Перевод

Dorm Buddies 44

-Haruka- переводчик
Реклама:
Фемслэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между женщинами
LOONA (LOOΠΔ)

Автор оригинала:
sxftmelody
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/14706560

Пэйринг и персонажи:
Ким Чонын/Чон Джинсоль, Чон Джинсоль, Ким Чонын, Чхве Йерим
Рейтинг:
PG-13
Размер:
Мини, 12 страниц, 1 часть
Статус:
закончен
Метки: AU Высшие учебные заведения Дружба Повседневность Романтика Современность Флафф Элементы гета

Награды от читателей:
 
Описание:
Чонын встречает свою соседку, когда та идет по гетеросексуальному пути.

Или:

Когда Чонын входит, её соседка обжимается с каким-то парнем.

Посвящение:
Спасибо Дане за то, что терпела мои бесконечные вопросы "Как лучше? Это звучит нормально или заменить" и конечно же Анечке, которая всегда поддерживает меня ❤️ Стоит также отметить солнышко Нари! Девочки, отдельное спасибо за вычитку!

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Разрешение на перевод получено!

Это мой первый опыт в переводе фанфиков (не ау) и я волнуюсь :D Я правда старалась передать атмосферу и сделать наиболее сносно, но как получилось — судить вам. Буду рада мягкой конструктивной (!) критике и исправлениям в ПБ. А также скажите мне, если я вдруг забыла поставить какой-либо жанр, предупреждение или метку!

Если вам понравилось, советую перейти по ссылке оригинала и нажать на кнопку Kudos в конце фанфика! Это что-то вроде лайка, и я думаю, авторке будет очень приятно.

Приятного чтения ❤️

Общажные подружки

30 марта 2019, 15:32
Примечания:
Ориентирочные — это период перед началом учебного года в университетах. Во время него проводятся различные мероприятия для ориентации студентов в учебном заведении и их приём. У меня рука не поднимается назвать это инструктажами :(

☆*✧: *: *・°☆.

В комнату общежития Чонын заходит с трудом: за собой она тащит багаж, поэтому дверь приходится открывать одной рукой. Она слышит вздохи, поднимает голову и видит блондинку у стены и мужчину без рубашки перед ней. Они находятся в достаточно интимной позе: мужская рука лежит на талии девушки, а её руки обхватили его затылок. Оба тяжело дышат, девушка прикрыта лишь лифчиком. Чонын слишком уставшая и раздраженная из-за дневного путешествия, чтобы выглядеть смущённой или огорченной. Она с ног до головы осматривает парочку, прежде чем слегка усмехнуться и пройти вперёд в маленькое общежитие до пустой кровати на другом конце комнаты, возле кровати с голубыми простынями. Чонын садится на матрас, облегчённо вздыхая, когда её ноги наконец-то расслабляются. Блондинка поправляет растрепанные волосы и отталкивает мужчину. Оба что-то бормочат друг другу, пока девушка надевает рубашку. — Она только что оценивающе меня осмотрела, — грубо прошептал мужчина, забирая протянутую рубашку. Чонын закатывает глаза и начинает раскладывать свой багаж. — Не льсти себе, красавчик, — бормочет она достаточно громко, чтобы они услышали, и достаёт из кармана одежду. — Я не по парням. — монотонно продолжает она, её веки тяжелеют с каждой секундой. Парочка широко раскрытыми глазами смотрит друг на друга, и они перешептываются ещё немного, прежде чем блондинка выгоняет своего спутника и остаётся наедине с Чонын. — Ну… Это неловкая встреча с соседкой, — нервно посмеивается блондинка, присаживаясь на край кровати и наблюдая, как брюнетка вытаскивает из сумки вещи. Чонын просто хмыкает, не в настроении разговаривать. — Я Джинсоль, — говорит соседка. — Чонын, — отвечает другая девушка, прежде чем что-то вспомнить и взглянуть на Джинсоль. — Во сколько начинаются ориентировочные мероприятия? Джинсоль пожимает плечами. — Без понятия. В последний раз я была на них на первом курсе, а с тех пор прошло много времени. Чонын вздыхает и продолжает вытаскивать вещи. Джинсоль пару секунд покусывает свою нижнюю губу, а затем встаёт. — Тебе нужна помощь с распаковкой? — спрашивает она, из-за чего Чонын удивлённо на неё смотрит. — Ахх… Конечно, — отвечает девушка. Она вымотана, а вещей много; помощь была бы кстати. Джинсоль подходит ближе и садится рядом, они обе вытаскивают вещи Чонын из сумки и кладут на кровать. Происходит это все в тишине и Чонын не может не чувствовать запах одеколона, прилипший к Джинсоль. Она морщит нос, чего соседка не замечает. — Хочешь, я сбегаю вниз и принесу тебе простыни и подушки? — спрашивает Джинсоль, складывая рубашку. Чонын кивает. — Было бы хорошо, — она немного улыбается. Возможно, эта девушка не так уж плоха. Джинсоль откладывает рубашку и встаёт. — Я скоро вернусь!

