ID работы: 8009309

С любовью, Тонкс

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
30
переводчик
Bellisle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 33 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 8 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
      7 мая 1985       Дорогой Римус,       Ты правда читаешь мои письма! Впервые за много недель чувствую себя по-настоящему счастливой. Когда я увидела сову, собиравшуюся бросить мне в тарелку с завтраком письмо от тебя, мои волосы тут же из синевато-серых стали ярко-малиновыми. Фиби Эверкринч сказала, что я не выглядела настолько счастливой даже в свой День рождения (кстати, мы снова стали хорошими подругами и даже отрабатывали вместе Отталкивающие чары, просто так, для развлечения, отбрасывая друг друга на кровать перед сном). То есть ты хочешь сказать, что если бы Сам-Знаешь-Кто сейчас был бы жив, мне пришлось бы сейчас учиться вызывать Патронуса? Люди ПОСТОЯННО говорят о нем (но по имени не называют, естественно), и все пытаются понять, исчез ли он в самом деле или нет. Чарли говорит, что вокруг все еще полным-полно темной магии. Что будет, если другой темный волшебник решит создать что-то в духе новых Пожирателей Смерти?       Билл Уизли, старший брат Чарли, говорит, что каждый год его учебы в Хогвартсе у них был новый преподаватель ЗОТИ. Более скверного учителя, чем сейчас, найти будет трудно. Почему никто не задерживается на этой должности?       Только что подумала о том, что не знаю, какую форму принимает твой Патронус. Расскажешь? Патронус моей мамы еж, а у папы – сокол. Жду не дождусь узнать, каким будет мой.       Спасибо за поздравление! Нимблин принес мне огромный торт и браслет от родителей. На нем пока две подвески, книга и волшебная палочка. Я накормила Нимблина тортом, потому что он выглядел крайне недовольным тем, что ему пришлось нести такую тяжелую посылку.       Я навсегда запомнила твой совет, Римус, и я думаю, что доверия на самом очень важная часть дружбы. Не хочу, чтобы ты считал, что я разбалтываю все подряд. Я никогда и никому не показывала твои письма. Но я хотела узнать, не будешь ли ты против, если я расскажу Фиби и Чарли про четыре причины того, почему нельзя верить нашему профессору по Защите? В конце концов, это же общеизвестные факты, а не что-то личное.       Но если ты когда-нибудь доверишь мне свой секрет, я никогда и ни за что никому не расскажу. Обещаю.       Искренне твоя,       Дора

***

      25 июля 1985       Дорогой Римус, Как я вижу, ты снова решил не отвечать мне! Думаю, что я могу притвориться, что ты забыл о том, что начались летние каникулы, и по ошибке отправил сову в Хогвартс, а не ко мне домой. Но только как можно забыть о том, что сейчас лето, погода же просто шикарная!       Как ты заметил, Нимблин без проблем доставил тебе мое письмо, и мне даже не пришлось отправлять его тайком. Сейчас я сижу за кухонным столом, и я сказала маме, кому это письмо адресовано. Она поджала губы, но ничего не сказала. Когда я была маленькой и упрямилась, она говорила, что я доставляю столько же проблем, как и Сириус в моем возрасте. Но больше она этого не говорит.       Количество твоих писем оставляет желать лучшего, так что я не сразу заметила: почему ты каждый раз используешь новую сову? У тебя нет собственной?       Учителя задали нам гору домашних заданий. Нужно столько всего прочитать и написать целых шесть письменных работ! Я хотела отрабатывать заклинания самостоятельно, но узнала, что нам запрещено пользоваться волшебными палочками вне стен школы до семнадцати лет. Представляешь? Целый год нас учили делать самые поразительные вещи, а летом заставляют нас отказаться от всего этого.       Искренне твоя,       Дора

***

      27 августа 1985       Дорогой Римус,       Сегодня мы пошли за учебными принадлежностями для второго года в Хогвартсе, и теперь у меня есть собственная метла! Это комета. Она просто потрясная! Не могу дождаться, когда смогу облететь на ней вокруг всего замка. Каждый, с кем я познакомилась в Хогвартсе, обсуждали испытания в команды факультетов по Квиддичу, но у меня нет ни малейшего шанса их пройти. Я была одной из худших в классе на уроках по полетам на метлах, но меня это не останавливает. Хорошо у меня это получается или плохо, мне безумно нравится летать, это же так весело!       Ты же не будешь думать, что я зазнаюсь, если скажу, что я лучшая в классе по Трансфигурации и Заклинаниями, и профессор Стебль считает, что я рождена для занятий Травологией (хотя я слишком долго мучила ядовитую тентакулу). Профессор Змей поставил мне Удовлетворительно, хотя он не преминул добавить, что каждый урок Зелий со мной ставил в опасность жизни окружающих. А все из-за того, что я опрокинула котел и подожгла мантию моего одноклассника.       Все провалились на Защите от Темных Искусств. Оно и понятно: профессор Старкнесс решила, что даст нам экзаменационные задания с прошлого года, но программа тогда была совсем другой! А еще я почти хуже всех справилась с Астрономией, но на Истории магии я показала себя весьма неплохо. Так что вот. Думаю, вполне себе неплохой набор оценок для первого года, но моя мама все равно сказала, что «есть, к чему стремиться». Родители.       Нимблин всегда приходит в восторг, когда понимает, что ему нужно доставить тебе письмо. Ты его подкармливаешь?       Искренне твоя,       Дора

***

4 сентября 1985       Дорогой Римус,       Я снова в Хогвартсе. Видел бы ты лица первокурсников во время Церемонии Распределения! Они были такими напуганными, и сначала я посмеялась над этим, но потом я вспомнила собственную панику, что даже начала им сочувствовать.       Во время каникул я прочитала Темную Магию: Пособие по самозащите. Нам задавали только главы три и четыре, но я просто не смогла оторваться. Темная магия настолько обширна. Это все настолько отвратительно: для каких-то заклятий нужна человеческая кровь, слезы, кожа и даже душа. Каким ужасным человеком нужно быть, чтобы использовать их? Мне так злят люди, которые считают, что могут делать что угодно, лишь бы добиться своей цели.       На первом уроке по Заклинаниям мы проходили Световые чары, но это я уже умею, так что я занялась Разоружающим заклинанием. Вот это и правда полезная вещь. Теперь я могу отразить почти любую атаку.       Искренне твоя,       Дора

***

      10 сентября 1985       Римус!       Я получила твою посылку. На открытке было написано С Днем рождения, но ты же знаешь, что мой День рождения был много месяцев назад. Это так мило, спасибо тебе огромное! Я начну читать Историю Аврората в Министерстве Магии прямо сейчас, а потом расскажу о впечатлениях. На обратной стороне обложки написано: «Эта книга является собственностью Римуса Люпина». И я дописала: «И Доры Тонкс». Ты не представляешь, сколько значит для меня то, что ты подарил мне книгу из собственной коллекции       ОГРОМНОЕ СПАСИБО.       Искренне твоя,       Дора

***

      21 сентября 1985       Дорогой Римус,       Я уже на середине Истории Аврората, и это такая интересная книга. Если честно, то раньше я не знала, кто такие авроры. А теперь я не могу перестать думать о том, насколько захватывающе быть борцом с темной магией. Думаешь, я смогу стать одним из них? Ты ведь поэтому отправил мне эту книгу? В ней говорится, что нужно иметь высшие баллы по всем ЖАБА, но пока что я справляюсь только с половиной необходимых предметов.       Я хотела расспросить профессора Стебль об аврорах, но потом я вспомнила, что профессор Макгонагалл была деканом твоего факультета, так что я решила задержаться после Трансфигурации и поговорить с ней. Она была очень удивлена тем, что второкурсница интересуется вступительными испытаниями в Аврорат, но кажется, она восприняла мои слова всерьез. Она сказала, что стать аврором очень трудно, и мне нужно получить минимум Выше Ожидаемого по Зельям, Защите от Темных Искусств, Заклинаниям, Трансфигурации и Травологии на ЖАБА. А после школы нужно будет пройти тесты в Министерстве и специальную подготовку. Мерлиновы кальсоны, звучит почти невыполнимо.       Профессор Макгонагалл поинтересовалась, почему я решила узнать об этом, и я показала ей твою книгу. Она улыбнулась, но ее улыбка казалось грустной, и она сказала, что ей очень жаль, что ты не смог стать аврором. Что она имела в виду, Римус? Ее слова звучали так, словно проблема была не в твоих оценках или недостаточно хороших результатах тестов. Дело в чем-то другом. Я на сто процентов уверена, что ты получил все Превосходно на ЖАБА, потому что я узнала, что на пятом курсе ты был старостой, а старостами выбирают тех, на кого должны равняться другие (не нужно обладать даром провидения, чтобы сказать, что я в жизни не стану старостой, Римус). Я увидела твое имя на стенде со старостами.       Думаешь, я смогу быть хорошим аврором, несмотря на мою неуклюжесть и то, что своим смехом и разговорами я постоянно срываю уроки? Даже если я не такая храбрая, как гриффиндорцы?       А самое главное, как ты считаешь, смогу ли я когда-нибудь получить П на углубленном курсе Зельеварения у профессора Змея?       Искренне твоя,       Дора
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.