blink

Перевод
R
Завершён
390
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
32 страницы, 6 669 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
390 Нравится 11 Отзывы 99 В сборник

4.

Настройки
Тор медленно приходил в себя. За окном шумел беспечный солнечный день. Он чувствовал тепло напротив, чувствовал под собой приятную твердь кровати. Он застонал, не желая размыкать глаз. Но мгновенно распахнул их, когда почувствовал, как кто-то мягким движением убрал с его лица волосы. Тор смотрел снизу вверх на человека, сидящего напротив. Локи хмыкнул.       — Ты очнулся.       — Локи! Тор вскочил, но Локи не сдвинулся с места. Его волосы торчали в разные стороны, Тор уставился на брата, внимательно осматривая на предмет ранений. Его запястье, как и предплечье, было перевязано, голову опоясывал бинт, но в остальном он был в порядке. Тор быстро оглядел себя. Ни царапинки. Локи хихикнул.       — Причин для беспокойства нет, Тор, ты цел. Мать отлично справилась с лечением. Тор моргнул, поднимая взгляд.       — Ч-что произошло? Локи дернул плечами.       — Взрыв. Взрыв. Как будто это была какая-то случайность, о причине которой Локи не подозревал. Он был причиной этого, он пытался навредить Тору. Старший сжал губы.       — Ты в порядке? — спросил он.       — Да, — Локи протянул руку, давая Тору убедиться в этом. — Видишь? Просто ожог. Тор фыркнул, вставая. Спешка и скорбь сменились раздражением и гневом.       — Ты зол на меня? — спросил Локи. «Да», — хотел ответить Тор. Но он стоял молча, чувствуя, как вращается перед глазами комната, и ждал, пока вернётся равновесие, чтобы направиться в ванную. Позади него Локи коротко вздохнул. Повязки на руках туго стягивали кожу, будто наказывая его за то, что он едва не убил брата и будущего короля. Они полностью поглотили его магию. Ее больше не было. И это сделало Локи совсем уязвимым. Его собирались бросить обратно в камеру, но вмешалась Фригга, умоляя Одина оставить это решение за Тором. А у Тора было доброе сердце, и Локи знал, что его брат этого не допустит. В отсутствие магии остались вещи, которые Локи был совсем не в силах контролировать. За ним стояли враги, большинство которых находились в Асгарде. Им не нравилось то, что он сделал, и ещё меньше нравилось последовавшее наказание. Они искали всевозможные способы навредить ему, но, вопреки его действиям, Локи не хотел, чтобы его ранили. И, имей он при себе всю магию, то совсем не волновался бы, но сейчас… Сейчас он жаждал безопасности, жаждал находиться рядом с кем-то, кому доверял, и, поскольку Один не позволял Фригге приближаться к нему, логично, что Тор стал его следующим выбором. Локи улыбнулся, когда услышал щелчок открывающейся двери. Тор вышел, окинул Локи беглым взглядом и улыбнулся.       — Ты планируешь или попытаешься снова меня убить? Локи сдержал едва не вырвавшийся наружу вздох и усмехнулся.       — Может, позже. Тор подошёл к шкафу, а Локи протянул руку в сторону кровати. Его бледная ладонь коснулась трости, которой он не пользовался уже очень давно. Он крепко сжал её, ощупывая пол, прежде чем встать. Тор повернулся, услышав стук. На лицо легла тень боли, а в груди зажглось желание сгрести Локи в объятия. Но этот человек навредил ему — снова. И это ранило. Тор повернулся спиной к Локи и начал перебирать вещи в поисках брюк и туники, которые хотел взять перед тем, как отправиться в ванную.       — Не будешь на меня смотреть? Спиной Тор почувствовал близость Локи и замер. Он закусил губу, позволив себе постоять немного в нерешительности, а затем продолжил свое занятие. Позади него Локи вздохнул.       — Ты тоже не хочешь говорить? — спросил он. — Хотя бы накричи на меня, Тор, выплесни наружу свой гнев.       — Нет. Локи моргнул. Нащупал тростью ногу Тора.       — Пожалуйста? Тор выдохнул.       — Пожалуйста что?       — Посмотри на меня.       — Зачем? — спросил старший. — Чтобы ты мог ткнуть меня в глаз и рассмеяться? Я по горло сыт твоими уловками, брат, прекрати это. Локи закусил губу, сдерживая смешок, и опустил голову.       — Нет, Тор, я просто…       — Просто что? Тебе не нужно смотреть на меня, чтобы…       — Извиниться, — очень тихо произнёс Локи. Тор расслышал эти слова лишь потому, что в этот момент остановился. Его руки все ещё находились в шкафу, он повернул голову к Локи.       — Я хотел сказать, что мне жаль, — произнёс он. — За то, что я устроил сегодня, за то, что сделал в прошлом, за то, что точно натворю что-нибудь в будущем, я… Мне жаль. Тор смотрел на Локи через плечо. Выражение его лица никак не показывало, лжет он или нет, но обманщиком он был по своей натуре. В его эмоциях не было ничего, что указывало бы на ложь. Зато было выражение, которого Тор не видел уже очень, очень давно. Незрячие глаза смотрели в никуда, но трость, которой Локи зацепил лодыжку Тора, сообщала о каждом его движении. Он улыбался.       — Ты, — он сглотнул, — хочешь получить награду за то, что заставил меня извиниться? Тор помотал головой.       — Я не могу увидеть, если ты качаешь головой, помнишь? Так что тебе придётся говорить. Тор прочистил горло и засмеялся, поперхнувшись.       — Разве что объятия, — ответил он. — Что-то, чего мы не делали долгое время. Уголки рта Локи слегка изогнулись.       — Если позволишь. Он вытянул обе руки, и Тор улыбнулся. В его глазах стояли слезы, но он улыбался. Он подался вперёд и обнял Локи, чувствуя, как тот обнимает в ответ. Тор прижал брата ближе к себе, утыкаясь носом ему в плечо.       — Прости меня, — шептал Локи. — Прости.       — Тише, — Тор поглаживал его затылок, убаюкивая. — Все в порядке. Локи прижался к нему теснее, и Тор почувствовал, как на плечо, в том месте, куда Локи положил голову, капнули две слезы.       — Все в порядке.

~~~

      — Тор, клянусь, если ты сейчас уйдёшь, я… Тор рассмеялся.       — Не волнуйся, никуда я не денусь. А сейчас идём. Они вышли на прогулку в сад. Тор держал брата за обе руки, помогая идти по траве, а сам отступал назад с каждым шагом, сделанным ему навстречу. Вокруг летали бабочки, пестрели цветы, и Тор в полной мере хотел насладиться солнечным светом. С того дня Локи, подобно тени, всюду следовал за братом. Тор не был против. Наоборот, он хотел, чтобы это продолжалось как можно дольше. А вот Локи, казалось, был не в восторге, даже когда сам следовал за старшим. Часто он сжимал в руке край туники или плаща Тора, когда они гуляли вместе. Как он говорил Одину, старший наказал его, лишив магии, пока Тор уверил его в обратном. Локи не просил её вернуть, а Тор не поднимал эту тему. Вместо этого он задумал прогулку в саду, а из-за того, что для Локи это было ново, ему требовалась помощь. Младший не возражал, пока у него была при себе трость, но после того, как он споткнулся в первый раз, стал весьма осторожен. Тор также сохранял бдительность, так что они гуляли по самой гладкой траве. Тор ждал возможности отвести Локи туда, где он приготовил все для пикника. Весь путь Локи ворчал, называя брата сентиментальным идиотом, но Тор знал, что в глубине души ему нравится. И это стало очевидно, когда Тор довёл его до мягкой ткани, расстеленной на земле, и велел сесть. Он протянул Локи его трость, отчего тот почувствовал облегчение, а затем скрестил ноги, рассматривая окружавшие их цветы. Вздохнул. Локи развернулся к нему.       — Теперь ты собираешься декламировать стихи?       — Нет, — усмехнулся Тор. — Только если ты сам этого не хочешь. Но в таком случае тебе придётся поцеловать меня, потому что какая же поэзия без поцелуев? Локи хихикнул и откинулся назад, устраиваясь в руках брата.       — И все же? Воцарилась тишина, но эта тишина была приятной. Не такой, как тогда, когда Локи споткнулся о брошенный Тором ботинок и упал, или когда он ударился о стул, который Тор не задвинул, или когда наступил на лезвие, которое Тор, отполировав, забыл убрать. То была злость. Это было спокойствие. И Тор понял, что с помощью Локи, помогая ему видеть без глаз, он становился лучшим человеком.
390 Нравится 11 Отзывы 99 В сборник