*✧: ・☆.

— Боже мой. Йерим. Это было так неловко, — шепчет Чонын в трубку, когда идёт в аудиторию, в которой будет проводиться ориентировка. Джинсоль утром отвела её к советнику, чтобы девушка спросила про неё, и даже предложила проводить до здания, но Чонын отказалась. — Ты зашла, когда они обжимались? — смеётся подруга Чонын. — Да,  — шипит Чонын. — Я вчера так устала, что осознаю это только сейчас. Её щеки вспыхивают при воспоминании о сцене, которую она вчера застала. Тело Джинсоль было… — Это было так смущающе, — она ещё сильнее понижает голос. — Они были без рубашек. — Нет,  — раздражённо ахает Йерим. — Да,  — ноет Чонын. Она оглядывается и замечает слева табличку с надписью «Аудитория». — Она симпатичная? — шепчет Йерим. — Очень,  — жалуется Чонын. — А ещё очень гетеросексуальная. — Ты никогда не можешь знать наверняка, — голос Йерим такой весёлый, что Чонын может представить её сверкающие глаза, полные хитрых планов. — Ты можешь помочь ей кое-что осознать. — Йерим,  — стонет Чонын. — Не заставляй меня верить в невозможное. С другой стороны слышится хихиканье, отчего Чонын слабо улыбается. Но спустя мгновение она уже прикусывает губу. — Я скучаю по тебе. — Я тоже по тебе скучаю! — воркует Йерим. Девушки продолжают разговаривать, пока Чонын идёт по кампусу на ориентировку. Девушка останавливается, когда доходит до аудитории. — Мне нужно идти, — грустно говорит она. Йерим лишь смеётся и прощается. Чонын кладёт телефон в задний карман, входя в огромное здание.

☆*✧: *: *・°☆

— Привет, Чонын! Как прошла ориентировка? — Джинсоль сидит за столом рядом с кроватью, когда брюнетка входит. Чонын немного улыбается, идя к своему столу. — Скучно, — отвечает она, снимая сумку и садясь. Джинсоль разворачивается на вращающемся кресле и смеётся. — Как всегда, — замечает она. На пару мгновений воцаряется тишина. — Я хочу— — О вчераш— Девушки смущённо смотрят друг на друга, на короткую секунду их взгляды сталкиваются, пока Чонын не отводит глаза. — Ты первая, — говорит она. — Я просто хотела извиниться за вчерашнее, — щеки Джинсоль розовеют. Чонын поднимает глаза. — Я хотела сказать то же самое, — тихо смеётся она. Джинсоль широко улыбается, на мгновение ослепляя Чонын. — Тогда… Всё в порядке? — Всё в порядке, — мурлычет младшая.

