Убежище

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
83
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
83 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Казалось, прошла целая вечность и один день. Ребекка отворила дверь её дома и захлопнула за собой на замок. Бросив ключи на тумбочку у двери, она поволоклась в ванную. По дороге она уже снимала с себя штаны и выпрыгивала из майки в нетерпении надеть удобную, свою одежду, сменяя тряпье, любезно предоставленное ей Альянсом на замену того абсолютно безобразного свадебного платья, в которое её насильно облачили. До сих пор её трясло от воспоминаний, как тесно платье прилегало к телу. — Определенно не так я представляла себе первую свадебную примерку, — буркнула она себе под нос, легко проскользнув в чуток мешковатую, кремово-атласную майку-безрукавку, в которой обычно спала. Надев спортивные штаны, все остальное она выкинула в корзину. Ребекка оглядела кисть, на которой все еще был защелкнут больничный браслет. Безрезультатно она пыталась его снять, поэтому махнула рукой. Она слишком устала от всего этого дерьма — разберется утром. Леон и Крис сутки пронаблюдали за ней в Альянсе вместе со штатом медиков, убеждаясь, что она была здорова и могла ходить. Они осмотрели её на наличие ранений, гематом и тому подобное. И анализы крови, много-много анализов крови. Дважды заразиться двумя видами чистого вируса и дважды же вылечиться — этого для мужчин было достаточно, чтобы на повышенной заинтересованности побудить медиков оставить её для дальнейших исследований. Она ненавидела каждый момент, проведенный там, даже когда понимала всю необходимость процедур. По итогу, вся эта вереница физически и психологически вымотала её. Была причина, по которой она все бросила и негласно ушла... Она поймала свой взгляд в зеркале и чуть не испугалась. Кожа все еще была бледной, не скрывала вены. Даже вылечившись от вируса Ариаса, до сих пор оставался видимым физический осадок. Ох, Ариас… Имя оставило Ребекке горький осадок, она сгримасничала. Ей очень смутно вспоминалось, как её похитили. Перед тем как полностью прийти в чувства, очень расплывчатоона помнила, как кто-то раздел её неподвижное тело — скорее всего сам Ариас,- а после облачил в костюм, который собственноручно выбрал, вплоть до нижнего белья. Когда на неё надевали платье, она крайне слабо помнила чужую руку, которая хватала и ласкала её между… Ребекку чуть не стошнило, к глазам подступили слезы. Медики не нашли признаков сексуального насилия, по крайней мере проникновения. Но до сих пор она не могла избавиться от отвратительного чувства, что… Человек был болен, она не жалела о его смерти. Ребекка протерла глаза и зашла в ванную, решив промыть лицо и успокоиться. Пока она обтиралась, до неё дошел звук тихо скрипнувшей двери, а затем и шаги. Тяжелые. С долгими паузами между каждым. Сердцебиение Ребекки участилось. Кто вошел в мой дом? Она оглянулась, внимательно прислушиваясь, как кто-то, казалось, нерешительными шагами пытался осмотреться. К счастью, он был внизу. Ребекка на цыпочках перебралась в коридор так тихо, как могла. Только не это дерьмо опять. Она просмотрела окружение, ища любое подобие оружия для обороны от вторженца. Она быстро схватила вазу и встала в оборону. Телефон оставила на кухне, поэтому моментально связаться с Крисом или Леоном не выходило. Она медленно спустилась вниз по лестнице; злоумышленник остановится, но она еще слышала его дыхание. Чего он хочет? Ребекка добралась до последней ступеньки и увидела за углом мужчину, — высокого и мускулистого. Лица она не разглядела, только черную куртку. Не упуская шанса, она, зажмурившись, замахнулась вазой в его сторону, надеясь на удар. Но мужчина оказался быстрым, хорошо знавшим окружение; ахнув, он увернулся, спровоцировав Ребекку споткнуться и уронить вазу, разбив её на куски. — Ребекка! — услышала она его шокированный, уязвленный и едва разгневанный голос. Будучи слегка согнутой после падения вазы, она посмотрела вверх и мотнула головой в сторону таинственного мужчины. — Билли.? — мягко произнесла она, остолбенев. Дыхание её начало прерываться; она ощутила, как падает на колени, еще больше захваченная истощением, — Что ты здесь... — не смогла договорить Ребекка, сердце сильнее убыстрилось, в ушах зазвенело. Она знала, что скоро отключится, но ничего не могла сделать. Последнее, что она почувствовала, перед тем как помутнел её разум — сильные руки, убаюкивавшие её, и неясное острие, вошедшее в ногу.

