ID работы: 8061070

Cherchez La Femme

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
96
переводчик
ElenaAlexBu бета
shiko_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Когда Наполеон вошел в переполненную комнату, его первой мыслью было: «Кто эта блондинка, и свободна ли она?» За ней, как обычно, последовала другая: «Какая разница, свободна или нет?» Такая мелочь, как доступность женщины, для Наполеона значения не имела. Если она дышала, была красивой грудастой блондинкой, то не важно, был ли у нее парень, жених или муж — как правило, столь незначительные нюансы отбрасывались. Скажем так, Наполеон Соло привык к успеху. Эту женщину окружала группа людей — дипломаты с женами, делегаты специального заседания ООН для нефтедобывающих стран, — и хотя в разговорах она не участвовала, все же имела свою долю мужских оценивающих взглядов. Наполеон внимательно осмотрелся, а потом снова обратил свои взоры на блондинку. Насколько он мог судить, спутника у нее не наблюдалось. Нужно было подойти поближе и проверить, прилагалось ли к симпатичной заднице прелестное личико и милый акцент. Может, она шведка... Он мысленно вернулся к последней шведке, с которой спал. Элька. Ах, Элька — сексуально-амбициозная, то холодная, то горячая, аппетитная блондинка, метр восемьдесят необузданной страсти... С другой стороны, эта женщина была не такой высокой, как большинство скандинавок, хотя и была весьма фигуристой... При этой мысли кое-что в штанах у Наполеона заинтересованно дернулось, и он тут же приструнил своего «малыша». Ладно, не шведка. Возможно, она родом из Швейцарии. Да, швейцарка. Наверное, у нее такой же мягкий французский акцент, как был у Мартиники. Ого-го, Мартиника, с ее ловкими пальчиками и еще более ловким ртом... Наполеон безмолвно застонал, дернул галстук и взял себя в руки. И партнер, и босс не раз читали ему лекции, о том, что он — раб своих страстей. И хотя раздражение Ильи просто забавляло, неодобрение мистера Уэйверли — совсем другое дело. Сперва миссия, потом удовольствие. Он пробирался сквозь толпу, бдительно отслеживая любые сигналы о том, что Т.Р.А.Ш. действительно прислал убийцу. Разведка уверяла их в этом, но охрана на вечеринке была непробиваемой, так что хотелось бы надеяться, что тревога окажется ложной... Хм... снова та женщина. Совершенно бессознательно он умудрился оказаться прямо за ней. Достаточно близко, чтобы любоваться мягкими округлостями ее «тыла» и длинными по отношению к туловищу ногами. Его гипнотизировали движения ее бедер в толпе и прядь длинных светлых волос, когда она откидывала голову. Черт. Она определенно отлично выглядела со спины. Если только ее лицо не было страшным, как вавилонский плен, Наполеон готов был убить за нее. «Мне действительно не стоит этого делать», — подумал он, но именно тогда она повернулась, и он воспринял это как зеленый свет. И очаровательно улыбнулся. — Прошу прощения, — сладострастно мурлыкнул Наполеон. — Позвольте представиться: Наполеон Соло. — Да, — ответила женщина. — Мы знакомы. Ладно, акцент у нее был. Наполеону на миг показалось, будто его глаза вылезли из орбит, как в мультфильме. — Илья? — Тихо, — вполголоса прорычал напарник. — Наполеон, ты что, хочешь уничтожить мое... — И... ох, — прохрипел Наполеон. — Ты... ты женщина... — Может, заткнешься? Очевидно, что я не женщина, просто... — Играешь роль? — Тише! Я под прикрытием. — Я бы сказал, под весьма глубоким прикрытием, — пробормотал Наполеон, заглядывая в пышное декольте Ильи. — Это был единственный способ подобраться к Эмиру Рашиду, — Илья хлопнул длинными накрашенными ресницами. — Так близко, чтобы можно было защитить его. — Близко? Ты? Его? — Наполеону казалось, будто где-то в его голове мелькали слова — слова, которые можно было бы связать в нормальные предложения, но в данный момент они казались недоступными. Он покачал головой и закрыл глаза, но когда снова открыл их, Илья все еще был женщиной. — Где ты спрятал пистолет? Илья сверкнул на него взглядом и что-то пробормотал. — Так где же? — упорствовал Наполеон. Илья закатил глаза. — А ты как думаешь? — глаза Наполеона снова скользнули к груди Ильи, и схлопотали еще один уничтожающий взгляд. — В сумочке! — рявкнул Илья, размахивая маленькой обшитой бисером сумочкой перед лицом Наполеона. — Почему бы не привлечь настоящую женщину-агента? — прагматичные вопросы безопасны, решил Наполеон. — Вроде Эйприл? — Эйприл в Париже, — пробормотал Илья, останавливаясь, чтобы кокетливо улыбнуться проходящему мимо арабу. В висках Наполеона запульсировало. — Кроме того, — добавил Илья, когда рядом снова не было лишних ушей, — посол дал понять Уэйверли, что женщине неприлично находиться в столь непосредственной близости к правоверному мусульманину. Пророк не одобрил бы. — Ах, — Наполеон почти не слушал, потому что визуальная картинка была в корне неверной. Неправильной, но удивительно увлекательной. Беспокоящей. Странной. Сбивающей с толку. Наполеон