☆*✧: *: *・°☆

— Уже поздно, Джинсоль, — лежащая на кровати Чонын приоткрывает один глаз, сосредотачиваясь на девушке, которая сидит за столом, освещенном лампой — единственным источником света в комнате. Сейчас три часа ночи, и Джинсоль, склонившись над учебником, что-то записывает и про себя повторяет. Девушка не отвечает на слова, лишь бормочет что-то научное, что Чонын не может понять. Брюнетка пыхтит и садится. — Ложись спать, — она кидает в сторону Джинсоль подушку, та попадает во вращающееся кресло и заставляет его развернуться так, что Чонын может увидеть лицо девушки. — У меня завтра тест, — Джинсоль качает головой и отворачивается к столу. Чонын встаёт и подходит к ней, хватаясь за кресло и разворачивая его. Кладёт руку на спинку и заглядывает в красные глаза Джинсоль с мешками под ними. — Ты училась до пяти утра последние три дня. Ты уснёшь на тесте, если продолжишь так делать, — голос Чонын переходит в шёпот, она переводит взгляд с одного глаза Джинсоль на другой. Блондинка надувает губы, заставляя что-то внутри Чонын трепетать. — Я должна так учиться, чтобы сохранить стипендию. — Ты уже достаточно выучила. Твоё здоровье важнее, — улыбается Чонын. — Ложись спать сейчас же. — Хорошо, — вздыхает Джинсоль и отталкивается от Чонын, вставая и выключая лампу. Теперь в общежитии кромешная тьма. — Ну, а ты почему не спишь? — Не могу уснуть, когда у тебя включена лампа, — отвечает Чонын, проскальзывая в свою постель. Джинсоль начинает смеяться. — Это чушь, — говорит она и тоже ложится в кровать. Чонын ничего не говорит в ответ и между ними повисает молчание. Они часто вместе молчат, но тишина никогда не бывает неприятной. — Чонын, — шепчет Джинсоль спустя десять минут. Её соседка в ответ мычит. — Я голодная. Чонын взрывается хохотом и садится, смотря на девушку, выглядывающую из-под одеяла. — Серьёзно? — спрашивает она с широкой улыбкой. Джинсоль едва видно, так что девушка по шелесту простыней понимает, что та кивает. В голове Чонын всплывает мысль: — Во сколько твой тест? — В одиннадцать тридцать. — Хорошо, — Чонын встаёт и включает настольную лампу. — Пойдем. — Куда? — спрашивает Джинсоль, смотря как Чонын натягивает свитер поверх рубашки и садясь. — Пойдем кушать, — отвечает Чонын, как будто это очевидно, и надевает обувь. — Если мы будем есть быстро, то успеем вернуться сюда до шести. У тебя будет ещё около семи часов, чтобы выспаться перед тестом. Она останавливается и осмотривает Джинсоль с головы до ног. — Ты идёшь? — Комендантский час уже прошёл, — шепчет девушка, нахмурив брови и встав. Чонын протягивает Джинсоль свитер и наклоняется, сверкая глазами. — Тогда давай не будем попадаться, — улыбается она.

☆*✧: *: *・°☆

Рука Джинсоль ощущает тепло, когда они на цыпочках идут по коридору общежития, не желая никого будить. Чонын не удерживается и издаёт короткий вскрик, когда они успешно выходят из здания. Джинсоль с шипением хлопает её свободной рукой. Чонын хихикает и они покидают кампус, чтобы найти место, где можно поесть. Они прошли всего пару улиц, когда увидели маленький круглосуточный магазинчик с лапшой. — Не могу поверить, что мы действительно здесь, — хмурится Джинсоль. — Ты была голодна, — говорит Чонын, потягивая суп из своей миски. — Я смогла бы прожить одну ночь без еды, — отвечает Джинсоль, беря палочки. Чонын закатывает глаза, улыбаясь с закрытым ртом. Джинсоль усмехается, её губы растягиваются в улыбку. Она неверяще смеётся, качая головой. — Раньше я никогда не нарушала правила. — Какая прилежная студентка, — комментирует Чонын. — Если нас поймают, я свалю всю вину на тебя, — говорит Джинсоль, чавкая лапшой. Чонын кивает, продолжая есть.

☆*✧: *: *・°☆.

