как ты тонешь в собственной грусти. Просто следуй за своим сердцем... Заставь её остаться. Будь счастлива, Алиш! - Я мягко коснулась губами её щеки. - Спасибо, Кларк. Я постараюсь... - Она обняла меня в ответ. ***** Через три дня, я вместе с Октавией, Аньей и Лексой стояла в аэропорту и прощалась с Офелией. Алиши нигде не было видно. Она не последовала моему совету. Офелия обняла меня и прошептала. - Спасибо, что рассказала мне правду о чувствах Алиши. Мы не разговаривали с ней некоторое время. Возможно, она сейчас ненавидит меня. - Мне очень жаль, Офелия. Я не хотела... - Все впорядке! - Она улыбнулась мне. - Это не твоя вина. Это лишь между мной и Алишей. Я кивнула. Затем девушка обняла Лексу. - Пожалуйста, позаботься о сестре! - Конечно, - Сказала Вудс. - Береги себя! Настала очередь Октавии обнимать Салазар. - Тебе действительно нужно идти? - Мне нужно сделать это... - Ты не хочешь подождать Алишу? - Спросила Анья. - Я уверена, что она придет. Офелия покачала головой. - Алиша никогда не опаздывает и ты знаешь это! - Девушка взяла свой чемодан. - Прощайте! - Она пошла к зоне вылета. Я обернулась, чтобы найти другую шатенку. Где, черт возьми, Алиша? Она должна быть здесь! - Привет! - Алиша! - Восклинули Анья и Октавия. - Где ты, блять, была? Ты опоздала! Офелия уже ушла! - Я была так разочарована в Вудс. - Ты должна была позвонить ей, ты должна была... - Я резко замолчала, когда она подняла руку перед моим лицом. - Что это? - Билет на самолет в Париж, - Улыбнулась она. - Я лечу за ней! Октавия хлопнула в ладоши. - Так и должно быть! Лети за своей девочкой! Анья обняла подругу. - Ты молодец! Я смотрела на девушку. Она улетает. Я никогда не увижу её снова. Мне хотелось плакать. Алиша наклонилась ближе и обняла меня. - Спасибо, что сказала мне следовать за своим сердцем. Я кивнула, кусая губы, пытаясь удержать свои слезы. Она отстранилась от меня и обняла сестру. - Лекс, спасибо за то, что поддержала мое решение. Хэда улыбнулась. - Будь счастлива! Последний раз кинув на нас взгляд, она ушла. Я заставила себя улыбнуться. Я сделала это. Я посоветовала ей следовать за Офелией. Я должна быть рада этому. ***** Лекса настояла на том, чтобы отвезти меня домой. Я не хочу с ней ругаться, поэтому согласилась. Всю дорогу мы обе молчали. Мне было грустно и хотелось плакать. Я даже не сразу заметила, когда мы остановились возле дома. - Приехали, - Сказала Вудс. - Что? Ах, да. Спасибо, - Я открыла дверь машины. - Кларк... - Да? - Спросила я, но мои мысли все еще были далеко отсюда. - Нет, ничего, забудь... - Хорошо, - Ответила я и вышла из автомобиля. Я была уже у порога, когда Лекса снова позвала меня. - Кларк! - Что? - Я обернулась в сторону девушки. - Завтра в пять часов вечера, в Гриффит парке! - Прокричала она и быстро сев за руль, уехала. Я была сбита с толку. Что? Что она сказала? Гриффит парк? Я покачала головой и решила не брать её слова в голову. С тяжелым сердцем, я вошла в дом.
198 Нравится 233 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (8)