Нерассказаннная история Лины Кламмер

PG-13
Завершён
38
автор
Фэндом:
Размер:
112 страниц, 41 526 слов, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
38 Нравится 19 Отзывы 3 В сборник

19 ГЛАВА. Встреча с Коулманами

Настройки
«Эстер, дорогая, почему бы тебе не спуститься вниз с другими девушками? Вечеринка должна начаться, и кто знает, может быть, ты встретишь хорошую семью, которая захочет тебя удочерить. Весело, чем быть здесь весь день? " - спросила меня сестра Эбигейл, стоя в дверях одного из пустых классов. Я сидел перед мольбертом в задней части комнаты, стараясь изо всех сил не обращать на нее внимания, несмотря на то, что она действительно начинала проникать мне под кожу. Разве слово «нет» не попадает в лексикон этих людей? Очевидно нет. «Нет, спасибо, я намного счастливее здесь», - сладко отвечаю я, улыбаясь ей, надеясь больше всего на что-нибудь, что она просто оставит меня в покое. «Я хочу закончить работу над моей картиной». Эбигейл вздохнула, видя, что передумать по этому поводу, очевидно, бесполезно, и решает отказаться от борьбы. «Хорошо, тогда. Просто позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится». И с этим, сука-монахиня наконец вышла из комнаты, закрыв за собой дверь лишь трещиной, оставив меня, чтобы вернуться к моей картине: детскому рисунку льва, спящего в джунглях. Тьфу! Я ненавидела это! Сегодня, конечно, был день новогодней вечеринки, и день, когда Иоланда встретится со своими новыми приемными родителями. Как здорово! Я могла бы просто парить! Как я уже сказала, у меня не было настроения для вечеринки, и я определенно не хотела там торчать, чтобы встретить эту пару Коулманов; пара, которая собиралась украсть мою Иоланду от меня. Они должны были принять меня, а не ее! И с тех пор, как я узнала эту информацию, я не могла не дать Иоланде холодное плечо. Я все еще любила ее до смерти, поверь мне, я сделала это; но теперь каждый раз, когда я даже смотрела на нее, я чувствовала боль ревности, поражающую меня, и моя кровь начинала кипеть от самой мысли о том, что она оставила меня здесь. Конечно, сегодня будут другие родители, так что у меня все еще был шанс; но я все еще не хотела тусоваться там, с ними. Я бы подождала, пока пара придет ко мне; если это должно было быть, это должно было быть - это то, как я это видела. С тех пор, как Иоланда рассказала мне о своем удочерении, это было все, о чем я слышала от ребенка изо дня в день. Я знаю, бедняжка была только взволнована, но тем не менее, не было никакой необходимости хвастаться! Она рассказала мне, как сестра Эбигейл собиралась сделать ее сегодня красивой, с розовыми лентами в волосах; убедитесь, что она одета, когда встретит своих новых родителей - счастливой маленькой сучкой! Боже, почему мне всегда должно быть так сложно? Почему у меня не может быть идеальной семьи, о которой я всегда мечтала? Любящий муж, мои дети; это было действительно слишком много, чтобы попросить? Мои глаза резко сужаются к картине, над которой я работала; это то, чем я занимаюсь большую часть времени, что я здесь, рисую. Иногда это помогает мне время от времени убегать из реального мира, просто мечтать и теряться в своих мыслях, ничего и никого вокруг, кроме моей кисти и меня. Но иногда, как и сегодня, я абсолютно ненавижу это. Если бы это зависело от меня, я бы рисовала более подробные рисунки, рисунки провокационных вещей, кровь и кишки; все то, что заставляет меня улыбаться от радости. Здесь такие вещи не рисуют, по крайней мере, не на публике. Но иногда, поздно ночью, я пробираюсь сюда, чтобы добавить свои «последние штрихи», используя мою краску, сияющую в темноте, которую я украл в этом магазине на Хэллоуин несколько месяцев назад; всякий раз, когда я использую эту краску, это когда выходит настоящее произведение искусства, а не то дерьмовое дерьмо, которое я вынуждена делать. Злая ухмылка появляется в уголках моего рта, когда я наклоняю голову в сторону, осматривая мою текущую картину. Интересно, как бы выглядела эта львица с разбитым черепом и личинками, выползающими из ее мозгов? Я тихо хихикаю от этой мысли. Это было бы так восхитительно, не так ли? Внезапно, что-то привлекает мое внимание снаружи, когда я слышу, как подъезжает машина. Я быстро опускаю кисть и встаю со стула, чтобы заняться расследованиями. Глядя в окно классной комнаты, я вижу, как молодая пара выходит из своей машины. Конечно, мои глаза сразу обращены к мужчине. Даже отсюда он уже выглядел таким красивым. Я тихо вздохнула; мое дыхание запотевало на оконном стекле, когда я смотрела на него дольше, наблюдая, как он улыбается и указывает на снеговика Иоланды, и я вышла вперед. Я была слишком занята, уставившись на него, я почти не заметила женщину, его жену, вероятно (у них всегда есть жены). Я резко задыхаюсь, когда она идет, чтобы взглянуть на меня, но я быстро ныряю, пока она не увидела меня. Это было близко! Я снова вздыхаю с облегчением, затем, через мгновение, снова медленно поднимаю голову; любопытство овладело мной, когда я еще раз быстро посмотрела, наблюдая, как сестра Эбигейл вскоре встречает пару и ведет внутрь. Я широко улыбаюсь от уха до уха. Это было! Это был мой шанс, я чувствовала это! Этот кусок мужчины, как бы его ни звали, он собирался быть моим! Я должна была иметь его, или, по крайней мере, получить шанс встретиться с ним. В одно мгновение я откинулась на свой мольберт, снова работая над картиной. Как я уже говорила ранее, я не люблю спешить с вещами; Я просто собиралась подождать и позволить ему прийти ко мне; они всегда так делают. В конце концов, кто мог устоять перед очарованием милой, невинной маленькой Эстер? Я подождала несколько минут, пока не смогла поклясться, что услышал шаги, идущие из ванной наверху. Это должен был быть он, я просто знала это! Я лукаво улыбаюсь, слегка приоткрывая рот, когда начинаю петь старую мелодию Славы Любви ; позволяя сладкой мелодии заполнить залы, надеюсь, достигнув его достаточно, чтобы привлечь его внимание. «Вы должны дать немного, взять немного. И позвольте вашему бедному сердцу немного разбиться. Это история, это слава любви. Пока нас двое, у нас есть мир и все это прелести. И когда мир покончил с нами, у нас есть руки друг друга! " Я внимательно слушаю, слыша его тяжелые шаги, когда он начинает приближаться, медленно приближаясь к двери классной комнаты. Да это он!Иди прямо в мою маленькую ловушку! Он остановился там на мгновение, и я клянусь, я чувствовала, как его глаза смотрят на меня. Я думала, что он собирался войти, но, к моему ужасу, я услышала, как его шаги начали отступать и идти в противоположном направлении. Нет, нет, это не подойдет! Я была так близко сейчас; Я не могла просто так позволить ему уйти из моей хватки. Я должна была намотать его на оставшуюся часть пути. Используя свой детский голос, я резко перестаю петь и сладко кричу ему. "Кто это?" Я снова делаю паузу, и, как я и подозревала, его шаги снова возвращаются к двери. «Привет», - приветствует он, медленно открывая дверь, затем полностью заходит. Боже мой, его голос звучал так красиво, только от одного этого слова. Мне понадобилась вся сила воли, чтобы сидеть там, где я сейчас; вести себя как хорошая «маленькая девочка», которой я должна, и продолжать напевать песню и рисовать мою картину, слушая, как он подходит ближе, стоя рядом со мной, пока он просматривает некоторые другие мои картины на столе. На мой взгляд, это были уродливые детские рисунки; но если они ему нравились, то и я тоже "Все эти картины твои?" Я слегка киваю головой, все еще не глядя ему в глаза. Я хотела подождать до нужного момента. , , «Да», - отвечаю я своим сладким детским голосом. "Они вам нравятся?" "Они замечательные!" Я не могла не покраснеть от такого доброго комплимента. Я широко улыбаюсь, поворачиваясь к нему лицом, наконец, выражая его голос наконец. И сразу я была очень довольна увиденным. Как я и подозревала; он был очень красив, с короткими темными волосами и темными глазами, чтобы соответствовать. Его улыбка почти захватила мое дыхание; Я считаю, что это то, что я уже любила в нем больше всего. У него был такой добрый и нежный характер о нем; прекрасное качество, которым должен обладать любой хороший человек. "Спасибо!" Я ответила, улыбаясь, наклоняя голову назад, тайно проверяя его больше. "Меня зовут Эстер. А вас?" «Джон», - отвечает он, протягивая мне руку, чтобы я могла ее потрясти, и, конечно же, я с радостью беру ее. "Рад тебя видеть." Джон? Как у Джона Коулмана? Приемный отец Иоланды? Конечно, мне повезло встретиться с ним. Из всех людей в мире, и это просто должен был быть он? Ну что ж; это все еще не мешало мне сделать мой ход. Возможно, если мне повезет, Коулман влюбится в меня и удочерит нас обеих. Или, что еще лучше, возьми меня вместо этого и оставь Иоланду позади. Я считаю, что определенно заслужила их больше, чем она; ребенку просто нужно понять, что вы не всегда получаете то, что хотите в жизни. Кроме того, ранняя пташка в конце концов ловит червя. Искатели, хранители, неудачники, плачущие; это был мой девиз! "Могу ли я занять место?" - вежливо спросил Джон, и я, конечно, сразу же киваю. "Конечно!" Я краем глаза наблюдаю, как Джон садится на один из стульев поблизости, садясь рядом со мной. Он наклоняется больше, ближе рассматривая мой рисунок, над которым я все еще работаю. "Где ты взяла идею для этого рисунка?" он спросил. Я показываю ему другую сторону улыбки; поглаживая мою кисть по холсту. «Мои картины всегда рассказывают истории, - объясняю я, - этот про грустную маму львицу, которая не может найти своих детенышей». «Она улыбается», - отмечает Джон. Я слегка ухмыляюсь при его комментарии. «Она мечтает о своих детях. Это единственное, что делает ее счастливой». Конечно, я в основном вытаскивала эту историю прямо из своей задницы; придумывая это, я хочу произвести хорошее первое впечатление на Джона. И, как всегда, казалось, это работает. «Ну, я надеюсь, что она их найдет». Я медленно киваю, заверяя его в том, что наступит счастливый конец. "Она найдет их. Смотрите." Я осторожно опускаю кисть в желтую краску и осторожно начинаю создавать двух детенышей, продолжая свою детскую историю, пока я делаю это. «Они были потеряны в джунглях. И они были так напуганы, потому что не могли найти ни мать, ни отца. Но только когда они думали, что останутся одни навсегда, они обнаружили, что их мать спит под этим деревом. И теперь, когда она просыпается, ее мечта сбылась бы» Я снова поворачиваюсь к нему, давая ему счастливую улыбку, когда моя история подходит к концу; наблюдая, как он смотрит на меня с чистым благоговением и изумлением, плененный моим умным обаянием. "Она снова получит свою семью!" «Это удивительно», - выдыхает он, наклоняясь ближе, тем больше я, кажется, притягиваю его. «Ты придумала эту историю?» Я просто вежливо киваю: «Да». Я собиралась сказать что-то еще, но голоса, идущие по коридору, казалось, отвлекали нас обоих. Джон и я оглядываемся через плечо, видя, как сестра Эбигейл и другая молодая женщина входят в комнату. «О, я хотел бы познакомить вас с кем-то», - говорит Джон, вставая. "Это моя жена, Кейт. Кейт, это Эстер". Я наблюдаю, как его жена подходит ко мне, широко улыбаясь, и берет мою руку, чтобы пожать мне ее. Мне только удается заставить улыбнуться, не чувствуя, что общаюсь с ней. Но, конечно, я должна была произвести хорошее впечатление на них обоих; поэтому я должна была быть как можно более вежливым ребеноком. «Привет. Как дела? Приятно познакомиться», - приветствует Кейт. Я ничего не говорю. Эта сука уже начинала действовать мне на нервы. Джон входит, указывая на мои картины: «Она все это нарисовала». "В самом деле?" Кейт смотрит вниз, чтобы рассмотреть поближе; листая мои разные работы. "Это великолепно! Это действительно замечательно!" Я собираю еще одну сладкую улыбку: «Спасибо». "Где ты научился так рисовать?" Я слегка пожимаю плечами, возвращаясь к своей работе, когда рисую лица детенышей: «У меня было достаточно времени, чтобы практиковаться», я думаю:« Да, как более тридцати лет практики! Но эй, кто считает, верно?» Добавила я- «Здесь действительно скучно». "Здесь скучно?" Кейт спросила с недоверием, принимая сторону вниз рядом с мужем. "Ну, эй, если тебе так скучно. Тогда почему ты не на вечеринке?" «Я никогда не видела в этом смысла. Никто никогда не разговаривал со мной раньше», - тихо вздыхаю я, поворачиваясь к ним с мрачной улыбкой и еще раз пожав плечами. «Я полагаю, я не такая как все». «Ну, - говорит Кейт, - нет ничего плохого в том, чтобы быть другим, понимаешь?» Я качаю головой: «Да», - протестую я. «Все говорят, что нет, но есть. Но это нормально. Всякий раз, когда мне грустно или одиноко, я могу просто прийти сюда и рисовать, и я чувствую, снова счастлива», - мои глаза переводят взгляд с одного на другого. Они действительно выглядят как счастливая пара, я признаю. Но даже у счастливых пар есть свои трещины; и если бы мне посчастливилось завоевать их любовь, я была уверена, что смогу пробраться сквозь них. Это было только вопросом времени. Но я забегала вперед. Я снова быстро хватаю кисть, добавляя несколько дополнительных деталей к картине. «Я считаю, что люди всегда должны пытаться воспринимать плохие вещи, которые случаются с ними в их жизни, и превращать их во что-то хорошее», - я на мгновение делаю паузу, снова взглянув на них: «А вы согласны?» Кейт улыбается: «Да, конечно». «Абсолютно», Джон сразу соглашается. Я снова улыбаюсь. Я могла видеть это в их глазах; У меня были они сейчас. Крюк, леска и грузило! "Хотите, чтобы я нарисовал для вас картину?" Прошу вежливо; уже достигнув, возьмите чистый лист бумаги, чтобы начать с: «Я обычно довольно стеснительная, но ...» «О, нет, Эстер, я боюсь, что у них нет времени на это сегодня», - вмешивается сестра Эбигейл. Я почти забыла, что сука была еще здесь. "Почему бы и нет?" Я спрашиваю, притворяясь, как будто я еще не знала ответ. «Потому что они здесь, чтобы навестить Иоланду сегодня; она завтра пойдет с ними домой, ты знаешь. Разве это не хорошо?» Я мрачно улыбаюсь, стараясь изо всех сил не показывать свое явное разочарование по этому вопросу: «О, да. Это очень мило. Иоланда должна быть очень счастлива». «Было приятно познакомиться», - говорит Кейт, вставая, чтобы снова пожать мне руку. «Все это мое удовольствие», - говорю я с вежливой вежливостью, беря ее руку в свою, но вместо того, чтобы трясти ее, я мягко прижимаю ее руку к моему лицу, улыбаясь теплой детской улыбкой: «Мотта». Мотта - это слово «мама» на русском языке; одно из немногих слов, которые я знаю на этом конкретном языке. Конечно, я определенно не считала эту женщину моей матерью; отнюдь не. Все это было только частью моего поступка; одна продолжительная попытка сделать мой след на них. Но, несмотря на эту попытку, Джон и Кейт просто обмениваются смущенными взглядами, прежде чем отправиться следовать за Эбигейл. Я машу Джону в последний раз. Мое сердце быстро трепетало, когда он махнул в ответ. Я просто не могу отрицать эти чувства, которые у меня были к этому человеку. Наблюдая, как он покидает комнату, я знала, что не могу просто так позволить ему уйти из моей жизни. Я хотела его больше всего на свете. И я собиралась посчитать нужным, что должно было случиться со мной. Иоланда не собиралась так легко украсть мои мечты; это было чертовски точно. Все справедливо в любви и войне, говорят они. А когда у вас война, тела обязательно падут. Извини, Иоланда; но похоже, что сегодня вечером у тебя будет встреча лицом к лицу с печально известной Линой Кламмер. , ,
38 Нравится 19 Отзывы 3 В сборник