***

— Тебе на полном серьезе надо расслабиться. Она помнила, как Крис читал ей лекции о здоровье в штаб-квартире Альянса. — Возьми перерыв, отдохни недельку, перед тем как снова погрузиться в исследования. С тем массовым восстанием, что только что произошло, как он вообще рассчитывает, что она возьмет отгул? Им нужны все существующие исследования. — Мы сильны настолько, насколько сильно наше слабейшее звено. И прямо сейчас ты слишком слаба, Ребекка. Может быть ты и исцелена, но вирус все еще тебе вредит. Ты устала и ничего не ела с тех пор как мы здесь оказались. Нашелся разговорчик, сам всегда пренебрегал здоровьем физическим и ментальным. Всегда прыгал с одной катастрофы на другую. Лицемер. — Знаешь, а он прав. Ребекка бросила острый взгляд на крепкого мужчину, стоявшего у двери. Леон, питаясь черным кофе, казался не таким чутким, как Крис. Скорее, он просто говорил более по-хамски, будто она, отказываясь отдохнуть, повела бы себя максимально глупо. Она сгримасничала. Лицемеры, оба.

***

Наконец, она открыла глаза и осознала, что лежит в постели с мокрой тряпкой на голове. Она медленно моргнула. Что только что произошло? — Наконец-то вернулась в мир живых, куколка? Глаза её расширились, вспомнила. Ребекка посмотрела рядом с собой и увидела не кто иного, как самого Билли Коэна, сидящего в её постели с бинтами и стаканом воды в руке. Она не смогла скрыть облегченного вздоха. — Слышал когда-нибудь о том, чтобы предупреждать людей перед приездом? — попыталась она съехидничать, но голос оказался слишком мягок и слаб для результата, на который рассчитывала. — Хотел тебя удивить, — улыбнулся Билли, — Вот, пей. Понадобится, — он протянул ей воду, и она медленно села, чтобы выпить. После он сел подле её ног, обхватил правую, и начал перебинтовывать. — Что же, у тебя это очевидно получилось, — мрачно сказала она, будучи временно не в настроении на чьи-либо сюрпризы. Она заметила свою слегка кровоточащую ногу, — Что произошло? — она немногое помнила после того, как увидела Билли на кухне. — Ты отрубилась, — ответил он со стиснутыми зубами, пытаясь порвать ими бинт. Он продолжил перевязку, — И твоя нога прошлась по стеклу в это время. Она дрогнула от боли. Что ж, будто её ночь не могла быть хуже. Теперь, ко всему прочему, у неё еще и нога болит. Она глубоко вздохнула и быстро потерла глаза. — Не вовремя зашел? — спросил Билли, пряча остатки бинта в аптечку. Ребекка вздохнула и согнула колени к груди. Билли вернулся в её жизнь несколько лет назад. Если точно, пять. Он пытался зарабатывать себе на жизнь и новое имя в Мексике, но пытаться иммигрировать… довольно трудно без шанса не стать бездомным. В особенности, когда ты ничего не можешь говорить о жизни в Америке, когда ты объявлен там мертвым. Билли вернулся в штаты и кончил тем, что брался за бессчётное количество сомнительных работ. Платили в стол. Да и жилье его местом тоже было сомнительным. Арендаторы не задают вопросов, пока ты платишь им. А затем она вновь его увидела… Ну, то была случайность. Она оказалась в его районе, проходя мимо практически разрушенной фабрики, выглядевшей как кошмар министерства по охране труда. Мужчины в голубых униформах один за другим покидали здание, пока она не увидела его... Она глазам своим не поверила, как и не остановила себя, идя в его сторону с полностью шокированным лицом. Билли остановился на полпути, увидев девчушку, теперь уже женщину, идущую к нему. С тех пор они, как могли, поддерживали друг с другом контакт. Либо через письма, либо всякий раз, когда Билли набирал ей из телефонной будки. Визиты начались три года назад. Он мог слетать в её штат или взять машину, если денег не хватало, и навещать её. Она всегда предлагала встретиться, но он всегда отказывал, не находя безопасного для неё места. Как будто она не имела никогда дела с опасными местами. Со временем она дала ему дубликат домашних ключей, чтобы,если он захочет навестить её или запросто переночевать, он мог прийти. Она лишь просила предупреждать за неделю, чего в этот раз он не сделал. И теперь у неё порезана нога. Ребекка не заметила, как ушла в мысли, пока Билли не помахал рукой у её лица. — Земля Ребекке, — сказал он вновь, — Где ты витаешь? Она тряхнула головой, пытаясь сфокусироваться. - Прости, — пробормотала она, — просто многое на уме вот и все. Билли слегка улыбнулся. — Могу представить; будучи профессором в престижной школе, такое возможно. Сердце Ребекки остановилось. Университет. Все те люди. Её коллеги… У неё перехватило дыхание, грудь сжалась. Прежде чем она это поняла, её руки обхватили лицо, а она сама учащенно задышала. Этого не должно было произойти, не должно было. Мы все должны были быть в безопасности! Она повторяла одну и ту же фразу снова и снова, не в силах понять, как же все так быстро пошло не так. С минуту она просто занималась исследованием и пила декорированный кофе; просто обычный день и затем происходит это. К этому моменту должна была привыкнуть. По лицу начали катиться слезы. Те крики, её неспособность помочь тем, о ком она заботилась; единственная, кто выбралась, пока остальные умирали или обращались. Прямо как в 1998-м… Это никогда не закончится. Ребекка чувствовала, что то и дело оставалась единственным выжившим среди своих, как только случалась трагедия. Её разум вернулся к Арклейским горам, где она увидела зомбированный труп Эдварда; особняк, где видела оторванную от шеи глотку Кэннета, зеленые глаза которого выбились из глазниц; Энрико, застреленный Вескером, Ричард, пытающийся выжить, чтобы только вскоре быть съеденным. Все члены Б.Р.А.В.О полностью истреблены. И только она, новичок, выжила. Нечестно, думала она. Нечестно. Нечестно. Нечестно. И тут Ребекка зарыдала, с трудом дыша сквозь рыданья, трясясь всем телом. Её пожирала вина за то, что она была жива. В момент как все случилось, Билли, полностью сбитый с толку, приложил руку к её спине, водя по ней круги в попытке успокоить, но безрезультатно. — Хей, — произнес он нежно, — Хей, Ребекка, пожалуйста, успокойся. Блять, он плохо умел успокаивать. Он не знал, что довело Ребекку, или как так вышло, и чувствовал себя мудаком просто за то, что в этот момент был рядом. Не та реакция на сюрприз, что он ожидал. Билли вздохнул и просто притянул её в свои руки, продолжая поглаживать её спину, крепко обнимая, покачиваясь с ней на фоне плача. Несколько минут спустя он ощутил, как обвились вокруг него её руки, как спряталось в груди её лицо. Она продолжала плакать, и Билли понял, что все было в полном порядке. Она расскажет, как будет готова. После того, что длилось, казалось, бесконечно, всхлипы Ребекки затихли, и она кое-как теперь нормально дышала. Билли легонько приподнял её голову. — Стало лучше? — Кое-как. — Пробормотала она, протирая глаза. Ей не нравилось срываться перед ним, обычно она при всех старалась сдерживаться. Но в этот раз ей просто не удалось. Поерзав руками, она взглянула на него, ловя взгляд. — Я только вернулась с миссии, — начала она нежно, — И это случилось, когда я была в университете, проводила исследование на новый вирус. — Билли это не понравилось, он знал, к чему это клонило. Он сбежал ото всей вирусо-зомбиевой ахинеи после Арклейских гор, и, тем не менее, Ребекка настояла остаться в это вовлеченной. — Это был абсолютно новый и продвинутый вид вируса, никогда прежде я не изучала подобного, — Ребекка тяжело сглотнула, чувствуя вновь подступающие слезы, — кто-то пустил его в вентиляцию… и всех заразил. — Голос её задрожал, снова полились слезы. Это казалось кошмаром. Билли, не веря, тряхнул головой. — Это ужасно. Даже он это признал. Новый вирус? Он не почувствовал ничего, кроме жалости к этой девочке. Перед тем как сказать что-либо, рыданья сотрясли её тело еще раз, хоть она и пыталась сдерживаться. — Я единственная, кто выбрался, Билли. Я единственная выжившая, — говоря это вслух, становилось больнее и реалистичнее. Билли крепко держал её, целуя голову, как она снова начинала плакать. Перед тем как её рыданья бы ухудшились, он достаточно отстранился, чтобы приподнять её за подбородок и нежно поцеловать в губы. Он ощутил, как она застыла под прикосновением, но не дрогнул. Это был ни первый, да и не второй момент их близости, и Билли надеялся, что хоть это, по крайней мере, поможет ей сейчас ото всего забыться. После момента в замешательстве, Ребекка поцеловала в ответ, комкая в кулаках майку Билли. Он крепко её держал одной рукой за талию, другой придерживая голову, углубляя поцелуй. Ребекка ощущала, как бегут вверх-вниз по её спине мурашки. По лицу прокатилось несколько слезинок, но Билли смахнул их, ни разу не прервав поцелуй. Она углубила его, ощущая себя в его руках безопаснее, чем за несколько дней. Он пробрался вовнутрь языком, за что она с радостью ответила взаимностью. Ребекка тихо простонала, когда Билли взял контроль, и почувствовала, как возбудилось от действий её тело. Наконец он, со сбитым дыханием, отстранился. — В норме? — хрипло спросил он. Ребекка, полностью покраснев, нежно кивнула. Билли усмехнулся, поглаживая большим пальцем её щеку. Он снова прижался к ней губами, в этот раз настойчивее, с большим голодом, возраставшим изнутри. Ребекка вовлеклась в поцелуй и обвила вокруг него руки. Его же руки принялись бродить по её формам, пробираясь под майку, чувствуя под своей разгоряченной кожей её бедно-холодную. Она поерзала от касаний, сильнее прижалась к нему, рукой пробегая по его волосам, как поцелуй становился более и более интенсивным. Вскоре, Билли прервал поцелуй на достаточно, чтобы снять и отбросить её майку. Ребекка тихонько прохныкала, и Билли навис над ней, пока её спина не оказалась прижатой к матрацу. Он начал выцеловывать её шею, легко кусая, провоцируя её скулить и ерзать под ним. Она начала возиться с его джинсами, пока его руки продолжали боготворить её истощенное и побитое тело.Она так и оставалась красивой для него. Он выскользнул из джинс и боксеров, заставив Ребекку внезапно пискнуть от боли. — Что случилось? — М-моя нога… — прошептала она, пытаясь скрыть боль в голосе, — Ты её слегка задел… — Прости, — пробормотал он, помечая себе быть осторожным при обращении с ней. Ему надо помнить, насколько сейчас она чувствительна, иначе он сделает ей только хуже. Нежными поцелуями он спустился к её груди, двигаясь к пупку, а после возвращаясь к её мягким бугоркам. Ребекка громче простонала, разливаясь теплом между ног в предвкушении. Его руки и губы продолжали заниматься её грудями, позволяя Ребекке смаковать каждый момент такого необходимого внимания. Затем он отстранился, позволив ей снять с себя спортивные штаны, пока сам отбрасывал в сторону свою майку и напористо целовал её, жаждая вновь её попробовать. Она стонала в поцелуе и держалась за Билли, пока тот располагался меж её ног. Он притормозил и взглянул ей в глаза, без слов спрашивая разрешения. Она мягко улыбнулась и легонько лизнула его за нижнюю губу. — Давай, — шепнула она в его губы. Билли почувствовал собственную дрожь от её голоса и медленно погрузился в неё, испустив тихий стон. Она же закусила губу и заскулила. — Б-Били. — Ребекка… — простонал он, крепко держа её, когда они начали двигаться друг от друга в медленном, согласованном ритме. Ребекка мгновенно забылась; кошмар нескольких дней, казалось, остался в далеком прошлом. По крайней мере, сейчас. Той эйфории, что она чувствовала прямо сейчас с Билли, было ей достаточно; вот уж действительно приятный сюрприз. Она прижалась к матрацу, руками еще держа его за плечи. Она просто наблюдала за его лицом, подмечая каждую деталь, полностью очарованная им. Он всегда так влиял на неё, с первого же дня как они встретились в том ужасном поезде все те годы спустя. Сердце её забилось сильнее, она не могла объяснить, какой счастливой сейчас была от того, что Билли вернулся в её жизнь. И вот он здесь, прямо сейчас, с ней, демонстрирует свою любовь и заботу, в которой она отчаянно нуждалась. Любовь. Эта мысль почти довела её до слез. Перед тем как она позволила бы себе в неё углубиться, Билли начал поцелуями осыпать её лицо: ото лба до носа и щек, вниз к губам. Мягкий, чувственный поцелуй, от чего у Ребекки окончательно вылетело все из головы. Все, о чем она могла думать, был он и то, как он заставлял её чувствовать. — Не останавливайся, — ахнула Ребекка, тянясь к нему больше и больше. Ему стоило всех его усилий не потерять контроль, не взять инициативу на себя и не начать жестко в неё вколачиваться, как ему больше всего нравилось. Слишком уж слабой она сейчас была, чтобы стерпеть хоть что-то агрессивное. Её бледные, побитые ноги обвивали его бедра, а его руки едва ли сжимали её талию, боясь еще пуще навредить. Он продолжил в ней двигаться, сильнее и сильнее доводя её до предела. Билли истинно наслаждался прекрасными звуками, что издавала Ребекка: её охи, частое дыханье, легкие стоны, - музыка для его ушей. — Билли. — Он прекрасно знал, что значил этот тон и не смог скрыть предвкушения. Ускоряя темп, он вскинул голову и проследил, как её нежные губы приняли «о» образную форму, как нахмурились её брови, лицо переменилось в то самое чистое наслаждение, пока маленькое тело дрожало под ним. Ребекка громко, сладострастно вскричала. Поистине потрясающе зрелище. Пальцы её ног сжались, а хватка за плечи усилилась; жар распространялся от живота по всему телу. Билли низко зарычал, накренившись над её изящным телом и прижавшись лицом к её шее; его рука, найдя её, прижала к кровати, как до этого его тело начало мимикрироватьеё движения; по всему его существу пробежалась тряска от удовольствия. Он шептал её имя, разбавленное различными ругательствами, разум его помутнел и усыпался звездами. Ни на чем он не мог сфокусироваться, кроме её запаха и нежной фарфоровой кожи. После оргазма он совсем выбился из сил, ложась рядом с Ребеккой. Он прижал её к себе, аккурат кладя её голову себе на грудь. Ребекка знала, что дольше не продержится, глаза тяжелели с каждой секундой. Полное и совершенное истощение наконец-то настигло её. Она чувствовала руку Билли на своей голове, легонько касающейся её мокрых волос. Его сердцебиение билось вровень с её, отбивая резкий ритм в ушах, пытаясь замедлиться от всех потрясений. Глаза её стали закрываться, разум возвращалеё обратно в первый раз, когда она чувствовала себя с ним в такой безопасности.

***

Билли и Ребекка рухнули на землю, задыхаясь; её тело тряслось. Он обхватил её руками в попытке убедить, что та была жива и в безопасности. Немного времени погодя он сторожил её, смахивая с её лба пот. — Спасибо… — прошептала Ребекка, еще не веря как ей свезло. — Пустяки, — он отстранился в попытке увести взгляд, — Просто держу обещанье. Теперь мы партнеры, помнишь? Она сглотнула и резко кивнула. Партнеры.

***

Перед тем как она уснула, она ощутила нежный поцелуй в висок и сильные, обвитые вокруг неё, руки Билли. — Спасибо. — Сонно буркнула она. Он улыбнулся и откинулся головой на подушку, рукой успокаивающе поглаживая её спину. — Пустяки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.