Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 1 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Как и все студенты, больше всего на свете Марина Малышкина любила спать. Шесть дней в неделю она пахала как лошадь, и лишь в воскресенье у девушки была возможность хоть немного отдохнуть. Но в то утро выспаться Марине не удалось — её разбудил громкий крик: — Good morning, Vietnam! — Пап, сделай телевизор потише, — сонно пробормотала девушка и укрылась одеялом с головой. — Хорош дрыхнуть, вставай! Белый день на дворе!       «Папа, сегодня же воскресенье, имею право поспать побольше», — хотела сказать Марина, но внезапно поняла, что голос принадлежал вовсе не её отцу. Да он и не выражался так вроде бы никогда — «дрыхнуть»… Кто же это? Может, кто-то из соседей зашёл? Хотя им-то вообще какое дело, спит она или не спит?.. Нечего в чужую жизнь лезть! — Ну подъём! Сколько можно?       Марина выглянула из-под одеяла. За её письменным столом сидел незнакомый мужчина средних лет. — Ёшкина мышь! — завопила Марина и бросила в незнакомца подушкой, но подушка почему-то пролетела сквозь него. — Ты что, призрак? — Нет. Я — ангел. Меня зовут Люцифер.       Марина удивлённо подняла брови, затем издала нервный смешок и затрясла головой. Люцифера такая реакция очень удивила. — И как это понимать? — Приснится же такое, — пробормотала Марина, игнорируя вопрос. — Ах, так ты думаешь, это сон? — Конечно, а что же ещё? Вот сейчас я закрою глаза, сосчитаю до десяти, и ты исчезнешь, — с этими словами она крепко зажмурилась и начала отсчёт. Выпалив «десять», Марина открыла глаза и увидела на потолке трёх здоровенных тараканов. — Scheise verdammte! — не своим голосом вскрикнула девушка, с грохотом свалившись с кровати. Как-то их молодая преподавательница принесла с собой на пару немецкой лексики словарь немецких ругательств. Марина выучила парочку из них и с тех пор употребляла вместо русского мата. Однако в следующую секунду девушка обнаружила, что никаких тараканов нет. Неужели ей померещилось?..       Люцифер оглушительно хохотал: — Ты так забавно упала! Жаль, у меня камеры с собой не было, это стоило заснять! — Так что, на самом деле тараканов никаких не было? — Не-а. Это просто фокус у меня такой. — Да я чуть от страха не умерла! — Не умерла же. И не умерла бы. Потому что если бы я хотел твоей смерти, я бы убил тебя ещё до того, как ты проснулась.       Не дожидаясь конца этой реплики, Марина босиком и в пижаме направилась на кухню. Её родители уже сидели там за столом. — Доброе утро, Мариша, — улыбнулась мама. — Ты сегодня рано. — Дел сегодня много, — соврала девушка. — Всё правильно, нечего в постели нежиться, — заявил папа. — Кто рано встаёт, тому Бог подаёт. «Ну не совсем так, папочка», — про себя подумала Марина. — «Скорее наоборот…»       На завтрак была творожная запеканка. Марина отрезала себе кусочек и с ужасом обнаружила в нём… червей. Девушка моргнула — черви пропали. По крайней мере, из её тарелки. В тарелках родителей черви были, но, кажется, ни мама, ни папа их не замечали. И тут девушка увидела Люцифера. Он стоял у холодильника и нагло ухмылялся.       «Всё не по-настоящему… Это всё не по-настоящему! Он просто издевается надо мной! Добивается, чтобы я окончательно с ума сошла! Как же избавиться от этих дурацких галлюцинаций? Что, если…»       Марина несильно ущипнула себя за руку, и после этого черви исчезли окончательно. Но сюрпризы на этом не кончились. Вот её отец, вместо того, чтобы намазать абрикосовым джемом тосты, начал отрезать себе пальцы, а мама выплеснула себе в лицо горячий кофе из только что снятой с плиты турки. Марина едва сдержалась, чтобы не закричать от ужаса, и снова ущипнула себя, на этот раз посильнее. В следующую секунду ей показалось, что родители ослепли, а их глаза плавают в её чашке… Люцифер же в это время смотрел в потолок с таким видом, будто он тут вообще не при делах, и напевал «Highway to Hell».       Шоссе в ад. Неплохое, кстати, сравнение, очень подходит к сложившейся ситуации.       К концу завтрака у девушки всё запястье было красным от щипков, и родители не могли не обратить внимание на странное поведение дочери. — Что с тобой, Мариша? Тебя что-то беспокоит?       «Ещё как беспокоит! Мне тут сатана мерещится! Нет, я ничего не выдумываю… Да, сейчас я его тоже вижу. Как выглядит? Нет, вил, рогов и хвоста у него нет. А выглядит он… Ну, как обычный человек… Что? Откуда я знаю, что он — сатана? Он мне сам сказал. Да знаю я, что вы его не видите, говорю же: он мерещится только мне… А куда это вы звонить собираетесь?..»       Нет, рассказывать им правду — не лучшая идея. Скорее всего, ей не поверят. Она бы и сама не поверила, если бы ей такое рассказали.       Ну, почему именно она?! — Завтра контрольная, немного побаиваюсь… — Уверена, ты справишься, — сказала мама. — А вообще оценки не самое главное в жизни. — Вот-вот, относись к жизни проще, — добавил папа.       Марина встала из-за стола, отнесла тарелку в раковину и вернулась к себе в комнату. Пару дней назад её научная руководительница дала ей методичку, и сейчас Марина решила посмотреть, что можно взять из этого пособия для курсовой работы. Но едва она открыла книгу, как из неё высунулась когтистая лапа. Взвизгнув, девушка захлопнула книгу и бросила её на пол. — Разве ты не знаешь, что нельзя судить о книге по обложке? — усмехнулся Люцифер. — Слушай, на Земле семь миллиардов человек, почему ты именно ко мне припёрся? — Потому что захотелось мне так! И вообще — такого замечательного соседа, как я, ещё поискать надо. Ты ещё не знаешь, как тебе повезло со мной, дорогуша. «Ха, замечательный!.. Прямо как в той старой песне:

Как теперь не веселиться, не грустить от разных бед — В нашем доме поселился замечательный сосед! Мы с соседями не знали и не верили себе, Что у нас сосед играет на кларнете и трубе!..

Хотя, пожалуй, единственное, на чём может играть мой «сосед» — это на нервах…» — Что? — вдруг недоумённо спросил Люцифер. — Что? — также спросила Марина. — Этот стишок, который ты тут сейчас бормотала… Ты что, поэт? — Нет, это из песни, — а ведь Марина даже не поняла, что говорила вслух. — Из какой песни? — Так ты что, её не знаешь? — Если бы знал — не стал бы спрашивать. — Во дела! А я-то думала, ангелы всё знают. — Думала она… Индюк тоже думал, что просто купается, а потом водичка закипела. Я, между прочим, тысячу лет в заточении просидел, естественно, пропустил кучу всего интересного. В клетке интернета не было, и кабельное ТВ почти не ловило. — Ох ты, бедненький-несчастненький, — съязвила Марина, и тут же ей в голову пришла гениальная идея, как отвлечь незваного гостя от розыгрышей, по крайней мере — на время. — Тогда, думаю, ты оценишь достижения современного кинематографа в жанре хоррор! Тебе точно понравится! Представь только: реки крови, изувеченные трупы, злобный смех беспощадного убийцы… Короче — апокалипсис на минималках! — Звучит и правда здорово, — обрадовался Люцифер. — Так что — посмотрим парочку таких фильмов? — Ну… Давай, — Люцифер даже не подозревал, на что соглашается.

***

— Может, уже сам фильм посмотрим? — нетерпеливо спросил Светоносный. — Сколько можно трейлер крутить? — Не будь таким занудой! Ты что, торопишься куда-то? И вообще я думала, тебя это рассмешит. Нет, ну правда, эта Нэнси так прикольно визжит, когда удирает от Крюгера. — В первый раз это действительно было смешно, во второй — ещё куда ни шло, но в двадцать пятый… Она меня уже раздражает этими своими визгами! — Ладно, последний раз посмотрим трейлер, потом я включу фильм, — пообещала Марина. — Ты это десять минут назад говорила!       Игнорируя ворчание Люцифера, девушка заново включила трейлер. И снова Фредди Крюгер жестоко убивал во сне Тину Грей. Вот её подбросило в воздух и начало крутить. Во время одного из таких неконтролируемых вращений девушка задела головой своего бойфренда Рода Лейна, так что он отлетел в угол и упал. — Ха-ха, минус один! — не удержалась от комментария Марина. Тем временем Тину потащило под потолок. Род, по-видимому, понял, что вряд ли поможет своей подруге, поэтому так и сидел в углу, протягивая руки к умирающей и выкрикивая её имя: — Тина! — Тина! О Тина! — передразнила Малышкина. Заметив, какой у Люцифера несчастный вид, девушка сжалилась и запустила фильм. — И-эх, понеслась!

Раз-два — Фредди в гости жди, Три-четыре — двери затвори, Пять-шесть — крепче стисни крест, Семь-восемь — тебя не спать попросим, Девять-десять — больше не надейся!

      Люциферу, в общем, нравилось кино, однако была одна вещь, которая мешала ему наслаждаться просмотром в полной мере — это реакция Марины на всё происходящее на экране. Вид крови, которой в «Кошмаре на улице вязов» было предостаточно, девушку, казалось, совсем не пугал. Даже скорее наоборот — завораживал. А ещё… смешил. И над кровавыми сценами она хохотала порой даже громче, чем он сам.       На моменте, когда убили Гленна Ланца (его вместе с компьютером засосало в простыню, на которой он лежал, а затем в потолок ударил фонтан крови), Марина тихонько захихикала. Люцифер не выдержал: — Тебе действительно кажется это смешным? — А тебе разве нет? — Мне? Ну да, по мне — это смешно… И… Моя реакция понятна и оправдана, но твоя… — Я не поняла, ты мне ещё будешь указывать, где мне смеяться, а где — нет? Ишь ты какой! — Но ведь это, по идее, должно быть страшно, а не смешно… А, я понял. Ты, наверное, просто уже привыкла. А вот когда смотрела этот фильм первый раз… — Реакция была точно такой же, — перебила его Марина. Люцифер потерял дар речи и так больше ничего и не произнёс до конца фильма. Даже улыбаться перестал. После «Кошмара» Марина включила «Генетическую оперу», и тут Люцифера ожидало новое испытание — в этом фильме было много песен, довольно жутких по своему содержанию, и девушка с удовольствием подпевала, при этом немного фальшивя. Было не очень понятно, делает она это нарочно или же действительно не очень-то умеет петь.

— It's quick, it's clean and it's pure. It could change your life, rest assured. It's the 21-st century cure! And it's my job — to steal and rob GRAVES!

      У Люцифера даже в ушах зазвенело. Он удивился, почему родители Марины до сих пор не сделали ей замечание и не попросили сделать звук потише. Когда к Светоносному вернулся слух, Марина уже пела другую песню:

— That's what is expected When you are infected! I'm infected by your genetics, I'm infected by your genetics! And I don't think I can be fixed, No, I don't think I can be fixed… Tell me why, why are my genetics Such a bitch?! It's this blood condition, Damn this blood condition! Mother, can you hear me? Thanks for the disease!..

      Но и это было только начало. Дальше заиграла любимая песня Марины, и она заставила Люцифера подпевать:

— The zydrate comes from a little glass vial…

Ну же, давай вместе!

— A little glass vial?

— послушно повторил Люцифер, чувствуя себя ужасно глупо. — Вот так!

A little glass vial! And the little glass vial goes into the gun like battery! — Battery… — And the zydrate gun goes somewhere against your anatomy, And when the gun goes off, it sparks, and you're ready for surgery! — Surgery… — Graverobber, graverobber… Sometimes I wonder why I even bother! Graverobber, graverobber… Sometimes I wonder why I need you at all!

Ну, чего замолчал?

And Amber Sweet is addicted to the knife. Addicted to the knife? Addicted to the knife!

Скучный ты какой-то!..       В итоге Марина одна допела песню, а Люцифер не переставал удивляться, как она может с таким спокойным видом смотреть на пытки жертв кровожадного Конфискатора… А в фильме тем временем играла новая песня, и, естественно, молчать Марина не собиралась:

— Shilo? Is your name Shilo? Can I talk to you? Can you come down, please, So we can speak? I saw you at the show, I thought I'd seen a ghost… Your resemblance is striking! You have your mother's eyes, her hair, I was told you died with her… All these years have come and gone! How do I put this? I'm your, I'm your godmom!..

— Эм… Извини, конечно… Но ты можешь не подпевать? — А что, не нравится, как я пою? Можно подумать, ты поёшь лучше!       Люцифер обиделся и надулся, а Марина продолжала:

— Chase the morning! Yield for nothing! Chase the morning! Yield for nothing!

      Но неожиданно она закашлялась и хриплым голосом объявила: — Всё, кина не будет — я, кажись, голос сорвала!..       Люцифер выдохнул с облегчением. Он и сам подумывал о том, чтобы на время забрать у девушки голос, но всё произошло естественным путём.       Марина заливисто расхохоталась, когда у Эмбер Свит во время выступления в прямом смысле упало лицо, и никак не могла остановиться, так что Люцифер с трудом разбирал слова песни следующей певицы по имени Мэг. — Ох ты, да что же она делает! — так и вскрикнул Светоносный, когда Мэг неожиданно выколола себе глаза накладными ногтями. — Ты как вообще фильм смотрел? — раздражённо поинтересовалась Марина. — Она отчаялась, у неё выбора не было… Вообще знаешь, она молодец, настоящая феминистка! Действительно, зачем сидеть и ждать Конфискатора, чтобы он решил её проблему, если можно сделать всё самой? Респект!       Люцифер покосился на неё как на ненормальную. Какой же тут феминизм? Это ж мазохизм чистой воды!       А тем временем Ротти Ларго, стоявший за сценой, перерезал страховочный трос, который поддерживал Мэг, и она упала прямо на острый заборчик. Толпа зашумела, но тут Ларго вышел на сцену и объявил, что это всё просто часть шоу. — Ха, и они ему поверили! Ты прикинь — поверили! Ну тупые… — фыркнула Марина. — А какой ты ещё фильм хотела мне показать? — осведомился Люцифер, когда «Генетическая опера» подошла к концу. — «Суинни Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит» — Демон? — Не обольщайся. Это просто главному герою прозвище такое дали за его поступки. Короче, сейчас сам увидишь.       В этом фильме тоже было много песен, но Марина уже не подпевала персонажам, только комментировала некоторые моменты. Комментарии, правда, были довольно однообразными, вроде: «Ну давай, убей ты его уже!» или «Вот тебе и пирожки…» Кровавых сцен здесь было намного больше, чем в двух предыдущих фильмах, вместе взятых, но Люцифера начало уже слегка подташнивать от её обилия. Он и сам не ожидал, что у него будет такая реакция. Впрочем, это всё было предсказуемо — ведь, как известно, хорошего понемножку…       Тодда в финале убил мальчик Тоби, случайно узнавший о его преступлениях. Довольно нелепая смерть. Не смог устоять против какого-то парнишки…       А ведь Сэм и Дин Винчестеры, по сути, тоже совсем ещё мальчишки. И тем не менее тоже как-то умудрились победить Люцифера. — Вот и сказочке конец, если выжил — молодец! — весело объявила Марина. — Ну, что про этот фильм скажешь?.. Ты что… Плачешь? — Нет! — Ну, я же вижу. — Сказал же — я не плачу. Мне просто несправедливость в глаз попала. Знаешь, а мы ведь в чём-то похожи, я, Крюгер, Нейтан-конфискатор, Суинни… У нас много общего. Верно же? — Ещё бы! Вы самые ужасные злодеи во Вселенной. — Вот, о чём и речь! Злодеи! Чуть что — так сразу злодеи! Да какие мы злодеи? Мы все, по сути, просто жертвы обстоятельств. У каждого из нас своя трагедия, своя драма… Но общество почему-то повесило на нас ярлыки злодеев. Теперь нас осуждают, над нами смеются… И ни капли жалости, ни грамма сочувствия. Так и живём — отвергнутые, непонятые, одинокие, всеми ненавидимые. А чем, спрашивается, они лучше? Да ничем! Так нечестно, нечестно!.. Мы заслуживаем лучшего отношения. Лучшей жизни. Любви… Я заслуживаю любви! — Кстати, в мюзикле про «Суинни Тодда» был момент, которого нет в фильме. Там в подвал прибегают Энтони, Джоанна, несколько полицейских, а мальчишка бросает тело Суинни в мясорубку и начинает её вертеть! Представляешь это зрелище? — Марина засмеялась и вдруг обнаружила, что её собеседник исчез. — Эй, ты куда делся? Я ж тебе ещё про «Труп невесты» и «Кота-сыщика» не рассказала! И Стивен Кинг с Кэрри, Пеннивайзом и кладбищем домашних животных там тоже дальше был по плану… А «Румо»! И эта милая песенка:

— Кровь! Кровь! Брызги летят из-да-ле-ка! Мозг! Мозг! Мозг размазан по платью врага!

Эх, что ж ты на самом интересном месте-то свалил?..       Марина даже расстроилась, что её благодарный слушатель вот так взял и сбежал. И не попрощался… Он, в общем-то, нормальным парнем оказался. Могли бы даже дружить. Наверное. А почему бы и нет, в самом-то деле?       Но огорчалась девушка недолго. Ведь, как она сама любила повторять, если в шкафчике есть пачка имбирных конфет, значит, всё не так уж плохо на сегодняшний день… Марина съела сразу две конфетки и села читать книгу. А через пять минут ей вообще стало казаться, что никакого гостя у неё не было.

***

«Ух, еле вырвался!» — переводя дыхание, думал Люцифер. — «Лучше б я и дальше сидел в клетке и не высовывался… Нет, я догадывался, конечно, что люди — отвратительные, несовершенные и порочные создания, но даже не думал, что всё настолько плохо. А папа мне ещё не верил… Да такие безумные идеи даже мне бы в голову не пришли! Скорее всего. Надо ж было додуматься до таких извращений!.. Но все эти сценаристы и режиссёры с больной фантазией и их персонажи-психопаты — это ещё только полбеды, ведь находятся люди, которые смотрят подобные фильмы и смеются над тем, как персонажей одного за другим убивают и расчленяют! И после этого они говорят, что я — зло… Это они ещё Марину Малышкину не видели!.. Таких, как она, даже Апокалипсис не убьёт! Может, действительно оставить эту затею с уничтожением планеты?..»
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.