— Я объелась, — стонет Чонын, положив обе руки на живот, когда они медленно идут по улице. Сейчас около половины шестого утра, солнце еще не взошло, но небо уже не черное, а темно-синее. Джинсоль с улыбкой качает головой. Она не говорит этого вслух, но она рада, что Чонын вытащила ее поесть. Она не ела целый день. — Хочешь спать? — спрашивает Чонын, глядя на идущую позади невысокую девушку. — Нет, — честно отвечает Джинсоль. Больше всего она чувствует себя отдохнувшей. Чонын кивает и они продолжают идти. Где-то по пути рука Джинсоль цепляется за верхнюю часть руки Чонын, и они идут так, приобнявшись. Чонын ничего не может сделать со своим бешено бющимся сердцем, когда она чувствует тепло от девушки. Они входят в свою комнату с едва заметными улыбками на лицах. Джинсоль отпускает Чонын и они обе сбрасывают свои свитера. С наступлением утра холод немного спал. — Тебе нужно поспать до начала занятий, — предлагает Чонын, присаживаясь на край кровати, чтобы развязать и снять обувь. Джинсоль падает на постель и чувствует усталость сразу, как только её тело касается матраса. — Во сколько мне тебя разбудить? — мягко улыбается Чонын. — В десять сорок, — бормочет Джинсоль в подушку, натягивая одеяло. Чонын просто продолжает улыбаться, на сердце у неё тепло и спокойно.

☆*✧: *: *・°☆

— Вставай, вставай, — Чонын опускается на колени перед кроватью, скрестив руки на матрасе и положив на них подбородок. Она протягивает руку и тихонько трясёт соседку за плечо. — Джинсоль, тебе нужно проснуться сейчас же. Блондинка стонет и сдвигает брови, заставляя Чонын хихикать. — Ты так усердно готовилась к тесту, что тебе нельзя его проспать. Джинсоль устало открывает глаза и видит улыбку Чонын. — Сейчас десять сорок два, — заявляет младшая. Джинсоль глубоко вздыхает и садится, даже не думая пригладить беспорядок на голове. Улыбка Чонын становится ещё шире, девушка по-прежнему стоит на коленях. — Как мило, — воркует она, пока Джинсоль со стоном встает и плетется в ванную. Чонын сидит за столом, когда её соседка возвращается, выглядя намного бодрее, чем пару минут назад. — Джинсоль, ты знаешь, что спишь с открытым ртом? Блондинка бросается к ней и легонько замахивается на гогочущую девушку, но Чонын хватает её запястья. — Ладно, ладно, — смеётся она. — Тебе нужно идти на тест.

