Обломки

Уитли проснулся оттого, что Челл с кем-то разговаривала. Она оставила одно из окон в спальне приоткрытым, чтобы впустить немного воздуха (для поздней осени погода стояла на удивление теплая), но, очевидно, это окно позволяло легко подслушивать. Не то чтобы Уитли когда-нибудь намеренно подслушивал Челл, он никогда бы этого не сделал , но если это она оставила окно открытым, и так уж случилось, что Уитли каким-то образом мог слышать её разговор с того места, где он лежал в постели, что ж, это не его вина. Не так ли? -Что скажешь?- Голос был твердым и в то же время дразнящим. - Здравствуй, Майкл. - Челл хихикнула. Как только голос обрел имя, Уитли перестал подслушивать и установил шпионаж. Он соскочил с кровати, плюхнулся у окна и увидел светловолосого мужчину с ярко-зелеными глазами, выжидающе глядящего на Челл. Значит, это и есть тот самый печально известный Майкл. "Нет." - Привет?- предположила Челл. "Нет." Она заколебалась, а когда заговорила снова, голос её звучал мягче: "Прости?" - Прости, потому что? - Майкл продолжил. -Ты такой назойливый?- невинно спросила Челл. - Ты действительно думаешь, что я собираюсь это делать?- Сухо спросил Майкл. "Возможно." - О, Шелл, - театрально вздохнул он. В доме Уитли скривился от отвращения. - Шелл? Это не её имя. Почему Майкл так её назвал? - Почему ты все усложняешь? - Это весело. - Челл ухмыльнулась. Майкл снова вздохнул, поднялся по ступенькам крыльца и встал рядом с качелями, на которых сидела Челл. "Давай попробуем ещё раз. Он сел рядом с ней на качели и взял её руки в свои (Уитли это тоже не понравилось). Его голос звучал раздраженно и весело, как и у Челл. - Почему ты извиняешься?" - Потому что я ушла? "И?" "Я вернулась?" "И?" - Я не сказала тебе об этом?" "Бинго." Челл отвернулась и убрала руки. -Я не жалею об этом. "На самом деле? - Уитли не мог не заметить, что веселье исчезло из его голоса. - Потому что, если я уеду Бог знает куда и исчезну на месяц, не сказав тебе, что со мной всё в порядке, я на 100% уверен, что ты убьешь меня. Да?" Челл резко обернулся с решительным взглядом. "Да." -Но когда ты это делаешь, всё в порядке? Он ткнул её в плечо, по-видимому, не обрадованный её взглядом. - Возможно.- Пробормотала Челл. "Нет. Ответ нет. - Майкл приподнял подбородок Челл, так что ей пришлось посмотреть ему в глаза. Выражение его лица было серьезным, но голос-мягким. - Ты простишь меня, если я сделаю что-нибудь подобное?" Челл преувеличенно вздохнула. "Наверное." "Ты уверена? - Майкл ухмыльнулся. - Ты очень упряма." - Я? Челл прижала руку к сердцу и захлопала ресницами. В доме Уитли чуть не упал: то же самое проделала с ним Челл в тот день, когда они приехали на ферму. И это было не единственное сходство. Что бы ни было в голосе Челл в тот день, в том самодовольном счастье, с которым она хвасталась, весь разговор был пропитан им. -А как насчет этого?- Предложила Челл. - Заслужу ли я прощение, если расскажу тебе, что произошло?" "Возможно.- Поддразнил Майкл. Челл пошевелилась. - Я вернулась туда." Подумать только, Уитли и раньше не нравился этот разговор. Как будто мало того, что этот человек сидит так близко к Челл, держит её за руки и заставляет смеяться, так он еще и про Aperture знает. И если он знал об Aperture, то мог знать и о том, что там произошло. -На самом деле?- В голосе Майкла слышались страх и благоговение. "Да." "И это имеет какое-то отношение к тому…Что что-то упало с неба? - Уитли замер. - Кто-то.- Тихо сказала Челл. "Кто-то.- Повторил Майкл. "Это тот, о ком я думаю?" "Да. И нет." "Ой-ой. - По какой-то причине Майкл вдруг решил, что всё это очень смешно, потому что он улыбался почти не пытаясь сдержать улыбку. - Что?- Теперь голос Челл звучал раздраженно. Майкл откинулся назад и игриво улыбнулся ей. - Ты стала мягкотелой, не так ли? Челл выглядела оскорбленной. - Мягкотелой? - Наконец-то это случилось! Шелл могучая пала! - Майкл хихикнул. - Замолчи, пожалуйста!- Рявкнула Челл, и шлепнула его по руке. - Она оставила его там умирать! Я не убийца! -Она может с тобой не согласиться.- Пропел Майкл. (Уитли закрыл лицо руками. Неужели Челл рассказала ему всё?) -И ты с Ней согласен?- Натянуто спросила Челл. - Конечно, нет, - он снова взял её за руки. - Я просто беспокоюсь за тебя. "Тебе не нужно. - Ты уверена?- Спросил Майкл. - Возможно, ты поступила правильно, спасая его, но сейчас ты живешь с человеком, который неоднократно пытался убить тебя. В доме Уитли начало тошнить. -Я не отношусь к этому легкомысленно. Ты тоже не должна. -А я и не отношусь. - Челл ухмыльнулась. - Я упрямая, помнишь? Я помню, что он сделал, но я также помню, что он не сделал ничего плохого, пока…" - Пока ему не дали выбора.- Торжественно произнес Майкл. -Он делал то, что должен был делать, но как только ему дали возможность выбирать, он отвернулся от тебя." "Абсолютная власть развращает абсолютно.- Твердо сказала Челл. -Не думаю, что это был он. Это была Она." "Ты уверена?- Серьезно спросил Майкл. "Нет. - Челл улыбнулась. -Но я уже очень долгое время была ни в чем не уверена, и до сих пор не уверена." - Поэтому я и беспокоюсь. Ты выбралась оттуда и выжила, чтобы рассказать эту историю. У тебя блестящая новая жизнь, город, полный людей, которые любят тебя, этот милый маленький домик. Челл почему-то хихикнула. -Я не хочу, чтобы ты всё потеряла. - Уитли видел, как он сжал её руки. - Из-за всего этого. Из-за него. К ужасу Уитли, Майкл посмотрел ему прямо в глаза, но только на секунду, прежде чем снова повернуться к Челл. Его голос смягчился. "Я не хочу потерять тебя." - Ну и кто теперь мягкотелый?- Мягко спросила Челл. - Я могу о себе позаботиться. Кроме того, он был добр ко мне с тех пор, как вернулся. Если бы он хотел причинить мне боль, он бы уже это сделал." "Он ведь хотел сделать тебе больно раньше?- Тихо спросил Майкл. - Нас там больше нет, и тебя там никогда не было.- Твердо сказала Челл. - Я ценю твою заботу, но ты не понимаешь, что произошло тогда и что происходит сейчас. - Как всегда, - вздохнул Майкл, поднимаясь с качелей. - Но я всё равно ему не доверяю. Думаю, тебе тоже не стоит." К ужасу Уитли, Челл не стала спорить.