старался не пялиться, но это было гиблое дело. Илья выглядел таким женственным. Однако женственности в нем не было ни на йоту. Илья был крепким, мускулистым и мужественным. Вот только... — Что с тобой? — резко спросил Илья. «И правда, что?» — подумал Наполеон. Илья с привычным недовольством поджимал губы, а крайне узнаваемый ледяной взгляд был таким же, как всегда, однако новые детали в виде губной помады, подводки для глаз и накрашенных ресниц создавали эффект, будто у Наполеона двоилось в глазах: Илья и не-Илья накладывались друг на друга. Мягкая округлость «тыла», очевидно, была накладной, как и линия бюста, зато талия была его, и длинные ноги... — Наполеон! — раздражение в голосе Ильи тоже было знакомым. — Перестань пялиться на мои ноги. — Ну, они... радуют взгляд, — возможно, слегка мускулистые, но аккуратные и весьма стройные, особенно в сочетании с красными туфлями на шпильке (ладно, туфельки были несколько великоваты). — Как ты ходишь в этих штуках? — Опыт. Наполеон растерянно моргнул. — Ты уже ходил на каблуках? — Я даже танцевал в них, — не вдаваясь в подробности, сказал Илья. — Смотри, вон Рашид. Осторожно, он подходит. Смуглый мужчина выше среднего роста пробирался сквозь толпу им навстречу. — Ах, мисс Навратилова, — сказал он, схватив руку Ильи и прижав ее к губам. — Я в восторге видеть вас здесь. Наполеон подавил рвотный рефлекс, когда Рашид звучно и с энтузиазмом поцеловал руку Ильи. К счастью, он не заметил размера его рук, хотя, возможно, его отвлекли сверкающие украшения и накладные ногти. — Как можно пропустить такой чудесный вечер, Эмир? — промурлыкал Илья совершенно убедительным альтом. — Я не могла так долго находиться вдали от вас. Наполеон подумал, что Илья малость перестарался, но Рашида, похоже, это не смутило. — Ах, моя дорогая. Вы — настоящее сокровище. Илья тряхнул кудрями, хрипло рассмеялся, а потом бросил на Эмира взгляд сквозь трепещущие ресницы. Внутри Наполеона что-то перевернулось. Он откашлялся. Черные глаза Рашида скользнули к нему. — А кто ваш друг, моя дорогая? — Эмир, это Наполеон Соло, — проворковал Илья. Проворковал! — Он был весьма предупредителен. — Назойливо предупредителен? — лицо Рашида потемнело. — Мне приказать убрать его? — Нет, нет, — запротестовал Илья, и глаза его заблестели от удовольствия. — Он совершенно безобиден. «Я тебе покажу безобидность», — мрачно подумал Наполеон. Это было последнее, о чем он подумал до того, как началась стрельба. Разразился хаос: крики перепуганных гостей, возгласы и выстрелы с высоты. Наполеон посмотрел вверх — убийца был на балконе и стрелял из автомата Т.Р.А.Ш. Осколки мрамора летели во все стороны, когда пули врезались в стены и пол. — Возьми Эмира! — закричал Наполеон. Илья развернулся и толкнул Эмира на пол, рухнув сверху; левой рукой он ловко открыл бисерную сумочку, а правой — вытащил пистолет. Наполеон молниеносно достал пистолет из кобуры, и они оба открыли огонь, стреляя в убийцу со смертельной точностью. Какая-то женщина дико закричала, когда убийца врезался в перила и полетел вниз, на пол бального зала. Люди разбежались. Наполеон выпрямился и подошел к нему, чтобы убедиться в его смерти. Он повернулся к Илье... Илья! Наполеон рванул обратно — его напарник с Рашидом все еще лежали на полу, пытаясь распутаться. — С тобой все в порядке? — быстро спросил он. — Да, спасибо, — ответил Рашид, изо всех сил стараясь сесть. — Вы спасли мне жизнь. «Плевал я на твою жизнь», — подумал Соло, игнорируя Эмира. Опустившись на колени, он схватил Илью за плечи и потряс его. — Ты в порядке? — затаив дыхание, спросил он. Илия скривился. — Конечно, Наполеон. Отстань от меня. При звуке баритона Ильи, Рашид рядом с ними дернулся. — Мисс Навратилова? — неуверенно произнес он. Илья совсем не изящно поднялся и одним сильным движением дернул Рашида вверх. — Если вы в порядке, Эмир, мы уходим. Ваша охрана прибыла. Рот Рашида широко раскрылся. Он уставился на руку Ильи, затем перевел взгляд на светлый, слегка покосившийся парик. — Мисс Навратилова? Это... Вы не женщина? Илья покачал головой и поправил подол юбки. — Нет. Сожалею. Глаза Рашида сузились. Он наклонился к Илье. — Я не возражаю, если и вы не против. С лица Ильи сошли все краски. — Я... Эм... — У меня здесь забронирован люкс, — хрипло прошептал Рашид. — Просто роскошный. Не хотели бы вы... — Он занят, — резко сказал Наполеон, оттаскивая от него Илью. — У него другие планы. Через две секунды они уже оказались за дверью. Илья был нехарактерно сконфужен. Он поправил парик, а затем повернулся к своему партнеру, одарив его благодарным взглядом. — Спасибо, Наполеон. — Часть услуг службы эскорта, — хрипло ответил Наполеон. — Итак. Дальше в «Радужную Комнату»? Я слышал, у них отличный оркестр. — В «Радужную Комнату»? — повторил Илья, удивленно раскрыв глаза. — Ты... мы... Хм? — Просто запомни, — мурлыкнул Наполеон, обхватив Илью за талию. — Веду я.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.