☆*✧: *: *・°☆

— Я полностью провалила те… — Джинсоль обрывает себя, заметив спящую девушку. Она осторожно закрывает дверь и надувает губы, чувствуя себя виноватой в усталости Чонын. Девушка ставит сумку на пол и подходит к чужой кровати, замечая, что брюнетка растянулась на кровати, свесив с края ногу. «Она спит в такой нелепой позе» — хихикает про себя Джинсоль, наклоняясь и поднимая ногу Чонын. — Джинсоль? — бормочет сквозь сон брюнетка. — Спи дальше, — тихо проговаривает её соседка. Она натягивает одеяло. Чонын пытается сесть, но руки Джинсоль на её плечах останавливают её. — Спи. — Твой тест, — шепчет ещё полусонная Чонын, вызывая у Джинсоль небольшую улыбку, несмотря на не очень хорошо написанную работу. — Мы можем поговорить об этом позже. Сейчас ты слишком уставшая. Чонын не пытается возражать и снова с мычанием закрывает глаза. Джинсоль похлопывает её по плечу и, улыбаясь, идёт к своей половине комнаты. Чонын наконец-то просыпается, когда на часах уже пять вечера. — Вау. Сколько я спала… — бормочет она, смотря время на телефоне, а затем быстро вытаскивает сообщение от Йерим из спама. По звуку душа девушка догадывается, что Джинсоль в ванной. Она садится и проводит рукой по волосам, чувствуя слабый стук в висках. Издаётся шум выключения воды и щелчок замка лишь несколько мгновений спустя. Чонын видит, как Джинсоль выходит из ванной в одном полотенце. — Ты проснулась, — говорит соседка. — А ты голая, — тихо отвечает Чонын, отворачивая голову. — Прости, — Джинсоль краснеет. — Я забыла здесь свою одежду. — Блондинка указывает на одежду на кровати. Чонын на это хмыкает и отворачивается всем телом. — Скажи, когда примешь приличный вид. — Значит, сейчас я выгляжу неприлично? — поддразнивает Джинсоль. Чонын бросает подушку над головой, надеясь попасть ею в Джинсоль, но старшая лишь смеётся, когда она пролетает далеко от неё. — Я не это имела в виду, — ворчит Чонын. — Я пошутила, — весело отвечает блондинка, одеваясь. — Ладно, я больше не голая. На ней огромная худи с капюшоном и мешковатые спортивные штаны, она собирает мокрые светлые волосы в пучок и с ухмылкой запрыгивает на кровать Чонын. Брюнетка отвечает ей улыбкой, стараясь не дать красоте Джинсоль повлиять на неё до такой степени, что она не сможет функционировать. — Как прошёл тест, — она потирает уставшие глаза. — Ужасно, — громко усмехается Джинсоль. — Правда? — спрашивает Чонын, сопереживая девушке, которая так усердно училась. Джинсоль скрещивает руки на груди и брюнетка чувствует её недовольство. — Можешь поверить, всего того, что я учила, даже не было на тесте? Я клянусь, мой профессор чокнутый. Чонын удивлённо поднимает брови, слушая слова Джинсоль о несправедливом профессоре. — Подумать только, я так долго учила то, что мне даже было не нужно! И в этот момент Чонын не может не думать о том, какая Джинсоль милая. Милая не только внешностью, но и тем, как она говорит, выражает себя. Тогда она понимает, что, возможно, действительно начинает влюбляться. Лежащий на столе телефон Чонын начинает звонить и Джинсоль тянется за ним, чтобы передать владелице. — Йерим звонит тебе по фейстайму, — заявляет она, хихикая над установленной фотографией с Чонын и её подругой. — Берём трубку? — Ахх, ага, берём, — говорит Чонын, наблюдая, как Джинсоль ведёт пальцем к кнопке «ответить». — Привет, Чоны… ВОАХ Закатывая глаза, Чонын выхватывает телефон из рук Джинсоль. — Нет! Верни мне ангела! — Йерим широко открыла глаза. — Джинсоль, это Йерим. — Так она Джинсоль! Невероятно! — взволнованно восклицает Йерим. — Ты не врала, когда говорила, что она красивая! — Йерим! — успокаивает её Чонын. — Я сейчас повешу трубку. — Нет! Не надо! — умоляет девушка. — Ты называла меня красивой? — с любопытной улыбкой спрашивает Джинсоль. — Возможно, я упоминала тебя пару раз, — отвечает Чонын, не глядя на Джинсоль. Кончики её ушей уже горят. — Пару раз? Скорее… Чонын завершает звонок, вызывая этим приступ смеха у Джинсоль. Йерим сразу перезванивает и брюнетка неохотно принимает вызов. — Ким Лип, тебе лучше больше