ID работы: 8020678

Страшно вспоминать

Джен
Перевод
G
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
 «Комендант», нервно произнёс Гринт. «Помнится ты обещал министру Туа, что сегодня вечером мы не будем смотреть фильмы ужасов». Два имперца сейчас находились в отпуске, и не было бы проблем, если бы они не жили в том же жилом комплексе, что и их начальница министр Макет Туа. Комендант Камберлейн Ареско пообещал вспыльчивому министру, что он и его сосед по комнате не будут смотреть фильмы ужасов. Если кто-то из них вновь впадёт в панику, им придется искать новую работу.  «О, Майлз, правила были созданы, чтобы их нарушать», — усмехнулся Ареско. «К тому же, я скрестил пальцы, так что это не считается!» — взволнованно рассмеялся он, загружая DVD диск в аппарат. «О, это будет так хорошо!» — пискнул мужчина. «Что это за фильм?» — спросил Гринт. Ареско передал ему коробку из-под DVD. На ней из шкафа выглядывала жуткая призрачная девушка, над которой была надпись «Девушка из пропасти» в виде рукописного текста. Гринт вздрогнул. «О чем это?» — спросил он. «Увидишь», — Ареско со знанием дела постучал себя по носу.  После его слов начался фильм. Технически говоря, Ареско был единственным, кто смотрел его, потому что Гринт, который сейчас был похож на испуганного кота, все время закрывал глаза и уши. Сюжет был в основном о призрачной девушке, которая скрывалась в темных углах, за мебелью и так далее, бросая вызов людям, играла с ними в прятки. Если она побеждает, — а она всегда побеждает — она ​​отправит вас туда, неизвестно куда. Все это было очень глупо, и Ареско даже не пугался почти до самого конца. Это было, когда фильм начал подходить к концу.  Девушка-призрак посмотрела прямо в экран с улыбкой и сказала своим приятным голосом: «Я вижу тебя!» А затем экран стал черным. «Подожди, что?» — громко сказал Ареско. «Что она? Э-э-э» — он заикнулся, дрожь пробежала по его позвоночнику. «Она идет за нами!» «Все закончилось?», — прошептал Гринт, осмеливаясь открыть глаза. «Д-да» — запнулся Ареско. «Что случилось?» — спросил Гринт. Ареско подробно описал фильм, хотя ему не очень хотелось вспоминать подробности.  Гринт начал дрожать, как желе, и глубоко вздохнул. Однако прежде чем он успел закричать, Ареско зажал ему рот и сказал: «Не паникуй, Майлз. Никогда не знаешь, может, это просто фильм» «Но что, если он настоящий?» — вздрогнул Гринт. «Ну, если это так» — сказал Ареско. «Тогда я надеюсь, что Девушка первее схватит тебя, и у меня будет несколько секунд, чтобы убежать». Гринт нахмурился. «Не будь таким злым!» — проскулил он.  Однако в ту ночь случилась катастрофа. Около двух часов ночи Ареско и Гринт проснулись от странного скребущегося шума. «Что это было?» — прошептал Гринт. «Я не знаю», — ответил Ареско. «Просто молчи. Не паникуй». Затем они услышали это. Звук, похожий на детское хихиканье и увидели руку, тянущую их простыни. Затем прозвучал жуткий голос: «Привет!». Ареско и Гринт оба закричали от ужаса. Они, толкая друг друга, выбежали из квартиры Ареско. «МИНИСТР!» — завопили они.  Министр Макет Туа выпрямилась от ужаса, когда Ареско и Гринт практически ввалились в ее квартиру. «Что, черт возьми, происходит?!» — воскликнула она, надевая халат. «Это она! Девушка из пропасти! Она идет за нами!» — вопил Ареско. Гринт практически рыдал. «Я не хочу умирать!» — крикнул он, цепляясь за Ареско. «О, вы можете оба замолчать!» Туа закатила глаза. «Там нет такой вещи, как Девушка из пропасти!» В этот момент она услышала тот же шум, который недавно слышали Гринт и Майлз, хотя теперь это звучало немного по-другому, потому что они все проснулись.  Что-то вошло в комнату через дверной проем. Ареско и Гринт спрятались за Туа, хныкая от ужаса. Туа включил свет. Два имперца снова закричали от ужаса, прежде чем поняли, что на самом деле стало причиной их страха. Маленький коричневый лот-кот сидел в дверях, радостно махая хвостом и мяукая. «Ах» — съежился Ареско, слегка покраснев. «Ну, если подумать, это действительно звучало как детский голос». Туа уставилась на него. «Вы ведь опять смотрели фильмы ужасов, не так ли?» — спросила она.  «Да уж. Я имею ввиду нет. Я имею в виду… да, мы смотрели» — пробормотал Гринт. Он и Ареско покраснели так сильно, что выглядели как антропоморфный почтовый ящик и чувственный помидор в военной форме. Туа скорчила суровое лицо. «Честное слово, как два ребёнка!» — простонала она. «Иногда я не знаю, что с вами делать! Но я слишком устала, чтобы наказывать. Возвращайтесь в кровати. Я разберусь с вами утром. И больше никаких ужастиков!»  «Да, министр», — хором произнесли оба. Они медленно покинули квартиру и направились к Ареско. Лот-Кот, казалось, торжествующе ухмыльнулся. Гринт уставился на него. «Я присматриваю за тобой, лот-кот!» — проворчал он. Кот невинно улыбнулся ему и облизнул лапы. Гринт мрачно вздохнул, пока они с Ареско шли бок о бок. «У меня плохое предчувствие», — пробормотал он. «Заткнись, Гринт», — пробормотал Ареско. «Ладно, молчу»
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.