Storyland / Сторилэнд

Реджина, сидящая на скамейке, понять не может только двух вещей: первая - как согласилась провести выходной именно здесь, в Сторибрукском парке аттракционов, а вторая - почему Нилу и Хоуп так нравится садиться по обе стороны от нее и кричать? — Хоуп, скажи мне, — наконец сдается мэр, — в чем суть вашей игры? — Какой игры? Мы просто пытаемся выяснить, кто громче крикнет. Реджина поворачивается к Нилу и понимает, что сейчас ее голове конец: брат Эммы набирает побольше воздуха, краснеет и издает такой визг, что Миллс вздрагивает. Детей Реджина, конечно, любит, но решает бежать со скамейки как можно скорее. Прекрасные и Эмма как раз выбирают в палатке со сладостями, чем порадовать себя. Продавец - милый паренек в розовой кепке - наматывает огромную сахарную вату и отдает Эмме. — Спасибо, — она, словно совсем еще ребенок, с таким восхищением берет сладость. — Пап, оплатишь? — Конечно. — Поверить не могу, — в своем стиле умиляется Снежка, — мы покупаем дочери сладости. Будто и не было никакого заклятия. Реджина слышит этот камень в свой огород и подходит ближе. Продавец оборачивается к Прекрасному: — Какой попкорн будете: сладкий или соленый? Обняв Мэри Маргарет, он кивает: — Такой же, как моя жена. — Уродливый закончился, — подлетает мэр. Эмма давится ватой: — Реджина! — Что? Он правда закончился. Прекрасные укоризненно оглядывают семейство Свон-Миллс и продолжают выбирать сладости. Эмма отводит жену в сторону: — Ты обещала мне не цапаться с моей матерью. — Как только она перестанет припоминать мое темное прошлое, так сразу. Генри, окруженный сестрой и Нилом, бегает по парку, пока они не находят щенка и не начинают играть с ним. Дэвид и Мэри Маргарет подходят ближе: — Эмма, а вы не думали завести собаку? — Конечно! — ...нет, — заканчивает предложение Реджина. — Это слишком большая ответственность. — Брось, Реджина, — недовольно хныкает Свон, — я воспитываю двоих детей и под моей защитой находится целый город, неужели с собакой не справлюсь? — Мы это с тобой уже обсуждали. С ним ведь не только играть нужно, но и гулять, кормить, водить к ветеринару в конце концов. — Мы с малыми справимся. — Серьезно, Реджина, — вступается за дочь Снежка, — ответственности Эмме не занимать. Реджина хитро прищуривается: — Ой, правда? Эмма, а ты рассказывала родителям, как доктор Хоппер попросил тебя сводить Понго к ветеринару? Спасительница резко горбится и стирает улыбку с лица: — Не смей. — Не рассказывала, значит. Хорошо, расскажу я. — Реджина, прошу. Миллс это лишь сильнее забавит: — Попросил на прошлой неделе Эмму небезызвестный всем доктор Хоппер отвести свою собаку на прием. И что в этом особенного, подумаете? — Ты ужасная жена, — никнет Свон, грустно поедая вату. — Так я отвечу: на вопрос ветеринара о Понго: «Привит?» - Эмма ответила: «Здравствуйте». Пару секунд Прекрасные переваривают сказанное, и Дэвид сходит на дикий хохот. Белоснежка прикрывает рот рукой, стараясь не смотреть на дочь. — Надеюсь, ты довольна, — бурчит Эмма. — Знаешь, я теперь понимаю, почему тебя прозвали Злой Королевой. Реджина целует жену в щеку: — Не веди себя как ребенок. — Лучше так, чем как ты. — В каком это смысле? — Напомнить тебе прошлые выходные? — опускает взгляд Эмма. — Когда мы попросили родителей присмотреть за Хоуп и Генри. Прекрасный оживляется: — Это уже интересно. — Я пригласила Реджину в ночной клуб. Думала, отойдем от быта, выпьем, потанцуем, покричим в караоке. — Свон, замолчи. — Как же я замолчу? Ты ведь мой секрет рассказала, теперь очередь твоего. — И что случилось дальше? — вступается Мэри Маргарет. — В раскрытии чужих секретов я разбираюсь. — Реджина после пары шотов утащила меня в семейное кафе, потому что у нее заболела голова от громкой музыки. Моя жена стареет на глазах... Миллс недовольно шипит: — Я тебя ненавижу. — Я знаю, но, по крайней мере, когда я пытаюсь встретиться с друзьями, мы не создаем