Dear Sirius/Дорогой Сириус

Дорогой брат, Когда мы были маленькими, казалось, что у нас всегда будут сумасшедшие приключения. Мы раньше всегда подшучивали, всегда старались разозлить родителей, всегда проказничали. Но однажды, когда мы были чуть постарше, ты сказал то, что я никогда не забуду. Ты сказал, что не хочешь быть как они, как наша семья. Конечно, я спросил, почему. Ты говорил, что они злые, и думали, что они лучше всех из-за статуса крови. Я не знал, что думать, когда ты это сказал, но когда ты это сделал, все изменилось. Сначала немного. Все началось с твоих волос. Мама всегда говорила, что нам нужна короткая стрижка, иначе мы будем выглядеть не лучше мерзкого маггла. Но ты никогда не стригся. Они выросли чуть ниже плеч, и я всегда втайне восхищался ими. Это было абсолютно прекрасно. А потом тебе исполнилось одиннадцать, и ты покинул дом. Мама была очень взволнована и не могла дождаться известия, что ее маленький наследник поступил на Слизерин. Только ты этого не сделал. Ты попал на Гриффиндор, и эта новость свела ее с ума. Я никогда не видел ее такой злой. Она кричала на всех, кричала о грязной крови и предательстве, и мне было страшно. Я хотел, чтобы ты был здесь, потому что ты всегда умел шутить в любой ситуации. Тогда мне очень нужен был твой юмор. Но я знал, что в этот момент все будет не так, как раньше. Каким-то образом я понял, что ты никогда не будешь прежним братом, а мать не будет прежней матерью. Вместо зеленого и серебряного - красный и золотой. Я никогда не признался бы в этом, когда попал в Слизерин, но я всегда предпочитал красный цвет зеленому. Кстати, когда я одел эту старую шляпу, единственным человеком, которого я видел в той огромной комнате, был ты. Ты кусаешь ногти и закрываешь глаза. Слизерин. Я был в Слизерине, как все они хотели и ожидали от меня. Но я не обращал на них внимания, только на тебя, и я заметил, как твои плечи опустились, и ты смотрел вниз. Сначала я запаниковал, думая, что ты разочаровался во мне. Но потом ты поднял голову, храбро улыбнулся и громче всех хлопнул в ладоши. Я был полон уверенности и побежал к своему столу. Остаток года продолжался, и хотя мне хотелось, чтобы мы чаще бывали в зале, мы редко виделись. И когда мы это сделали, у нас не было времени поговорить. Не так, как всегда. Не так, как раньше. Наконец-то наступили рождественские каникулы, и я был готов провести время с тобой, посмеяться над нашими родителями и вернуться к нашим шуткам. Но нет, ты сказал, что останешься здесь с Джеймсом, Ремусом и Питером на Рождество. Честно говоря, мне хотелось плакать, но я понимал почему ты хочешь остаться. Мама и Папа определенно не будут добры к тебе, а если мы оба вернемся, я оправдаю ожидания, а ты нет. Поэтому я сдержал слезы, попрощался, сказал: "Счастливого Рождества!", и ушел. Это Рождество было, как ни странно, худшим из всех, которые я когда-либо переживал. Тебя там не было. Казалось, все наши традиции закончились. Это действительно никогда не будет прежним. Мы вернулись в школу, но у меня были новые друзья, у тебя были твои друзья, и мы были просто другими. Мы никогда не разговаривали, никогда не навещали друг друга, и я чувствовал разрыв в нашей близости. Годы шли тем же путем. Тебя никогда не было дома на Рождество, пока тебя не стало совсем. Мама прогнала тебя, и теперь ты живешь со своим лучшим другом Джеймсом Поттером. Я не то чтобы ненавидел Джеймса, я думал, что он хороший парень. Я не мог не ревновать, потому что теперь у него был брат - ты. Но я также не виню его за то, что он любит тебя как брата. А потом старшеклассники решили провести собрание в общей комнате. Они сказали, что все должны быть там, и так как я был на четвертом курсе, я пошел, не желая быть в стороне от толпы. Но то, о чем они говорили, было совсем не весело. "Присоединяйся к Волдеморту", - сказали они. Станьте Пожирателями Смерти с нами, изучите темные искусства и следуйте за ним, ведь он исправит этот мир. Нарцисса и Беллатриса зааплодировали, а я был так поглощен желанием сделать маму гордящейся мной, что согласился. Я изучал темные искусства. Я узнал о Волдеморте все, что мог, на собраниях, которые семикурсники проводили каждую пятницу. Но чего-то не хватало. Я не был...счастлив. Я хотел видеть тебя, Сириус. Я видел, как ты бегаешь со своими друзьями, смеешься, прыгаешь, шутишь. Я видел все твои выходки, и они всегда были очень веселыми. У вас даже были прозвища друг для друга. Раньше у меня было прозвище, но оно было не таким креативным, как те, что ты давал своим друзьям. Но потом, я замечал неодобрительные взгляды Нарциссы и Беллатрисы и возвращался к своей скучной рутине. Я начал понимать, что ты тогда сказал о нашей семье правду, Сириус. Они - зло, и я хочу отличаться от них. Но я был слишком далеко в своем беспорядке, и я должен был продолжать. Я продолжал учиться, пока мне не исполнилось семнадцать лет. Война началась, и я должен был сражаться за ту сторону, которая должна проиграть. Волдеморт был злом. И я понял это слишком поздно. И, Сириус, я не хочу, чтобы у тебя осталось такое последнее воспоминание обо мне, потому что я не такой, как они. Итак, я собираюсь выпить это зелье, которое причинит мне ужасную боль, и я собираюсь все исправить. Волдеморт не победит, Сири. Потому что я не такой как они, я как ты. Может, я и слизеринец, но в душе я всегда буду храбрым Львом, как ты. Искренне, Регулус.