не вешать трубку! — Ким Лип? — спрашивает Джинсоль. — Это глупое прозвище, — смущённо качает головой Чонын. — Я дала ей его, когда мы только начали встречаться! — гордо заявляет Йерим. Джинсоль смущённо смотрит на свою соседку, наклонив голову. — Ты говоришь так, как будто мы все ещё встречаемся, Йерим, — Чонын тяжело вздыхает и многозначительно смотрит на Джинсоль. — Мы почти не встречались. Это было ещё в средней школе. Я не считаю её своей первой девушкой. — Как ты можешь такое говорить, Чонын?! — преувеличенно возмущённо кричит Йерим. — Я дала тебе половину своей печеньки! Джинсоль смеётся над этим и забирает у Чонын телефон, отчего Йерим начинает громко вопить. — Милашка! Джинсоль усмехается, услышав такое обращение. — У тебя есть какие-нибудь неловкие истории о Чонын? — Воу, да! Чонын пытается схватить свой телефон, но Джинсоль спрыгивает с кровати и поднимает его повыше. Брюнетка пытается дотянуться, но безуспешно. Джинсоль громко смеётся, когда Йерим пересказывает ей историю о том, как Чонын в детстве сломала локоть, врезавшись в стену. Когда они прощаются друг с другом, на улице уже темно; девушки все ещё сидят на кровати Чонын. Она вешает трубку и драматично валится на постель. — Мы даже не рядом, но она все равно умудряется меня утомить, — говорит Чонын, закрыв глаза. У неё почти случается сердечный приступ, когда Джинсоль ложится рядом. — Кажется, вы очень хорошие подруги, — заявляет она. Чонын слишком боится открывать глаза, поэтому она просто хмыкает. — Я знаю её, потому что мы стали соседками, когда я в детстве переехала, — объясняет брюнетка. — Она была маленькой раздражающей девочкой. Джинсоль легко ударяет Чонын по руке. — Не будь такой грубой. Она кажется хорошей. Джинсоль не убирает руку с руки Чонын, из-за чего младшая открывает глаза и сразу сталкивается с прямым взглядом Джинсоль. Она смотрит в потолок и пытается игнорировать бабочек в животе. — Я просто шучу. Я люблю Йерим, она моя лучшая подруга, — говорит Чонын со слабой улыбкой. — На самом деле, это была её идея стать «девушками» в средней школе. Джинсоль хихикает над этим, поворачиваясь на бок. — Как так вышло? — Ну… — начинает Чонын, тоже разворачиваясь лицом к Джинсоль. — Я призналась ей в своей ориентации тогда, и первое, о чем она подумала, — это что нужно найти мне девушку. На лице Джинсоль появилась самая нежная улыбка, что Чонын когда-либо видела. — Она сказала: «Я твоя лучшая подруга! Мы должны начать встречаться, чтобы ты поняла, какого это — быть лесбиянкой!». Я не знаю, почему вообще согласилась, — Чонын ласково смеётся воспоминаниям, чувствуя себя особенно интимно рядом с Джинсоль, учитывая отсутствие расстояния между ними и взгляды, которыми они обмениваются. — Все, что мы делали, — это держались за руки и целовали друг друга в щеки, но мы делали это и до того, как начали «встречаться», поэтому много опыта это не принесло. — Тогда кто была твоей первой настоящей девушкой? Этот вопрос заставляет Чонын задуматься на пару секунд. — Моя первая настоящая девушка? — мягко повторяет она. Джинсоль кивает, а Чонын хмыкает. — Её звали Джиу. Мы встречались мои первые три года в старшей школе. Она была старше меня на год. — Почему вы расстались? — тихо спрашивает Джинсоль, её рука на руке Чонын напрягается. — Ты можешь не отвечать, если не хочешь. — Это... Ничего особенного. Никаких измен или подобного, просто она поступила в колледж за границей и мы не думали, что сможем поддерживать отношения на расстоянии. Если честно, она была самой лучшей первой девушкой, что только могла бы быть. — Какой она была? — спрашивает Джинсоль. Чонын чувствует тепло, распространяющееся по груди, потому что, кажется, Джинсоль искренне заинтересована в ней. Она не чувствовала себя так с тех пор, как... — Джиу... Она была... — Чонын на мгновение задумывается. — Ты знаешь людей, которые заставляют комнату светиться, когда в нее входят? Джинсоль кивает. — Вот такой и была Джиу. Она была очень яркой и счастливой, и всегда беспокоилась о других людях больше, чем о себе. Она и правда была лучшей. — Вы не поддерживаете связь? — Нет, не совсем, — говорит Чонын более спокойным тоном с частичкой сожаления. — У нас есть социальные сети друг друга, но мы не разговариваем. Теперь у неё есть девушка. Это наверное жалко, но мне больно видеть их вместе такими счастливыми. — Это не жалко, — мгновенно отвечает Джинсоль. — Ты ещё кого-нибудь найдёшь, Чонын. — Спасибо, — шепчет Чонын, прежде чем прочистить свое горло. — А что насчёт тебя? Твой первый парень? Джинсоль облизывает губы и отводит взгляд, снова ложась на спину и смотря в потолок. — У меня никогда не было парня. — Что? — в замешательстве спрашивает Чонын. — Что ты имеешь в виду? — Я... Я не знаю, люди приглашали меня на свидания и я ходила на парочку, но ничего не перерастало в большее, — со вздохом говорит Джинсоль. — Тот парень, с которым ты меня видела... С которым я была тогда... — ещё раз прости за это — я с ним больше не разговаривала. – Ох, я понимаю, — медленно кивает Чонын. — Я уверена, что в конце концов ты найдёшь нужного парня. Любой был бы счастлив быть с тобой. Джинсоль на это поворачивает голову. — Ты так думаешь? — Я это знаю, — улыбается Чонын. И может быть уже слишком темно, а у Чонын галлюцинации, но она клянётся, что видит, как Джинсоль смотрит на её губы. — Как ты поняла, что являешься лесбиянкой? Этот вопрос застает Чонын врасплох. Её глаза слегка расширяются, а рот открывается, но она ничего не говорит. — Почему... Ты это спрашиваешь? — задаёт вопрос Чонын. Джинсоль мягко толкает её за плечо, закатывая глаза. — Просто ответь. — Я не знаю. Я всегда это знала. Мне всегда нравились девушки. Я никогда не влюблялась ни в одного парня и чувствовала бабочек рядом с красивыми девушками, — пожимает плечами Чонын. — Красивыми девушками, хах, — изумляется Джинсоль. — Если я правильно помню, Йерим сказала мне, что ты назвала меня— — Хорошо, — Чонын резко садится, заставляя Джинсоль рассмеяться и блондинка тоже встает, хватая девушку за руку. — Я пошутила, — говорит Джинсоль и тихонько ахает, когда замечает, как близко их лица. Чонын начинает отстраняться, но Джинсоль кладёт свою руку ей на щеку, удерживая на месте. Сердце младшей готово вот-вот вырваться из груди от того, как на неё смотрит Джинсоль. На мгновение Джинсоль колеблется, прежде чем отступить назад, и этого Чонын оказывается достаточно, чтобы соединить их губы. Поцелуй мягкий и неуверенный. Их губы едва касаются, но даже это заставляет сердце Чонын парить. Он длится недолго, и девушки одновременно отстраняются, открывая глаза. Чонын чувствует, как сожаление подкрадывается к ней, когда она внезапно бросается в неизвестность, коей является Чон Джинсоль. — Джинсоль, что означает этот поцелуй? — спрашивает она дрожащим голосом, готовясь к худшему. Но худшее не случается. — Он означает, что ты первая красивая девушка, вызывающая во мне бабочек, — нежно отвечает Джинсоль. — И я думаю, что... Может быть, я лесбиянка. Чонын наклоняет голову, чувствуя, как напряжение в животе спадает, а на лице появляется улыбка. — Хах... Это объясняет, почему тебе никогда не нравились парни, с которыми у тебя были свидания. — Думаю, да, — смеётся Джинсоль, опять ложась на кровать Чонын и увлекая её за собой. Джинсоль натягивает на них одеяло и обнимает девушку за талию, притягивая к себе и закрывая глаза. — Значит, теперь ты моя девушка? — Засыпай, Чонын.

Другие работы автора

перевод

bus stop 53 8

Фэндом:
LOONA (LOOΠΔ)
Пэйринг и персонажи:
Чон Джинсоль/Ха Суён, Ха Суён, Чон Джинсоль
Рейтинг:
PG-13
Размер:
Мини, 12 страниц, 1 часть
Статус:
закончен
Метки: AU Алкоголь Повседневность Романтика Счастливый финал Показать спойлеры
Джинсоль влюблялась в девушку с автобусной остановки каждую ночь по десять минут.
перевод
перевод

Объятие 14

Фэндом:
LOONA (LOOΠΔ)
Пэйринг и персонажи:
Ким Хёнджин/Чон Хиджин, Чон Хиджин, Ким Хёнджин
Рейтинг:
G
Размер:
Мини, 2 страницы, 1 часть
Статус:
закончен
Метки: Hurt/Comfort Songfic Дружба Как ориджинал Отклонения от канона Повествование от первого лица
Ты всегда можешь меня обнять.
Реклама: