blink

Перевод
R
Завершён
390
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
32 страницы, 6 669 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
390 Нравится 11 Отзывы 99 В сборник

1.

Настройки
Впервые Тор заподозрил, что с братом творится неладное, когда Локи уронил протянутый ему бокал, который вдребезги разбился об пол. Локи охнул и отступил назад, глядя вниз.       — Тор, ты придурок! — зло воскликнул он. — Только посмотри, что ты наделал! Тор искренне извинился и нагнулся, чтобы убрать осколки, забирая из рук Локи уже им собранные. И в этом не было ничего такого, ничего, кроме того, что Локи ни разу не посмотрел на него, а его ладонь была просто выставлена вперед, а не тянулась к руке Тора. Но эти наблюдения быстро забылись, когда Локи заговорил о том, как Тор потерял равновесие после того, как его несколько раз ударили молотом по голове. Тор был уязвлен, а Локи продолжал гнуть свою линию. Этого оказалось достаточно, чтобы надолго отвлечь первого принца, и вскоре он умчался прочь, оставив Локи наедине с самим собой, и тот вернулся к книге, которую читал до этого.

~ ~ ~

Второй раз оказался немного жестоким. Локи сидел, развалившись на стуле, когда Тор вошёл в комнату, как всегда шумный и бесцеремонный.       — Брат! — позвал он. — Это прекрасный день, присоединяйся ко мне на конной гонке вокруг дворца. Тор знал, что Локи не участвует в гонках, он знал даже то, что Локи не очень-то любит верховую езду, но в том, чтобы спросить, не было ничего зазорного. Локи не торопился с ответом, захлопнув книгу и не сводя глаз с брата.       — Почему ты думаешь, что я соглашусь? Тор засмеялся, пропуская вопрос мимо ушей. Локи надулся, когда старший приземлился на подлокотник кресла, а потом закряхтел, когда Тор, завалившись назад, плюхнулся ему на колени.       — Потому что я любезно попросил. Локи усмехнулся.       — И это ты называешь «любезно попросил»?       — Конечно, — Тор сиял. — Хочешь, я тебя ещё и поцелую? Локи поморщился.       — Ты отвратителен. Тор улыбнулся и щелкнул Локи по носу, заставляя того непроизвольно моргнуть.       — Ну же, — Тор улыбнулся ему. — Почему бы тебе, брат, не выйти на улицу, взглянуть на безоблачное небо, на прекрасное солнце…       — Мне больше по нраву облака, — ответил Локи, подняв голову к небу. — Солнце слишком надоедливо. Тор снова улыбнулся и поднял взгляд на Локи. Его брат всегда был странным, но в этот момент, с поднятой головой, сияющими на солнце глазами, он был красив. Тор моргнул и тряхнул головой.       — Так что, ты бы хотел пойти?       — Не могу, — Локи перевёл на него взгляд. Тор вскрикнул, когда Локи столкнул его на пол со своих колен.       — Мне нужно прочесть эту книгу и сказать отцу, что я о ней думаю.       — Я помогу! Тор выпрямился и выхватил книгу из рук Локи. Он ожидал, что брат просто попросит вернуть её, но последовавшая реакция была совершенно иной.       — Нет! — закричал Локи, вскидывая руку в воздух. — Тор, верни, она моя! Тор был слишком испуган и мгновенно подчинился. Локи, выглядевший в этот момент просто ужасающе, вцепился в книгу, прижав её к груди, и уставился в пол.       — Я думаю, тебе стоит уйти. Тор кивнул, испуганный и встревоженный. Испуганное лицо Локи отпечаталось в его памяти прежде, чем он успел отвернуться и выбежать из комнаты.

~~~

Третий раз, когда Тор почувствовал что-то неладное, произошёл лишь через год. Сейчас Локи находился в камере. Их союз, их братство — все осталось в прошлом. После того, что Локи сотворил со мстителями, он был заперт здесь, сдерживаемый магией и прочим, не способный выбраться из жемчужно-белой темницы, на которой настояла мать. Тор стоял по другую сторону барьера, наблюдая за братом, сидевшим спиной к своему будущему царю. Локи всегда его игнорировал, но иногда, как сейчас, например, что-то было по-другому. В первый раз, казалось, Локи действительно не заметил присутствия Тора, хотя тот был в поле его зрения, на периферии взгляда, но Локи не подал виду, что знает о присутствии брата. Возможно, в те разы Локи его игнорировал, но это не было похоже на правду, потому что младший оказывался настороже всякий раз, как слышал скрип ботинок Тора. Он медленно поднял голову, закрыл книгу, которую читал, устремив зелёные глаза на брата.       — Тор, — усмехнулся он. — Ты когда-нибудь пытался ковылять не как пьяное животное? Тор почувствовал, как запылали щеки. Локи издевательски улыбался.       — О, я ранил твои чувства?       — Локи, зачем ты это делаешь? — воззвал Тор. — Почему ты ранишь и отталкиваешь меня, хотя я не хочу ничего другого, кроме как помочь тебе?       — А тебе не приходило в голову, что я вовсе не жажду твоего общества? Что все твоё существо настолько отталкивающее, что мне хватает лишь одного взгляда на тебя, чтобы моё хорошее настроение испарилось? — глумливо промурлыкал Локи. Тор вздрогнул от этих и слов и молча развернулся, намереваясь уйти. Локи тряхнул головой и вернулся к книге, которую держал в руках, продолжив чтение.

~~~

Следующий визит Тора состоялся лишь через месяц. И он был мрачным. Все заключённые спали в своих клетках, и камера Локи казалась самой уютной из всех. Несмотря на то, что младший принц был пленником, обращались с ним хорошо, и Тор, направляясь к его камере, приложил палец к губам, заставляя замолчать ошарашенного охранника. Мужчина подремывал. Тор положил ему руку на плечо и кивнул в сторону.       — Отдохни, друг мой, — произнес он шепотом, чтобы не потревожить спящих. — Он ничего не натворит во сне. Охранник сонно кивнул и удалился. Тор взглянул на камеру Локи. Она была затемнена, и Локи, скорее всего, спал в своей кровати. С его стороны будет не очень-то любезно зажечь свет и разбудить брата. Он провел рукой над панелью, активируя камеру. Вспыхнул свет, а Тор запер свое сердце, чтобы защититься от того, что Локи мог бы ему сказать. Он подошёл ближе, намереваясь все же поговорить с братом, но замер. Локи вовсе не спал, и на мгновение Тор испугался, что тот ждал его появления. Но ничего не происходило. Локи вперил взгляд в потолок, медленно моргая. Он что-то напевал, очень нежно, звук мягко лился в уши. Тор едва сдержал тихий вздох удивления. На его задранных коленях лежала книга. Книга с теснённой бумагой, крошечными бугорками и точками, заострявшими страницу. Палец Локи двигался над ними. Тор застыл на месте. Так много вещей мгновенно обрели смысл, и ужас происходящего беспощадно обрушился на него. Не произнеся ни слова, он развернулся и бросился прочь, оставив позади себя медленно затухающий свет.
390 Нравится 11 Отзывы 99 В сборник