On The Road. "В клетке. Часть 3"

— А здесь ничего, — неуверенно сказала Мэллори, оглядывая небольшую темную комнатушку с барной стойкой, деревянными потертыми столами и зелеными стенами. Майкл от комментариев решил воздержаться. Все, чего он хотел, это поскорей запихнуть в себя какой-нибудь стейк или бургер, а на все остальное было уже плевать. Было еще слишком рано для посетителей, так что, бар оказался почти пустой. Заняв стол в углу, Лэнгдон злым голодным взглядом посмотрел на неторопливого официанта, что лениво протирал стаканы полотенцем. Несмотря на то, что они здесь сидели в гордом одиночестве, их заказ принесли только спустя сорок минут. — Не подавись, — немного встревоженно сказала Мэллори глядя, как Майкл с жадностью набросился на еду, — никто ж не отбирает, куда ты торопишься… Кажется, таким голодным она его видела лишь однажды… Когда выпустила его из подвала. Лэнгдон недовольно зыркнул на нее, продолжая жевать. Тем временем, девушка уставилась в туристическую карту Висконсина, что валялась на столе среди салфеток. — И что ты там хочешь найти? — съязвил Майкл с набитым ртом. — Не знаю как ты, но я не хочу все выходные в номере просидеть. После слов Мэллори, снаружи послышался раскат грома и на улицы города снова хлынул дождь. — Ну, удачи тебе, что еще могу сказать, — усмехнулся мужчина. Мэллори обреченно взглянула в окно. Да за что ж ей так не везет? Несмотря на паршивую погоду, бар постепенно начал наполняться людьми. Допивая, наверное, уже четвертую пинту «Гиннеса», Майкл лениво смотрел на местных завсегдатаев. — Вот обязательно быть таким снобом? — не выдержав, спросила девушка, закатив глаза, — у тебя прямо на лбу написано «и как это я сижу среди таких нищебродов и деревенщины?» — Ну, давай, научи меня, как себя правильно вести в приличном обществе, — ехидно отозвался Лэнгдон. Недовольно фыркнув и отпивая из высокого бокала, девушка случайно бросила взгляд на соседний стол, где тут же встретилась глазами с незнакомым парнем в красном свитере. Заметив на его лице улыбку, Мэллори невольно улыбнулась в ответ, смущенно опустив взгляд. Лэнгдон же, заметив эти переглядывания, скорчил недовольную мину. — Что не так? — спросила девушка вскинув бровь. — Ничего, — на лице мужчины это «Ничего» все больше формировалось в озлобленную гримасу. — Мы ведь больше не пара, или я что-то путаю? — хмыкнула Мэллори, отпивая еще глоток вишневого ламбика. — Ну… да, — Майклу все больше и больше не нравилась, куда шел этот разговор. — А значит, я могу теперь общаться с любым парнем, если захочу? — подытожила она. — Ты ведь просто мне назло это делаешь, — огрызнулся Лэнгдон. — С чего бы вдруг? И потом, тебе разве не все равно? — издевалась девушка. Майкл прикусил язык. Выглядеть в глазах Мэллори этакой собакой на сене он не хотел, но и наблюдать как она флирует с кем-то еще — тем более. — Ни в чем себе не отказывай, — сквозь зубы процедил он, стараясь сохранить на лице улыбку. «Наверняка, она блефует. Не станет же она вешаться к кому-то на шею у него на глазах?» — думал Майкл. — Вот и прекрасно, — улыбнулась Мэллори, беря бокал и поднимаясь из-за стола. Лэнгдон мрачно смотрел, как девушка бодро пересела за соседний столик. — Принести вам еще пива? — тихо спросил официант у Лэнгдона. — Виски! — рявкнул мужчина, судорожно сжимая в руке салфетку, — тройной, без льда. Веселый щебет Мэллори въедался ему в уши, пока та с энтузиазмом обсуждала с каким-то местным кретином веселую историю, как она оказалась в Висконсине. — Хочешь, устрою тебе экскурсию по городу? — радушно спросил парень, — здесь много красивых мест, что нет в путеводителе… Лэнгдона перекосило так, словно вместо виски он только что хлебнул отбеливатель. Если Мэллори сейчас согласится, он ей сам устроит экскурсию… где в каждом новом месте они будут находить отрубленные части тела этого придурка. — А… да, конечно, с удовольствием, — ответила девушка после небольшой заминки. — Да ты издеваешься… — еле слышно прошипел Майкл. — Кстати, а ничего, что я тебя сейчас украл у твоего… — чуть замешкался парень, глядя на Лэнгдона. — Мы просто друзья, — покачала головой девушка, — не беспокойся. — Уверена? — нервно хихикнул он, — выглядит он как-то не очень весело… — Просто он актер, и сейчас готовится к просушиванию, — отмахнулась Мэллори. — Серьезно? — удивился парень, — а что за фильм? — Омен… какой-то там по счету, — вякнула девушка первое, что пришло в голову. — А… это ремейк той части, где Дэмиен Торн уже взрослый? Мэллори растерянно захлопала глазами. Она понятия не имела, что эту франшизу все еще кто-то перевыпускает. — Тогда, надеюсь, он не на главную роль прослушивается, — улыбнулся парень, — а то, по правде, антихрист с него, как с меня балерина… За соседним столом послышался звон стекла. Вздрогнув и оглянувшись, Мэллори увидела, что Лэнгдон только что раздавил рукой бокал. Увидев, как на его пальцах выступила кровь, девушка уже хотела подорваться с места, но Майкл ее опередил. Швырнув деньги на стол, он вылетел из бара с такой скоростью, словно за ним адские гончие бежали. — А вот сейчас уже больше похож, — удивленно добавил новый знакомый Мэллори, провожая Лэнгдона взглядом. Хоть девушка и пыталась убедить себя, что истеричное поведение Майкла ее не касается, внутри, все же, не отпускало грызущее чувство вины. Проговорив с парнем, которого, кажется, звали Джеймс, еще минут пятнадцать, Мэллори сказала: — Уже поздно, так что, я пойду… — Так как насчет завтра? — с энтузиазмом спросил Джеймс, — могу забрать тебя из отеля рано утром. — Ну, я… — Давай запишу тебе мой номер, — улыбнулся он, — если вдруг надумаешь, сбрось смс или позвони, я тут же примчусь. — Ладно, спасибо, — неуверенно улыбнулась девушка, беря салфетку с написанным на ней телефоном. — Надеюсь, увидимся, — после этих слов, Джеймс неловко чмокнул Мэллори в щеку, чего девушка совсем не ожидала. Интересно, в Висконсине все настолько фамильярные? Вернувшись в отель, девушка бросила взгляд на дверь номера Лэнгдона. Похоже, с замком, наконец-то, разобрались, только вот теперь дверь наоборот не хотела закрываться. Замерев на месте, Мэллори прикусила губу. Стоило ли ей зайти к нему? А если да, то зачем? Раз уж они решили рвать отношения, нужно делать это окончательно, а не метаться из стороны в сторону… Тяжело вздохнув, девушка ушла к себе, тихо притворив дверь. Одежда, вместе с исписанной салфеткой, полетели в кресло и наскоро умывшись, Мэллори свалилась в постель. … Когда девушка проснулась, в комнате еще стояла кромешная темнота. Пытаясь понять, что ее вдруг разбудило, Мэллори прислушалась. Из-за тонкой как картон стены раздался громкий приступ кашля. Сонно потирая глаза, девушка приподнялась на кровати. Похоже, что это из комнаты Майкла. Понимая, что под такой аккомпанемент ей уснуть точно не светит, девушка встала с кровати. Видимо, все же, придется проведать Лэнгдона, уж больно страшно он сейчас надрывал себе легкие. Выйдя в коридор на цыпочках, Мэллори тихонько