Wanted. Dead or alive.

R
Заморожен
11
автор
Фэндом:
Размер:
7 страниц, 2 356 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Пролог.

Настройки
Пролог. Sometimes I sleep, sometimes it's not for days And people I meet always go their separate ways Sometimes you tell the day By the bottle that you drink And times when you're all alone all you do is think I'm a cowboy, on a steel horse I ride I'm wanted dead or alive Wanted dead or alive Bon Jovi - Wanted Dead or Alive. Иногда мне удается поспать. Иногда нет. И люди, которых я встречаю, всегда идут своей дорогой. Иногда день измеряется только выпитой бутылкой. И все, что ты делаешь в одиночестве – размышляешь. Я ковбой на железном коне. И я нужен им – живым или мертвым. Живым или мертвым. 15.06.2011 «ВНИМАНИЕ РОЗЫСКИВАЕТСЯ» Пропавший в Берлине Ричард Хоффман все еще не найден. Как сообщает полиция, поиски продолжаются в усиленном режиме. К настоящему моменту у полиции нет доказательств или улик, которые могли бы поспособствовать следствию. 30. 09. 2011 «РОЗЫСКИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ» «До тех пор, пока есть надежда, мы будем ждать» - со слезами сообщает мать пропавшего в Берлине мальчика. 23. 03. 2012 «РИЧАРД ХОФФМАН - ЖЕРТВА ИЛИ БЕГЛЕЦ?» В то время, как полиция безрезультатно роет носом землю, наши журналисты выясняют, было ли исчезновение мальчика внезапным? Жертва преступника или уставший от опеки родителей подросток? Только в этом номере, подробности, которых вы не знали! Я ковбой на железном коне. И я нужен им – живым или мертвым. Живым или мертвым… Я последний раз провел тряпкой по блестящему боку своей Jamaha и удовлетворенно улыбнулся. Вот так-то лучше. А то, в последний раз, когда мы с бандой уходили от преследования, пришлось хорошенько вмазаться в грязь – до начала моей работы весь мотоцикл был покрыт толстым слоем засохшей глины и прочей дряни. Не сказать, что в обычное время он выглядит идеально чистым, но выезжать в таком виде на трассу было бы совсем паршиво. В динамиках старенького приемника Bon Jovi заканчивал одну из моих любимых песен, и я тихонько подхватил последние строчки. Затем выкинул тряпку в ведро, организованное под мусор и, подойдя к переносному холодильнику, достал банку пива. Вот так все совсем охуенно. Из гаража нашего дома достаточно хорошо проглядывалась небольшая часть улицы – впрочем, какой смысл хорошо проглядывать пустоту? Я раздраженно повел плечами. Где носит этого гребаного амиго с моей долей? - Ричард, блядь, сука мелкая, где ты? – Джейсон, как всегда, до усрачки любезен. Интересно, если я притворюсь мертвым, он не будет так орать? Подумав, я на всякий случай отошел подальше от двери, которая распахнулась в следующую же секунду, являя моему взору разъяренного Трюмпера. - Джей? - Убью, засранца! – хорошо, кажется, мирной беседы у нас не выйдет. Главное, не лезть в драку. Два мужчины в доме – уже взрывоопасно, а уж если один из них – это Джейсон, то дело совсем плохо. Сейчас главное – узнать, что так разозлило Джея, чтобы понять, как отмазываться. Универ? Ну, да, прогуливаю, но вроде бы, в терпимом количестве, преподы не особо жалуются. Ревность? Точно нет, хотя, если присмотреться, то повод отыскать можно всегда. А это же Джейсон, ему и присматриваться не нужно. - «У Ллойда» - твоих рук дело, маленькое ты дерьмо? – Джейсон буквально пригвоздил меня взглядом к стене гаража. Если бы он случайно обладал даром телекинеза, то в меня мог бы влетать гвоздь. Или тесак. О чем, блин, я думаю? - Что ты имеешь в виду? – стараюсь действовать осторожно – никогда ведь не знаешь, какое слово может выдать больше информации. Думаю, на этом месте стоило бы дать небольшое пояснение. Когда-то давно, около трех лет назад, я кое-что пообещал Джейсону. В тот день, когда мы припарковали машину около нашего будущего дома, Трюмпер развернулся ко мне и серьезно попросил обещать ему, что я никогда не ввяжусь в преступную жизнь. И я пообещал. Но ведь, ограбить кассу в придорожном магазине – это же не преступность? И заправку. И кафешку. И малолетку. И проститутку. Черт, кажется, все и правда дерьмово. И про что из всего этого, спрашивается, он знает? - Я имел ввиду, что ты... Бляяяядь, как же я злюсь! - Джейсон сжал и разжал кулаки – верный признак того, как сложно ему дается установление какого-то подобия контроля над собой. – Ты разъезжаешь на своем чертовом байке и грабишь все кафешки и магазины, которые находятся в хуевой туче километров от дома. Ты что, блядь, думал, я не догадаюсь? Не догадаюсь, что означает фирменное «J.T» на каждом прилавке? Мало того, что ты, дерьмо мелкое, мне лапшу на уши вешаешь, так еще и инициалы мои себе взял? СУКА МОИМ БЛЯДЬ ИМЕНЕМ! - на этих словах Джей, совсем озверев, рванулся ко мне. - Тихо, тихо, Джей, спокойнее, - я в панике рванулся за байк, надеясь, что моя малышка мне простит такое трусливое использование ее стального «крыла». - Я тебя придушу! – рыкнув, Джейсон одним движением оказался в опасной близости и, цапнув меня за майку, подтянул к себе. Блядь, 19 лет, а он все еще таскает меня, как щенка! Впрочем, чувствовал я себя точно так же – словно напрудил лужу около дивана и теперь рисковал заполучить тапком по заднице. Ага, тапком. - Пусти, Джей, я объясню! – я попытался вырваться из захвата, но бестолку, - Джейсон уже припер меня спиной к стене, перед этим хорошенько приложив об нее. Бляяядь, опять будет болеть все, как в тот раз, когда мы с ним серьезно подрались. - Что ты мне, блядь, объяснишь? - Рич, вот твое бабло, я еще и пару колес пригнал, улетии-и-им. Ой… - в дверях гаража застыл амиго, который, конечно же, по закону подлости, не мог появиться раньше. - Добро пожаловать, бро, - задушено пискнул я, почувствовав, что ярость Трюмпера перешла на новый уровень. Межгалактический? Одно дело – грабеж, а вот колеса... Как теперь объяснить ему, что я еще не пробовал? Что только хотел показаться крутым в банде? Бляяяяядь, как же в влип! - Ммнне надо... – вместо того, чтобы дать деру, друг замялся и, кажется, совсем прирос к полу. - В нашу гостиную. Тебе надо в нашу блядь ЕБАНУЮ ГОСТИНУЮ! ЖИВО! – выкрикнув все это мне в лицо, Трюмпер еще раз приложил меня спиной о нагретый нещадным мексиканским солнцем бетон и, резко отстранившись, быстрыми шагами покинул гаражное помещение. Вот ведь, пиздец...

* * *

К тому моменту, как вся наша гребаная процессия оказалась в гостиной, Джей, кажется, немного успокоился. Или мне просто очень хотелось в это верить. Если бы не амиго на соседнем кресле, я бы мог попробовать замазать свою вину спермой, но светить голой задницей перед другом хотелось сейчас меньше всего. - Джей, это… - Молчать, - рявкнул Трюмпер, стоило мне открыть рот. Мда, нихера он не успокоился. - Мистер Трюмпер, мы… - жалкая попытка амиго оправдаться, тут же утихла под плавящим взглядом Джейсона. На самом деле, чем дольше я находился рядом с Джеем, тем сильнее удивлялся, КАК он переходил из одной своей «ипостаси» в другую. В один момент он был Джеем – тем самым, который подобрал меня тогда в Берлине, а в другой - Джейсоном, хладнокровным и агрессивным. Когда я был мелким, я часто задумывался как же мой Джей смог пробиться? Такой..ха…такой добрый, всепрощающий, высокоморальный! Пока не разозлил его хорошенько в первый раз. Вот тогда-то мне и посчастливилось узнать его бешеное «я». И не сказать, что это лучшие воспоминания моей жизни. Со временем то ли Джей освоился, то ли я стал неуправляемым, но Трюмпер срывался все чаще. Были дни, когда он орал круглые сутки, стоило мне оторваться от учебника или свалить покурить на задний двор. Я не понимал, что я, блядь, делал не так? Только молча, со скулежом, возвращался зубрить уроки, чтобы набрать высокие баллы при поступлении. А потом впереди забрезжил свет – амиго и моя нынешняя компания. И я выбрал их. - Ричард! – голос Джейсона внезапно показался мне уставшим. Я поднял голову и обнаружил, что амиго в комнате уже нет. Когда он успел смыться? Шкура гребаная. Смотреть в глаза Джею не хотелось, но больше зацепиться взглядом было не за что. - Что? – я тряхнул головой, сбрасывая на лоб челку, чтобы создать хоть какую-то видимость защиты. Хорошо, что сегодня не успел зализать ее назад, как делал в последнее время. Джею не нравилось, но, впрочем, он давно не зарывался в мои волосы пальцами, как делал это раньше. - Посмотри на меня? - Нет. - Почему? - Потому что. Можно я пойду к себе? - я напрягся, всем телом ощущая потребность как можно скорее покинуть комнату. Куда угодно. Лишь бы подальше. - Нет, нельзя. Посмотри. На. Меня, - четко, по словам произнес Джейсон. Чувствуя себя гребаной собакой Павлова, я поднял голову, встретив полный тоски, а вовсе не злости, взгляд Трюмпера. - Мы в дерьме, ты в курсе? – мягко спросил он, сложив руки на груди. Футболка на его бицепсах натянулась – в последнее время Джей пристрастился таскать железо. Я сглотнул и кивнул, согласившись. Очень справедливое заявление. - Я вижу, что ты долго и упорно кое-чего от меня добиваешься, - Джейсон встал и подошел ко мне вплотную так, что мой взгляд уперся в его живот, чуть выше пупка. Я втянул носом воздух, наполняя легкие запахом Джея – смеюсью одеколона, геля для душа и сигарет. Глаза предательски защипало, а в голове поплыли чертовы воспоминания о днях, когда все было гораздо лучше, чем сейчас. - Грабежи, - Джей вплел пальцы в мои волосы и слегка потянул, словно наказывая за проступки. Я тихонько выдохнул, боясь его спугнуть. Давай же, ты ведь догадался, Джей. - Хулиганство, - Трюмпер сильнее оттянул мои волосы, заставляя откинуть голову назад, и наконец, наконец!, наклонился, почти касаясь своими губами моего рта. - Я должен воспринимать это, как некие намеки, да, Ричи? – он слегка прикусил мою нижнюю губу, и я не смог удержаться - вырвавшийся стон получился неожиданно громким и хриплым. - Поведай мне, маленькое ты дерьмо, чего же ты хотел? – внезапно губы, руки, запах, все исчезло – Джейсон отошел, лишив охуительных ощущений. Блядь! - Ты знаешь, - я прикусил губу и вцепился пальцами в подлокотник кресла. Казалось, что я - гребаный кролик перед удавом и, что ни ответь, он все равно сожрет и не подавится. - Я знаю. Но хочу услышать это от тебя, - Джейсон использовал последний коронный ход – сел в кресло и, взяв сигарету из лежавшей на столике пачки, закурил. Блядь! Знает ведь, как я подсел – сам меня отучить пытался. – Давай же, не заставляй меня ждать, - Трюмпер сделал скучающее лицо и затянулся. – Времени у нас, конечно, много, но я хотел бы потратить его с пользой. У меня еще ночная смена в мастерской. - Я хочу, чтобы ты снова грабил, - скороговоркой произнес я и снова замолчал. Ну, вот. Месяцы подготовки. Год исполнения. Не таким я представлял исход своей задумки. - Исключено, - в воздух взлетело колечко дыма. Я проследил за ним ровно до того момента, когда оно распалось на частички и растворилось где-то под потолком. - Почему? - Новая жизнь, Ричард. Ты же помнишь ее условия, - четко произнес Джейсон. Но меня обмануть не так просто – я видел. Я, блядь, отчетливо видел, каким подавленным был его взгляд! Потому что нельзя! Нельзя так просто взять и перечеркнуть всю свою жизнь, только не когда ты – преступник, корнями вросший в криминальную сферу. - Но ты не счастлив, Джей! Ты думаешь, я слепой? Или тупой? Или и то и другое одновременно? Я все вижу, ты, супермэн хренов! Стэнли провода обрывает уже который месяц! А Джонни? Ким? Они у тебя в понятие «новой жизни» не входят? - на этих словах я разошелся ни на шутку и, вскочив с кресла, выпрямился. – Ты пропадаешь в своей гребаной мастерской почти целыми днями, а в единственный выходной, напиваешься до отключки или потеешь, таская железо! Ты, как последнее дерьмо, бросил своих друзей, которые, ЕСЛИ МНЕ НЕ ИЗМЕНЯЕТ ПАМЯТЬ, и помогли тебе выбраться в эту блядскую «новую жизнь»! А я? Ты думаешь, меня устраивает жизнь сраной домохозяйки? Или сыночка-задрота? Нет, Джей! НЕТ! - Я не буду это обсуждать. Ты знал, на что идешь, - затушив сигарету в пепельнице, Джей встал и прошел к лестнице, даже не посмотрев на меня. – Ты просто не понимаешь. - Не понимаю чего? - я чувствовал, что, если не полезу драться, то, как минимум, разревусь, как ебаная школьница. Как заставить этого мудака стать прежним? Отвести на лоботомию? - Жизни, мелкий. Ты не понимаешь жизни. - Будто ты ее понимаешь, - вырвалось у меня обиженное. Да, я вел себя как малолетка. Но кого это, блядь, сейчас волновало. - Может быть и так, - с этими словами Джейсон поднялся по лестнице и хлопнул дверью спальни. Спальни, которая изначально была нашей, но позже стала его. Меня пугало спать в одной постели с человеком, который стал больше похож на моего отца, чем на любовника. - Да пошел ты! – крикнул я в тишину и в злости выбежал из дома через гаражную дверь. Я не сдамся. Заведенный движок байка подействовал лучше любого успокоительного. Я запрыгнул на сидение и, сорвавшись с места, помчался подальше от этого сумасшедшего дома. Рано ты опустил руки, Джейсон Трюмпер. Рано.
11 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник