Заарканить Наруто +1078

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Naruto

Автор оригинала:
AkaiTsume
Оригинал:
http://naruto.adultfanfiction.net/story.php?no=544180027

Основные персонажи:
Наруто Узумаки (Намикадзе, Седьмой Хокаге), Саске Учиха
Пэйринг:
Наруто/Саске
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Романтика, Юмор, Повседневность, AU, Учебные заведения
Предупреждения:
OOC
Размер:
Макси, 371 страница, 24 части
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
«Невероятный перевод! Вы гений!» от MvnKIZ
«Цепляет до глубины души» от Raz-Dvaka
«За изумительный перевод!» от Angel_na_metle
Описание:
Саске не хочется разбираться с собственными чувствами, но, когда на горизонте появляются соперники, ему приходится брать все в свои руки

Посвящение:
Моей вдохновительнице, без которой этот перевод, возможно, не состоялся бы вовсе, ~Lundi~

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Разрешение на перевод получено.

Это ЮСТ, будьте готовы ждать заявленный рейтинг до победного конца.

Фанфик написан в далеком 2005 году. Начала переводить в апреле 2012 года, закончила в мае 2014 (даты себе на память).

Полезная информация: Наруто и Саске учатся на втором курсе колледжа. Им по 19 лет и скоро стукнет 20. Рост персонажей: Гаара, Саске - 1,8 м; Нейджи - 1,83 м; Наруто - 1,88 м. Канкуро, Темари и Гаара в этом фике не родственники.

Глава 5. Срыв покровов

23 мая 2013, 17:46
Следующим утром Саске, сидя на паре у Какаши, беспрерывно поглядывал на часы. И на пустующее место рядом.

«Наруто так и нет. – Чем ближе был конец занятия, тем больше он мрачнел. – Пропускать этот предмет – совсем не в его духе. Может, проспал?»

Саске на автомате конспектировал лекцию, хотя на самом деле не слышал ни единого слова – все его мысли были заняты вчерашним происшествием. «Так проверял он меня или не проверял? С одной стороны, очень похоже, что проверял, – он нахмурил брови. – Но с другой стороны, обычно он не задает таких вопросов. Если бы он что-то заподозрил, так бы и сказал, да?»

Когда Какаши задал ему вопрос, Саске, не задумываясь, ответил на него, хотя если бы кто-нибудь попросил его повторить, о чем он говорил, Саске вряд ли бы вспомнил. Лицо сковала строгая маска.

«А может он опять меня дразнил?»

Когда, наконец, прозвенел звонок, Саске сгреб учебники со стола и широким шагом покинул лекционную. «Клянусь, если это так, я…»

– Учиха.

Саске резко затормозил и оглянулся на голос. Парень, окликнувший его, стоял неподалеку, облокотившись о стену.

– Гаара, – Саске нахмурился и развернулся к нему лицом. Тот смотрел пристально, но говорить что-либо не торопился, так что Саске недоуменно поднял бровь.

– Какие отношения связывают тебя с Узумаки Наруто? – спросил Гаара внезапно, не меняя при этом каменного выражения лица. Саске моргнул, этого он не ожидал.

Усмехнувшись, он сложил руки на груди.

– С чего вдруг такой интерес? – с вызовом ответил он вопросом на вопрос.

Взгляд Гаары стал холоднее на пару градусов, хотя он все так же расслабленно опирался о стену.

– Это не имеет значения. Отвечай на вопрос.

Ухмылка сползла с лица Саске:

– Не приказывай мне.

Не дрогнув ни единым мускулом, Гаара медленно выпрямился и шагнул ближе. Саске напрягся, опуская руки вдоль туловища.

– Держись от него подальше, Учиха, – тихо произнес Гаара. Хоть внешне он и оставался спокоен, глаза его опасно пылали. – Вот это – приказ.

Саске с силой сжал кулаки и помрачнел, по венам его текла чистая, незамутненная ярость.

– Тебе меня не запугать, – сказал он с расстановкой.

Это было похоже на соревнование взглядов, в котором никто не желал уступать. Воздух искрил от напряжения, казалось, пролети между ними муха – от нее осталась бы только горстка пепла.

Наконец, Гаара ухмыльнулся:

– Поглядим, Учиха, – и с этими словами невозмутимо прошел мимо, не обращая на Саске больше ни малейшего внимания. Тот смог придать лицу безразличное выражение и пойти в противоположную сторону, хотя руки его все еще были плотно сжаты. Голова взрывалась от гневных мыслей.

«Этот ублюдок еще смеет угрожать мне?! Я сам могу решить, что мне делать!» Он приобрел вид настолько грозный, что люди, идущие ему навстречу, нервно втягивали головы в плечи и старались поскорее убраться с его пути.

«Да сколько же еще у Наруто поклонников??»

***



Когда Саске дошел до своей комнаты, настроение его так и не улучшилось, так что замок принял на себя основной удар и заклинил ключ.

– Ого. Надо запомнить, не давать тебе острые предметы, когда ты так зол.

Саске обернулся на звук и повстречался взглядом с Наруто, который неспешно шел ему навстречу. Одет он был в линялую желтую рубашку, синий рабочий комбинезон и зеленые садовые перчатки.

И грязный был, как черт.

– …Ты где так испачкался? – спросил Саске, когда закончил осмотр. – И почему тебя не было на паре?

– Пара? – Наруто моргнул в замешательстве, но тут же лицо его озарилось пониманием. – Вот черт! Пара! Забыл совсем! – Наруто в ужасе хлопнул себя по лбу рукой в перчатке, размазывая грязь.

Саске сдержал улыбку:

– Чем ты таким занимался?

Наруто долго смотрел на него нечитаемым взглядом, – так долго, что Саске даже начал волноваться, – и, наконец, чуть улыбнулся:

– Я был на занятии по садоводству и, кажется, увлекся.

– Садоводство? – Саске вздернул бровь. – Во время европейской истории?

– Это для проекта, Саске, – сухо ответил Наруто. – Его сдавать скоро, и я забыл про лекцию, ясно? Вопрос закрыт.

Такое объяснение не до конца убедило Саске, так что он продолжал смотреть на Наруто, пока тот стягивал перчатки и открывал дверь своей комнаты. Наконец, Наруто не выдержал и кинул взгляд через плечо на Учиху:

– Ну что такое? Почему ты так на меня смотришь?

Саске хотел было продолжить расспросы, но передумал и вместо этого сказал, облокотившись о стену:

– Ты же не думаешь, что я дам конспект только потому, что ты чем-то там увлекся.

Как и ожидалось, Наруто тут же скуксился:

– Да брось! Я же не хотел!

Саске не шелохнулся.

Наруто застонал и уставился в потолок:

– У кого еще мне его брать??

Саске надолго задумался:

– Я дам тебе конспект… но при одном условии.

– Что еще за условие?

– Всю информацию по проекту мы будем искать вместе. У меня, – Саске сам поразился своей наглости, у Наруто же вообще брови на лоб полезли. «Что, слишком? – Но память тут же услужливо подкинула ему воспоминания об угрозах Гаары и свидании Неджи. – Нет. В самый раз».

– ...Э-э, ну, ладно, – медленно проговорил Наруто, глядя на Саске так, словно ожидал услышать от него чистосердечное признание в своем инопланетном происхождении с главной целью в жизни – высосать Наруто мозги. – Как скажешь.

Саске усмехнулся, его накрыло ощущением триумфа. «Первый шаг в нужном направлении».

Наруто пошел было в комнату, но притормозил и опять обернулся к Саске:

– Иди сюда на секунду, я хочу кое-что тебе показать.

Саске послушно оторвался от стены и зашел внутрь следом за Наруто, тот пинком закрыл дверь. Подойдя к столу, Наруто опустился на корточки и выдвинул нижний ящик.

Саске не удержался от оценивающего взгляда по его спине и заднице, последнюю плотно обтянули штаны комбинезона.

– И что же ты хочешь мне показать?

– Я тут наткнулся на одну штуковину… и забывал тебе… а! – встав, – и тем самым случайно расстроив Саске, – Наруто развернулся и, улыбнувшись, вложил ему в руку металлический предмет.

Саске в замешательстве опустил взгляд. На его ладони поблескивала золотая подвеска в виде змеи перед атакой.

– Это же… кулон, который я носил в средней школе, – медленно проговорил он.

Наруто усмехнулся:

– Ну да, тот самый, из времен, когда ты крысился на всех вокруг по любому поводу. Тот самый, который я сорвал с твоей шеи во время драки, помнишь, мы тогда еще загремели в больницу, оба.

Саске с трудом оторвал взгляд от украшения и перевел его на Наруто:

– Ты сохранил его?

– Как видишь. Я собирался вернуть его тебе, когда ты этого заслужишь тем, что перестанешь быть таким ублюдком, – он снова усмехнулся. – Не уверен, что уже пора, но, в конце-то концов, какого черта? Он ведь и так твой.

Саске уставился на него, потом на подвеску. Змея сверкала клыками, воскрешая в памяти, кем он был раньше… человеком, твердо уверенным, что единственный способ выжить – никогда не ослаблять защиту, никого не подпускать к себе, только напоив ядом досыта. Такой стиль жизни разрушал его самого и почти довел до самоубийства. Тем бы и кончилось, если бы в этот момент его не нашел Наруто, который набил ему морду и пригрозил добить своими собственными руками, если он еще когда-нибудь помыслит о чем-либо подобном.

После того случая… конечно, Саске не сразу признал происходящие в нем изменения, но со временем – да, безусловно. И сейчас, оглядываясь назад… он не мог поверить, что когда-то его жизнь была настолько безрадостной.

Он стоял, не поднимая головы, и только проговорил в пространство, когда Наруто прошел мимо:

– Как ты это делаешь?

– В смысле? – Наруто повернулся к нему. – Делаю что?

– Меняешь людей... что ли, – Саске огладил пальцами змейку. – Ты изменил Неджи, изменил Гаару и даже спас меня от меня самого, – он, наконец, посмотрел на собеседника нечитаемым взглядом. – Как ты это делаешь?

Наруто уставился в пол, лицо его стало серьезным.

– …я знаю, по мне не скажешь, – начал он медленно, – но в детстве я прошел через те же муки неприятия собственной личности. Я терпеть не мог жизнь, себя, – он посмотрел на него неожиданно жестким взглядом. – И поэтому я не мог просто смотреть, как вы смиренно живете в мире, который считаете ужасным местом. Я смог сделать свой мир лучше, так что же вам-то мешало? – он отвернулся, и стало заметно, как напряглись его плечи. – Я должен был доказать, что вы, парни, неправы… или признать, что все, во что я верил про себя самого – было ложью.

Комната погрузилась в тишину. Наруто вдруг мельком глянул на него и усмехнулся:

– И оказалось, что я был прав с самого начала!

Саске долго на него смотрел, а потом рот его треснул улыбкой:

– Похоже на то, в этот раз.

Наруто сверкнул на него хитрой ухмылкой:

– Ну и славно, раз с этим разобрались…

Он опустил голову и принялся расстегивать пуговицы, удерживающие комбинезон, и через секунду тот сполз к ступням.

Саске в шоке смотрел на Наруто, который успел уже выпутаться из рубашки и теперь стоял в одних боксерах. Саске, залившись пунцовым румянцем, никак не мог отвести взгляда от этого подтянутого тела.

– Ч-что ты, блин, делаешь?

– Собираюсь в душ, – невозмутимо заявил тот и взялся сворачивать одежду, чтобы бросить ее в корзину для белья, как будто не произошло ничего из такого. Заметив метаморфозы, произошедшие с Саске, он наградил его странным взглядом. – Что с тобой, приятель?

– Ты… Я… – Саске с трудом оторвался от завораживающей картины и с непреклонным видом уставился в сторону. – У тебя вообще стыд есть??

Наруто моргнул:

– Эта комната – моя, а дверь – закрыта. Я же не устраиваю публичное шоу.

– Но ведь здесь я!

Наруто передернул плечами:

– И что? Киба постоянно видит меня полуголым, и ему плевать.

«Киба не хочет тебя трахнуть».

– Это не одно и то же, – прогундел он.

Наруто на это только закатил глаза:

– Да пофиг. Прости, больше не буду мозолить твои девственные глазки, – уже заходя в ванну, он крикнул: – Ты что, никогда не переодевался в раздевалках в школе?

– Это не одно и то же! – повторил Саске, начиная понемногу ощущать себя идиотом. И он был абсолютно уверен, что слышал, как Наруто пробормотал: «Как девчонка», прежде чем его голос потонул в шуме льющейся воды. Сделав глубокий вдох, Саске присел на краешек кровати.

– Ты хочешь, чтобы я ушел или остался? – крикнул он после минутных размышлений. За дверью душа помолчали.

– Остался, – решил, наконец, Наруто. – Если ты уйдешь, мне придется вылезать и закрывать дверь.

Отчаянно пытаясь не представлять себе Наруто в душе – или себя вместе с Наруто в душе… проклятье, теперь ему нужен платок – Саске окинул взглядом комнату. Он зажал нос найденным платком и встал, чтобы было удобней разглядывать постеры и фотографии, висящие на стенах. Наруто украсил свою половину помещения очень эклектично – залепил рекламами аниме, пейзажами и снимками друзей все свободное пространство. Саске с удовлетворением отметил про себя, что присутствует на большинстве снимков, хотя и не он один. Например, на нескольких фото он опознал Сакуру, с которой Наруто разошелся, едва начав встречаться, еще когда они были младше.

Саске задумчиво смял окровавленную ткань и бросил в мусорное ведро. Прошелся до письменного стола Наруто, на котором сейчас лежала открытая тетрадь. Взяв ее в руки, Саске принялся внимательно изучать содержимое.

«Это дневник… – понял он, пролистывая страницы, – но не обычный. Похоже, он записывает сюда просто случайные наблюдения, сделанные за день». Это его заинтриговало, так что он прочел несколько записей.


4 октября, 2004.

Когда я сегодня упомянул в разговоре курс европейской истории, профессор Умино слегка покраснел, несмотря на то, что говорил-то я даже не с ним. Потом, уже выходя из класса, я специально сказал что-то про профессора Хатаке, и он снова покраснел. Думаю, он к нему неровно дышит…

6 декабря, 2004.

Разговаривал с Сакурой во время обеда. Она однозначно опять сидит на диете, судя по тому, как старательно она избегала углеводов. Зуб даю, что она худеет ради Саске, но, что интересно, когда я сегодня назвал его в разговоре, ей потребовалась целая секунда, чтобы среагировать. Похоже, она сама еще не понимает, что он нравится ей не так уж сильно.

12 декабря, 2004.

Звонила Цунаде, узнавала есть ли мне где справлять Рождество. Сама она только что выяснила, что не сможет провести его со мной. Две вещи – первое, я думаю, она винит себя за то, что не может постоянно быть рядом, и второе, похоже она опять спустила все деньги на азартные игры и теперь застряла в Вегасе, пытаясь заработать достаточно, чтобы вернуться домой. Хотя конечно, вслух она никогда не признается.

1 января, 2005.

Я был прав насчет Сакуры. Сегодня она призналась, что ее влюбленность в Саске была слабее, чем она думала. Так держать! Хватит обманываться!



Саске был удивлен. Судя по этим записям, Наруто подмечал огромное множество мелких деталей. Строго говоря, чем больше он читал, тем очевиднее становилось, что Наруто обращает внимание практически на все абсолютно, что происходит вокруг него. Не из каждого наблюдения он делал выводы, часто упускал из виду финальный аккорд, пока тот не гремел во всеуслышание, но факт остается фактом – Наруто схватывал суть.

«Почему тогда он ведет себя как самый настоящий тормоз? Очевидно же: даже когда он не может соединить точку А с точкой Б, смутные догадки о том, что на самом деле происходит, у него имеются, – нахмурившись, Саске принялся пролистывать тетрадь вперед, к более свежим записям. – Интересно, что он писал обо мне…»

– Развлекаешься?

Саске застыл и тут же захлопнул дневник. Развернулся, внутренне готовый к отменной выволочке за вторжение в личну…

«Святые угодники».

Сердце пропустило удар, во рту пересохло. Наруто стоял перед ним в одном синем полотенце, небрежно обернутом вокруг талии, а другим сушил волосы. Причем, этими действиями он, сам того не подозревая, демонстрировал всю мускулатуру груди. Взгляд синих глаз был прикован к тетради в руках Саске.