вошла в соседнюю комнату. Приблизившись к кровати, девушка осторожно включила ночник на тумбочке. — Чего тебе? — тут же послышался охрипший недовольный голос, прерываемый кашлем. Присев на край кровати, девушка молча прижала ладонь ко лбу Майкла. Бедняга будто только что с кипятка вылез. — У меня, кажется, было с собой что-то жаропонижающее, — вздохнула Мэллори, — сейчас принесу. — Не надо мне ничего, — снова отбрыкнулся Лэнгдон, отворачиваясь к ней спиной и опять заходясь в сухом кашле. — Что, хочешь в местную больницу загреметь? — устало спросила Мэллори. — Отстань. — Да что ты как маленький?! Майкл недовольно засопел, а девушка издала усталый стон. Спустя пару минут, она вернулась в комнату со стаканом воды, в котором уже успела растворить таблетку. — Пей и не выделывайся, — тихо сказала Мэллори, протягивая стакан вперед, — иначе я вызываю скорую и ты на себе прочувствуешь, что такое медицина Висконсина. Лэнгдон скривился, но после некоторой паузы, все же, взял стакан, приподнявшись на локте. — Оно горькое… — В следующий раз возьму с собой детский Панадол со вкусом клубники, — закатила глаза Мэллори, — пей, что есть! Кое-как заставив Майкла проглотить лекарство целиком, девушка забрала стакан и бросила взгляд на циферблат электронных часов. Шел пятый час утра. — Тебе там еще не пора собираться? — язвительно отозвался Лэнгдон, заметив, что девушка смотри на время. — Куда? — растерянно переспросила Мэллори. — На свою гребаную экскурсию… Девушка невольно улыбнулась. Ну ничего себе, как же его задело. — Ну, а тебя я на кого здесь оставлю в таком состоянии? — тихо спросила она, заправляя за ухо его кудрявую светлую прядь. Майкл поднял на Мэллори недоверчивый взгляд. — Ты ж не собиралась все выходные в номере торчать… — А теперь придется, — пожала плечами девушка, — молись, чтобы у них здесь нашлось хотя бы кабельное… — Разбежалась, — с хриплым смехом отозвался Майкл, — но уверен, здесь где-то явно завалялся видеопрокат. Кажется, Висконсин не в курсе, что девяностые уже лет тридцать как прошли. Фыркнув от смеха, Мэллори покачала головой. — Ты к себе? — спросил Лэнгдон, глядя, как девушка встала с кровати. — А что? — Не знаю… а вдруг у меня приступ какой случится? — Какой еще приступ? — устало спросила девушка, скрестив руки на груди, — ты что, никогда раньше не болел? — Может и болел, но я не помню… На самом деле, Мэллори и правда ни разу не видела Лэнгдона хотя бы простуженным. Казалось, к его сволочной натуре не хотела цепляться ни одна зараза. — Хочешь, чтобы я осталась? — тихо спросила она, вскинув бровь. Майкл в ответ пробормотал что-то невразумительное. Тяжело вздохнув, девушка погасила ночник и залезла под одеяло. Где-то еще с полчаса, мужчина давился кашлем, пока, наконец, не уснул. Обнимая руками подушку, Мэллори сонным взглядом посмотрела на Майкла, что лежал сейчас под боком. Осторожно потянувшись, она коснулась его щеки, с облегчением чувствуя, что температура уже начала снижаться. Ну и веселый же девушку ожидал остаток выходных, если теперь ей придется нянчиться с этим тридцатилетним оболдуем, что будучи больным, вел себя как капризная пятилетка. Хотя, и было в этом всем кое-что, что заставило Мэллори искренне улыбнуться. Пожалуй, впервые за все три года, проведенных вместе, Майкл не постеснялся показать, что нуждался в ней. Пусть даже с лихорадкой и бронхитом, пусть и не прямыми словами... но девушка наконец-то почувствовала, что ее присутствие для него действительно было важно.