New Home

Перевод
NC-17
Заморожен
59
переводчик
TaleTellerCat сопереводчик
Mary_Traping бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
95 страниц, 39 615 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 63 Отзывы 13 В сборник

Сложности

Настройки
- Этот мальчик, Тревор, кажется хорошим человеком. Хотя... он напоминает мне кое-кого... - задумчиво заговорила леди-коза, которая сидела на кухне и попивала чаёк из кружки. - Имеешь в виду этот мешок с костями? - недовольный цветок ответил с ухмылкой. - Флауи! Не говори так о Сансе! - она сказала в протесте. Цветок фыркнул и отвернулся. - Хотя... - она сделала ещё один глоток. - Ты прав, он очень похож на Санса. Я точно должна позвонить им, поинтересоваться, как у них дела. - она продолжила, искренне улыбаясь. Услышав это разговор, молодая леди, стоящая за дверью, вздрогнула. Её лицо было наполнено болью и непониманием. Она не хотела подслушивать, когда она вошла... Её рука невольно поднялась к груди, как будто она хваталась за сердце. Она слегка дрожала, вспоминая ранние события. <<Даже мама и Флауи думают они похожи...>> она подумала, с болью уставившись вниз. Сначала она думала, что она путает их двоих, потому что они имеют такие схожие характеры, но... было что-то большее... должно было быть что-то большее. Она глубоко выдохнула и нацепила фальшивую улыбку дабы не волновать свою маму. - Х-хей, ребята... - она вышла к ним. - Дитя моё, ты вернулась. Повеселилась? - она посмотрела на свою дочь с гордостью. С тех пор, как они переехали в людской город, Фриск не смогла завести друзей. Её мать продолжала волноваться, так как она выглядела очень одинокой. Когда появился Тревор, она могла видеть, как её дочь медленно становится более уверенной, счастливей, и это принесло ей чувство облегчения. - Д-да... мам, я позаимствую Флауи ненадолго! - она проговорила, подошла ближе и одним быстрым движением схватила цветочный горшок. - Х-хэй! Ты чего?? - спросил шокированный цветок. - Мы просто поговорим! - она выдавила ещё одну улыбку. Леди-коза подняла бровь в подозрении, но было слишком поздно для вопросов, так как её дочь быстро исчезла в своей комнате вместе с цветочным горшком.

***

Она аккуратно закрыла дверь и тяжело выдохнула. Ей было больно прятать что-то от матери таким образом, но она была сильно запутана и решила держать всё внутри пока хотя бы немного не поймёт, что с ней происходит. Она уселась посередине своей кровати в позе лотоса, придерживая цветочный горшок на весу. Как только она устроилась поудобнее, она поставила его на мягкий матрас напротив себя и снова вздохнула. - Флауи... мне нужна помощь... - она тихо проговорила. - Ч-чего? - цветок посмотрел на неё, его лицо медленно сменилось с разозлённого на удивлённое. - Мне... - она скрестила руки и несколько смущённо взглянула на него. - Мне нужен друг... Бровь цветка слегка поднялась вверх, но в этот раз он решил всё же послушать. - Я слушаю, Фриск. - он решительно проговорил, скрещивая свои листики и смотря на неё более внимательно. - Хорошо, ну... - она смахнула волосы за уши и набрала воздуха. - Этот парень, Тревор, он мой первый друг в этом городе. Он мне очень нравится, у нас много общего, и... сегодня, в парке аттракционов он сказал кое-что... невероятное! - она чуть ли не воскликнула, смотря на цветок испуганными глазами. - Он сказал, что я ему нравлюсь!!! - она подняла голос ещё выше, совершенно взволнованная. Маленький цветок вздохнул. Он поднял свой лист и поднес его ко лбу, закрывая лицо. - Ну поздравляю, теперь у тебя есть парень. И чё? - он посмотрел на неё с недовольным, но облегчённым лицом. - Э-это не всё, Флауи... - она опустила голову, её лицо всё больше краснело, пока она не выдержала и не закрыла его своими маленькими ладошками. - АГХ! Всё так запутано!! Почему это происходит со мной?!! Цветок тихо усмехнулся, хитро смотря на неё. - Я думаю это называется гормоны. Она с недовольством посмотрела на него, но волнение быстро вернулось. Она сжала свои кулачки, опуская их на свои бёдра. - О-он... хотел меня поцеловать. В этот раз цветок посмотрел на девочку с бо́льшим интересом. - Я хотела ответить... может быть, если... если бы я не открыла глаза, потому что всё что я могла видеть был САНС ПРЯМО ПЕРЕДО МНОЙ!! - она чуть ли не заорала. - Ч-ЧЕГО????!! - её слова полностью шокировали цветка. - Д-да!!!! - она снова воскликнула, набираясь уверенности перед тем, как продолжить. - И... это и раньше случалось... Цветок ещё более удивлённо посмотрел на неё, его рот приоткрыт. - Я видела что-то похожее раньше... тоже когда говорила с Тревором. Я сначала подумала, что это... просто воспоминание, всё же мы ведь согласились, что они оба очень похожи. - она нервно схватила ближайшую подушку, крепко обнимая её. - Но... это было так... реально, как... как будто он правда был там... и в этот раз, он снова появился передо мной, но это не был обычный Санс... - она сжала подушку сильнее. - Его лицо было очень, очень близко, и... его щёки были синие... выглядело так, как будто он вот-вот поцелует меня!!! - она воскликнула в негодовании и спрятала лицо в подушке, не имея сил посмотреть цветку в глаза после этих смущающих слов. Челюсть цветка отвисла, и он застыл на пару секунд, перед тем как на его лице появился страх и он обвиняющие указал листком на девочку. - Т-ТЫ!! - он закричал. - ТЫ ВЛЮБИЛАСЬ В ТУПОЙ МЕШОК КОСТЕЙ!!!!! Как только он проговорил это, в него полетела подушка. Она тяжело ударила цветок прямо по лицу, склоняя его. Теперь, подушка покоилась прямо на нем. Напротив этого сидела шокированная, смущённая и недовольная девочка. Её лицо застыло, щёки краснющие, рот приоткрыт, брови нахмурены. Её руки были вытянуты вперёд, пальцы напряжены до боли, как будто она хотела за что-то схватиться. - Ч-что за черт, Флауи?!!!! - она прокричала. - Фриск... пфф... - из-под подушки послышался приглушённый голос цветка, который пытался выбраться. Звук вывел её из шока и злости и она быстро убрала подушку и вернула горшок в его первоначальную позицию, смахивая почву с одеяла в свои ладони и возвращая её владельцу. - П-прости, Флауи! - она произнесла со смущённой улыбкой. Цветок начал недовольно бормотать, стряхивая грязь со своего стебля. - Итак... - он скрестил свои маленькие листики и посмотрел на девочку, поднимая бровь. - Что ты будешь делать? - Я, эмм... - она с болью во взгляде посмотрела в сторону. - Я не могу ему сказать... - она продолжила. - Даже если у меня есть к нему чувства... я не думаю что они когда-нибудь будут взаимны. Хах... даже за тысячу сбросов... - она жалостливо улыбнулась, смотря на луну, спрятанную за облаками. - Он всегда видел меня как маленького, беспомощного ребёнка, ничего больше. И... даже если я наберусь решительности сказать ему о своих чувствах... он никогда... - она вздохнула и вновь опустила голову. - С тех пор, как я уехала из Города Монстров, он игнорировал меня, полностью перестал читать мои сообщения. Он вообще не был а Андернете на протяжении лет. Я ему не нужна... он во мне не нуждается... Её губы слегка задрожали, пока она смотрела вниз на свои ладони. Маленький цветок молча наблюдал за ней, пытаясь почувствовать что-либо ради девочки, пытаясь пробудить в себе что-либо... жалость... но ничего не произошло. - Ну что ж... - он прервал тишину вздохом. - Тогда это всё. Я могу вернуться к доставучей козло-матери? - цветок безэмоционально проговорил. - Флауи... - она немного тряслась, а её ресницы заблестели слезами, пока её брови грустно поднялись. - Пожалуйста... поспи со мной сегодня... Цветок снова вздохнул и натянул улыбку. - У меня нет выбора, верно? Она улыбнулась в ответ, но грусть не сошла с её лица. Она просто подняла цветочный горшок и аккуратно поставила его на прикроватную тумбочку. Она легла набок, положив голову на ладони, и посмотрела на цветок с неким облегчением перед тем, как медленно задремать. Одна слеза протекла из уголка её глаза, добираясь до кончика носа, и капнула, тут же исчезая в подушке. Смотря на это, цветок устало вздохнул. Затем, он повернул голову к окну, смотря на теперь незагороженную луну. Её голубое свечение придавало его золотым лепесткам мистическое сияние, и его нейтральное лицо теперь купалось в свете. - Прости, Фриск... - он произнес достаточно тихо, чтобы не разбудить её. - Если бы я только смог... почувствовать что-либо... Я бы смог хоть как-то тебя утешить... может, даже завидовал бы... я бы точно был другом получше. Но я не могу... и никогда не смогу.

***

- Тревор! Тревор, подожди! - девочка прокричала на издыхании, пытаясь догнать высокого блондина. Он резко остановился, сжимая кулаки. Над его глазами нависла тень. Она удивлённо посмотрела на него, даже немного испуганная, но подошла ближе. - Т-тревор... я... - что ты, фриск? - он агрессивно прервал её с ноткой боли в голосе. Он был повёрнут к ней затылком, так как не мог смотреть в глаза. - тебе жаль? за то, что оставила меня одного вчера, или позавчера?... жаль за то, что отказала мне...? за что тебе жаль, фриск?! - он воскликнул и обернулся к ней. В его зелёных глазах отражалась грусть и боль. Его злость улетучилась как только он снова увидел её лицо, а тело расслабилось. Он никогда не мог по настоящему злиться на неё... Девушка смущённо посмотрела вниз. - Это правда было неправильно... поступать так с тобой. Я должна была... по крайней мере, объясниться. - она заёрзала на секунду перед тем, как продолжить. - Я... ты прекрасный друг. С тех пор, как ты появился, моя жизнь стала намного счастливее... но, прости... я не могу ответить взаимностью. Я думаю... моё сердце принадлежит другому... уже давно. Я... я не хочу признавать это, но каждый раз, когда я смотрю на тебя... я вижу его. Слова пронзили парня прямо сквозь сердце. Он прикусил свою нижнюю губу и опустил голову, ещё сильнее сжимая кулаки. - Если бы я была с тобой... я никогда бы не хотела так тебя обидеть, я бы никогда не хотела использовать тебя как замену! - она более уверено проговорила. Это заставило мальчика уставиться на неё с широко распахнутыми глазами. - Я понимаю... я глубоко тебя ранила... ты, может, никогда не простишь меня, но... - она больше не могла сдерживаться, и из её глаз полились слёзы. Её губы дрожали пока она пыталась продолжить. - Но, пожалуйста, я умоляю тебя... не отворачивайся от меня! Ты мой единственный друг здесь!!! Я больше не хочу быть одна! - она воскликнула между всхлипами, когда неожиданно парень быстро приблизился к ней и обнял изо всех сил. - ты... глупышка... - он вздохнул. - ты правда думала, что можешь так легко от меня избавиться? - он произнёс с улыбкой, сжимая её покрепче. Она заплакала ещё сильнее. - С-спасибо! - она прокричала, обхватывая его своими маленькими ручками, рыдая.

***

Громкий телефонный звонок пробудил монстра-козлицу из её глубокого сна. Она сонливо поискала включатель и наконец-то смогла зажечь небольшую лампу на её прикроватной тумбочке. Она лениво моргнула несколько раз и схватила свой телефон. - С-санс? - её глаза полностью распахнулись как только она услышала знакомый голос скелета с другого конца трубки. - тори, хейа! прости, что звоню тебе так поздно, но... эмм... фриск в порядке? Леди-коза застыла на секунду в полном конфузе перед тем, как собраться с мыслями. - Д-да... с ней всё хорошо, она спит в своей комнате. Почему ты спрашиваешь? - ох, ничего! ну что ж, споки ноки. - С-санс, подожди... - она попыталась окликнуть его, но было уже поздно. Всё, что она могла услышать, это протяжные громкие гудки.

***

<<ты дурак... дурак!!... столько лет мог сдержать себя, ты всё забыл! почему... почему сейчас... ты всё разрушил! она даже не была в опасности, ты, костеголовый!>> он думал про себя, злость и недовольство на его лице. Он посмотрел на свою напряжённую руку, пока его тело дрожало. <<но почему... если она в порядке, почему...>> Пять минут назад, он проснулся, яростно трясясь. Всё, что он видел, это Фриск, нет, определённая Фриск. Её волосы теперь были длинными, не такими, как в его предыдущем сне. Её лицо было более очерчено, с лёгкими морщинками в уголках её глаз. Всё, что он мог видеть, это её плечи и немного груди, но этого было достаточно, чтобы понять, что она была намного старше в его сне, но это было не главное. Она плакала... её лицо выражало экстремальную боль, слёзы бежали по щекам, и из её губ дрожащим полушёпотом, наполненное грустью вырывалось: - Санс... Он тут же проснулся и не мог успокоиться. Он сдался и позвонил Ториель в экстремальной спешке и волнении. - что за хрень происходит со мной...
Примечания:
59 Нравится 63 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (4)