– Знаешь, никогда бы не подумал, что ты из тех, кто читает чужие личные записи, – заметил он сухо. Перекинув второе полотенце через шею, он подошел ближе и взял дневник из ослабевших рук Саске. – В следующий раз хотя бы спрашивай разрешения, хорошо?

Мыслительный процесс Саске застопорился на созерцании Наруто, поэтому ответить он не смог. Светлые влажные волосы и струйки воды, стекающие по зацелованной солнцем коже делали его настолько апполоноподобным и эротичным, настолько аппетитным от макушки до пяток, что Саске едва помнил, как дышать. О том, чтобы отвести взгляд, он уже и не думал.

«Боже, вот бы дотронуться до него… у него же нет ничего под полотенцем…

…Куда подевался платок?»

– Эй, Саске? Прием, – проморгавшись, Саске с трудом смог сфокусироваться на ладони, которой Наруто махал у него перед носом, и напряженно уставился ему в лицо, пытаясь побороть инстинкты, требующие валить и трахать.

– …Извини, – наконец, ответил он, когда сообразил, чего же от него хотят. Наруто на это только вздернул бровь, так что Саске прочистил горло и продолжил: – Мне не следовало читать, но твои записи были… интересными.

– Интересными? – Наруто удивленно моргнул. – С чего вдруг?

– Я не думал, что ты настолько… наблюдательный.

– О. Это потому, что обычно я и не наблюдательный, пока не доберусь до бумаги, – он положил тетрадь обратно на стол. – Тетка Цунаде как-то предложила мне вести дневник и писать обо всем, что я заметил за день, чтобы я перестал быть таким тупнем.

Саске усмехнулся, прилагая колоссальные усилия, чтобы не сползти взглядом ниже:

– Не помогло.

– Ничего себе, великий Учиха отколол шутку, – ответил Наруто саркастически. – Я немедленно должен записать это.

Саске закатил глаза:

– Ты одеваться собираешься?

Наруто покачал головой и двинулся мимо него к шкафу:

– Ханжа.

Саске решил никак не комментировать это заявление. Вместо этого он старательно смотрел в другую сторону, пока Наруто приводил себя в надлежащий вид. «По крайней мере, когда он будет в одежде, я смогу нормально думать. Не говоря уже о том, что я смогу держать себя в руках… теоретически».

– Все, Учиха, теперь смотреть безопасно.

Саске глянул на него краешком глаза и испытал одновременно облегчение и мучительное разочарование оттого, что все интересные места были скрыты под майкой и джинсами:

– Ты эксгибиционист или как?

– Нет. Я просто не заморачиваюсь, – беспечно ответил тот. Он зашагал по комнате, собирая учебники. – А сейчас мне придется выгнать тебя вон, потому что через пятнадцать минут у меня пара по генетике.

Еле заметно кивнув, Саске послушно вышел в коридор и дождался, пока Наруто закроет дверь.

– Приходи ко мне, когда освободишься, если сможешь, – предложил он внезапно. – Займемся нашим докладом.

– Хорошо. Хотя, возможно, я чуть задержусь.

Саске вопросительно выгнул бровь:

– Почему?

– Потому что мне надо кое о чем перетереть с Неджи, – он улыбнулся остолбеневшему Учихе и махнул на прощанье. – Увидимся!

Когда Саске отмер, Наруто уже и след простыл.

***



Перекинув рюкзак через плечо, Наруто неспешной походкой вошел в аудиторию, где должна была начаться пара генетики. Он на автомате просканировал глазами толпу в поисках светлоокого Хьюги и чуть улыбнулся, когда заметил того сидящим за средним рядом лекционного зала. Неджи посмотрел на него в ответ и сдержанно кивнул в знак приветствия, когда Наруто махнул ему рукой.

«Так, – думал Наруто, пока пробирался к свободному месту впереди, – скорее всего, он и не подозревает, что я догадался, что же именно вчера произошло. – С тихим вздохом он вытащил тетрадь и открыл ее на чистой странице. – Мне, конечно, очень жаль так с ним поступать, но не могу же я позволить ему думать, будто он может так легко отделаться. После того-то, что он сделал. Я не испытываю к нему подобных чувств, как бы ему того ни хотелось».

Всю пару Наруто ощущал, как спину жег взгляд Неджи, и даже не пытался оборачиваться, потому что был уверен: он не сможет поймать его с поличным – Хьюга отведет взгляд раньше. Однако от такого повышенного внимания ему становилось слегка не по себе.

«И вообще, как долго это уже продолжается?» Нахмурив брови, Наруто прокручивал в голове их предыдущие стычки. В памяти всплыло сразу несколько случаев, когда Неджи слишком рьяно его защищал, проявлял повышенное внимание или открыто симпатизировал. Естественно, Наруто подумал, будто это из-за того, что он нравится Неджи… а не из-за того, что он, ну вы знаете, нравится Неджи. Такой вариант даже не приходил ему в голову.

Конечно, все то же самое касалось и Саске. Вчерашняя реакция ясно дала понять, что Саске ему симпатизирует, как минимум. И теперь весь вопрос заключался лишь в том, сколько за этим стоит чувства.

Пожевывая кончик карандаша, Наруто пришел к выводу, что ревность сама по себе, которой страдал Саске, – а это была именно ревность, на этот счет у него сомнений не было, – в сущности, не доказывала, что тот испытывает к нему сколько-нибудь сильную привязанность. Ублюдок всегда был собственником.

Наруто сердито поморщился на этот досадный промах в генетике и выпустил карандаш изо рта. «И потом, Гаара. Не могу понять, то ли у него на меня материнский инстинкт срабатывает, то ли он еще один, о ком мне стоит беспокоиться. Или это во мне говорит мое эго? – Он откинулся на спинку стула с твердым намерением провести остаток пары за подсчетом потолочных плиток. – Итак. В порядке важности – куда мне лучше увести Неджи?»

Полчаса и сто двадцать шесть плиток спустя, Ирука их отпустил (он попросил так его называть еще в самый первый день, поскольку «профессор Умино» звучало слишком формально. А потом краснел первые несколько раз, когда к нему обращались). Наруто встал и помахал Неджи, привлекая его внимание:

– Эй, есть минутка?

– Да, – ответил Хьюга чуть удивленно.

Наруто помялся, сунул руки в карманы:

– Я хочу с тобой поговорить. С глазу на глаз.

Неджи, явно озадаченный, коротко кивнул и двинулся за ним следом прочь из корпуса генетики. Когда они стояли на перекрестке, он не отрывал от Наруто заинтересованного взгляда.

– О чем ты хочешь поговорить? – спросил он, наконец. Наруто глянул на него, потом опять на дорогу, пропустил машину и двинулся к следующему перекрестку.

– Думаю, ты знаешь, Неджи, – ответил он. И спустя несколько минут, добавил: – С субботы я все обдумал.

– …Понимаю, – проговорил Неджи и замолчал.

Когда в поле зрения показалось общежитие, в котором жил Наруто, Неджи в замешательстве на него посмотрел:

– Куда мы идем?

– В мою комнату.

– В твою… комнату?

– Я не смог придумать лучшего места без лишних ушей, – он послал ему косой взгляд. – У твоего фанклуба шпионы повсюду. Не хочу, чтобы меня потом загрызла какая-нибудь бешеная фанатка.

Неджи усмехнулся:

– Почему ты думаешь, что я им позволю?

– Ты не можешь быть повсюду, чувак. Раньше или позже, но они до меня доберутся, – он пожал плечами. – Стоять на цыпочках на краю крыши – это не моя голубая мечта, увольте.

Неджи, посмеиваясь, посмотрел вперед:

– В таком случае, твоя комната – отличный выбор.

Часть сознания Наруто устроила у него в голове демонстрацию с красными флагами и транспарантами, на которых большими буквами было написано: «ПЛОХАЯ ИДЕЯ!!», свистела и бегала кругами, но он предпочел ее проигнорировать.

Ни один из них не проронил ни слова, пока они поднимались на третий этаж и шли вдоль по коридору мимо открытых и закрытых дверей, из-за которых кто-то кричал: «Черт бы вас побрал, придурки!! Я смогу позаниматься вообще?? Заткнулись, быстро!» Вытащив ключи, Наруто отпер замок и, пропустив Неджи внутрь, скинул сумку на пол у порога. По привычке пинком закрыл дверь.

И не заметил, что чуть ниже по коридору другая дверь приоткрылась.

– Итак. Неджи, я хотел поговорить по поводу концерта, – он прошел внутрь и тяжело опустился на край своей кровати, а затем поднял взгляд на Хьюгу. – Это было свидание?

Неджи надолго замолчал, прежде чем ответить:

– Да.

– Я так и понял, – вздохнув, Наруто откинулся назад и облокотился на локти. – Ты же понимаешь, что я даже не догадывался, да? Блин, да я даже никогда не знал, что я тебе нравлюсь.

– …А теперь?

Наруто коротко на него посмотрел:

– Ну, теперь это вполне очевидно, – его щеки подернул легкий румянец, и он отвернулся, – особенно после того, как ты поцеловал меня в щеку, – тихо добавил он.

Спустя мгновение Неджи сел с ним рядом:

– Я… оскорбил тебя?

– Что? – Наруто мигнул. – Нет, все не настолько плохо. Но это реально было как гром среди ясного неба. Наверное, самое неожиданное событие за всю мою жизнь. С каких пор ты чувствуешь ко мне подобное??

Неджи, так и не сумев определить, рад он этой беседе или нет, медленно ответил:

– Со средней школы.

Наруто выпучил глаза:

– Так долго?? – он даже рот приоткрыл от удивления, Неджи же продолжал просто смотреть. – Почему ты мне не сказал??

Тот чуть передернул плечами:

– Я не видел в этом смысла. Было и так вполне очевидно, что ты не испытываешь ко мне тех же чувств.

Наруто вздернул бровь. Весь этот поток информации и пристальный взгляд, которым сверлил его Хьюга, немного выбивали из колеи.

– Ну, и что же изменилось?

Неджи задумался на секунду и придвинулся ближе.

– Я решил больше не ждать, – ответил он низким голосом.

В голове у Наруто загудели системы оповещения о надвигающемся смерче, заалели сигнальные огни и засуетились оперативные группы ОМОНа. Слабо улыбнувшись, он попытался отстраниться:

– Х-хорошо, но, Неджи, я…

– Ты что? – Неджи снова придвинулся ближе и чуть прикрыл веки. Наруто нервно дернулся в сторону.

– Э-ээ, я… – кровь хлынула к лицу, когда он осознал, что больше отодвигаться некуда. – Послушай, Неджи, насчет того поцелуя в субботу…

– Я промахнулся.

– Что? – Наруто покраснел сильнее, когда Неджи вытянул руку, чтобы поймать его щеку в ладонь. «О-о-о, это была НАСТОЛЬКО плохая идея!» – Неджи, постой, это не то, что я…

– И я собираюсь это исправить.

Прежде, чем Наруто смог возразить, губы Неджи звучно впечатались в его собственные. От полученного импульса Наруто завалился на спину, разрывая тем самым поцелуй. Он успел только взглянуть на Неджи перед тем, как тот, сощурившись, склонился и скользнул языком ему в рот.

«ХУДШАЯ ИДЕЯ В МИРЕ!!!»

Суча руками, Наруто отчаянно пытался нащупать хоть какую-нибудь точку опоры среди простыней, пока Неджи, запустив в волосы пальцы, решительно покусывал его губы. Вторая ладонь Неджи поползла вверх по рубашке Наруто, и тот судорожно дернулся. Отчаянно пытаясь вдохнуть через нос, Наруто просунул одну руку между их телами и уперся Неджи в грудь.

Когда тот отказался двигаться с места, Наруто пришлось жестко выкрутить ему плечо, – и про себя он славил каждый час, который провел в тренажерном зале. Пытаясь отдышаться, он уставился на Неджи:

– А теперь все-таки подожди, блять, минутку! Уж не знаю, что навело тебя на эту совершенно неверную мысль, но… – он сбился, когда осознал, что дверь, которую он закрывал абсолютно точно, распахнута. Побледнев лицом, он скользнул взглядом выше. В шаге от него стоял человек. И по одному его виду можно было понять, что он близок к убийству как никогда.

– Саске… – Наруто сглотнул, в голове билась одна единственная мысль.

«О… черт».
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.