общий чат, таблицу Эксель и не обсуждаем целую неделю место встречи. Миллс вспоминает канитель с Малифисентой и Зелиной и решает не оставлять последнее слово за женой: — Конечно. Моих друзей собрать сложно. Они, в отличие от твоих, занятые люди. — На что ты намекаешь? — Не намекаю, а говорю прямо: чтобы собрать однорукого алкаша, полено и мисс Лукас, — Реджина намеренно выделяет Руби, поскольку относится к ней лояльнее всех, — много времени не нужно. Генри готов подойти и разнять матерей, но Снежка дает отмашку: ей хочется побольше узнать о личной жизни дочери, пусть и таким образом, ведь по-другому из Эммы информацию и под угрозами не вытянуть. Парень все понимает и с малышней уходит кататься на каруселях. — Зато с моими друзьями весело. — Зато мои воспитанные. Мне напомнить тебе, как мы с Капитаном Подводкой ходили в кино? Я, конечно, все понимаю: он родом из других мест, но как можно подать в гардеробе номерок собственному отражению и ждать куртку десять минут? — Ну, знаешь, зато когда ко мне приходят друзья, это не похоже на Хэллоуин, чего не могу сказать о твоих подружках: метлы, мантии в прихожей висят, шляпы. — Зато не воняет на весь дом дешевым ромом, шерстью и сырым деревом. — Правильно, дорогая. Потому что в вашем случае пахнет отчаянием и сидром. — Может быть. Но, знаешь, по крайней мере мы можем здраво рассуждать и говорить о своих проблемах, а не ходить с мисс Лукас и Бэлль к феям, чтобы покатать свечки на удачу. — Это было весело! — Это было прямо в день нашей свадьбы, Эмма. Прекрасные решают вступиться: наблюдать за четой Свон-Миллс, конечно, весело, но, зная Реджину, они всерьез начинают беспокоиться за Эмму. И хоть Миллс говорит, что все в порядке и это обычный их разговор, взгляд так и кричит: «Я убью тебя во сне, Свон». Вместе с родителями Эммы они отправляются к детям: Хоуп и Нил визжат на карусели, пока Генри ждет их. При этом паренек времени зря не теряет: во всю болтает с Вайолет и обещает выиграть в тире любой приз. — Не понимаю я этих подростков, — качает головой Эмма. — Они так стремятся сформироваться в парочки, будто последний, кто останется, будет выполнять упражнения с каким-нибудь физруком. — Пусть лучше так, чем в шестнадцать угонять машины. — Хэй! Мэри Маргарет хмурится: — Вообще-то, Реджина, не будь заклятия, Эмме бы не пришлось красть. Она была бы принцессой и не нуждалась бы в этом. — И как, скажи мне, — Миллс грозно оборачивается на жену, — спокойно говорить с твоей матерью? Напряжение развеивает Хоуп. Это свойственно ей не только здесь. В семье Свон-Миллс она выполняет роль маленького Генри: каждый раз мирит и сводит своих матерей вместе. Вот и сейчас: упрямо тащит Эмму покататься с ней на детских американских горках. Выбор в пользу Свон девочка делает не случайно: посади рядом Реджину, она будет кататься с каменным лицом, в то время как Эмма - кричать, визжать и махать руками на каждом повороте. Отдав сахарную вату Нилу, Эмма с дочерью отправляются в кассу, за ними увязываются и Дэвид с сыном. — Вы такая милая парочка, — замечает Белоснежка. — Очень милая, ничего не скажешь. И, Снежка… — Миллс не без стараний выдает: — За попкорн - извини. — Все в порядке. Столько лет терплю твой сарказм, что уже и не обижает. — Спасибо. Нет, правда... спасибо. Вдалеке слышится крик Эммы на американских горках и радостный визг Хоуп, Нил под надзором Дэвида катается на электромобиле, и Реджина ощущает на себе всецело определение слов «счастливый финал». Злодеям они положены не меньше героев, как оказывается. Реджина достает телефон, чтобы ответить на утреннее сообщение сестры, и замечает: кто-то сменил ее обои. На заблокированном экране стоит фотография Эммы в солнечных очках рядом с входной дверью. Миллс вводит пароль, и на разблокированном экране снимок меняется: Эмма стоит уже рядом с открытой дверью и подписью: «Входите». С протяжным: «Сво-о-он!» — Реджина отправляется к каруселям.