Заарканить Наруто +1032

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Naruto

Автор оригинала:
AkaiTsume
Оригинал:
http://naruto.adultfanfiction.net/story.php?no=544180027

Основные персонажи:
Наруто Узумаки (Намикадзе, Седьмой Хокаге), Саске Учиха
Пэйринг:
Наруто/Саске
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Романтика, Юмор, Повседневность, AU, Учебные заведения
Предупреждения:
OOC
Размер:
Макси, 371 страница, 24 части
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
«Цепляет до глубины души» от Raz-Dvaka
«За изумительный перевод!» от Angel_na_metle
Описание:
Саске не хочется разбираться с собственными чувствами, но, когда на горизонте появляются соперники, ему приходится брать все в свои руки

Посвящение:
Моей вдохновительнице, без которой этот перевод, возможно, не состоялся бы вовсе, ~Lundi~

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Разрешение на перевод получено.

Это ЮСТ, будьте готовы ждать заявленный рейтинг до победного конца.

Фанфик написан в далеком 2005 году. Начала переводить в апреле 2012 года, закончила в мае 2014 (даты себе на память).

Полезная информация: Наруто и Саске учатся на втором курсе колледжа. Им по 19 лет и скоро стукнет 20. Рост персонажей: Гаара, Саске - 1,8 м; Нейджи - 1,83 м; Наруто - 1,88 м. Канкуро, Темари и Гаара в этом фике не родственники.

Глава 11. Толстокожий

24 мая 2013, 20:10
– Саске, ты там как?

«Жизнь кончена».

– Саске-е-е, приё-о-ом! Ты меня слышишь вообще?

«Кажется, я вижу Элвиса…»

– Саске!

– Что? – наконец ответил Саске, посмотрев вниз на стоящего рядом с ним Наруто. Наруто глядел на него с плохо скрываемым весельем, так и не убрав рук с только что отрегулированных ему под ноги стремян.

– Советую не впадать в прострацию, особенно когда ты на лошади. Все хорошо?

– Нормально. Хватит спрашивать.

«Хочу вниз. Хочу вниз. Хочу вниз. Хочу вниз».

– Ты слишком напряжен, вот и спрашиваю. Расслабься! – Наруто рассеянно провел рукой по шее Сиу. – С этой лошадкой сможет справиться даже младенец, причем при наихудших возможных обстоятельствах. Обещаю, ты останешься цел и невредим.

Саске добавил во взгляд яда и нацелился на обеспокоенное лицо Наруто:

– Долго ты еще со мной нянчиться собрался? Может, поедем уже?

Наруто тяжко вздохнул и покачал головой:

– Как вам будет угодно, господин мой Ссыкун.

«ОГОНЬ! ПИУПИУПИУПИУПИУ!»

Как ни странно, Наруто вовсе не упал замертво на месте, а спокойно пошел к стоявшему там же во дворе Лео, который пытался сделать вид, что он все еще привязан веревкой к конюшне. Наруто перекинул поводья ему через голову и забрался в седло, вставив левую ногу в стремя.

– Готов? – спросил он, подбирая поводья. Саске не ответил, не отрывая от него пристального взгляда, и Наруто кивнул на открытую арену. – Начнем оттуда, вперед.

Он пришпорил коня пятками, и Саске, нахмурившись, повторил.

[Ого. Мы едем?] Сиу послушно последовала за Лео. Когда они оказались на середине площадки, Наруто остановил коня и дождался, пока Саске сделает то же самое.

Саске так крепко вцепился в поводья, что побелели костяшки пальцев. «Поверить не могу, что я делаю... Да ведь эта лошадь выкинет меня из седла и раздавит, как букашку».

– Хорошо, – начал Наруто, когда Саске, наконец, сумел затормозить рядом с ним, – значит, когда хочешь остановиться, говори: «Тпру» или «Пру», это все равно.

Наруто учил его, как поворачивать и останавливаться, или пятиться задом, а Саске, хмурясь, выполнял все инструкции, и у него даже, кажется, стало получаться. Однако это не избавило его от навязчивых видений, иллюстрирующих, что могла бы сделать с ним эта лошадь, если бы захотела. Наконец, Наруто решил, что Саске подготовлен достаточно.

– Ну, пока хватит. Теперь давай проверим твои успехи на деле! – Наруто расплылся в улыбке и, пришпорив коня, повел их с арены на грунтовую дорожку, пересекавшую всю ферму. Проехав немного, они остановились перед конюшней, где их уже ждал Шикамару. Тот стоял, облокотившись о стену, и разглядывал облака, но когда они подошли ближе – опустил взгляд.

– Эй, Шикамару, будь добр, принеси из моего грузовика наш обед, – Наруто выудил из кармана ключ и протянул его удивленному парню.

– Неужели ты и правда позволишь мне прикоснуться к твоей машине? Я думал, она священна.

– Особые обстоятельства. Не очень-то привыкай, – он ухмыльнулся. – А еще я разрешаю тебе закрыть ее и хранить ключ, пока мы не вернемся.

– Какая честь, – сухо отозвался Шикамару, направившись за едой. – Надо выделить этот день в календаре красным.

Саске напряженно посмотрел на Наруто. «Обед?»

– Надолго мы уезжаем?

– Я не думал возвращаться до самого обеда, – он широко улыбнулся. – Я же говорил, что собираюсь весь день тебя объезжать, помнишь?

«Я проведу на этой лошади весь день?»

– Завтра у тебя, скорее всего, будет все болеть, но ты не переживай, – Наруто вызывающе подмигнул, – я знаю отличный способ, как с этим справиться.

Саске ничего не ответил и покраснел. «Звучит просто возмутительно двусмысленно, – он нахмурился. – Почему все, что бы он ни сказал, всегда звучит так сексуально? Он нарочно, что ли, это делает?»

[Стоим и никуда не едем. Просто стоим и стоим]

– Я все еще не понимаю, зачем ты меня сюда вытащил, – проворчал Саске. Сиу под ним глубоко вздохнула.

– Потому что мне ужасно хотелось повидать деток после многомесячной разлуки, и я подумал, что, возможно, тебе понравится со мной покататься, – он склонил голову набок и улыбнулся самым краешком губ. – Я был не прав?

[Все-е-е еще-е-е стои-и-им]

Саске отвел взгляд:

– Так значит… ты и правда очень ждал этой поездки.

– Ну конечно! Ты же мой лучший друг, чего бы мне было не ждать возможности провести с тобой время? – Наруто посмотрел куда-то в сторону. – Не знаю, может, я слишком многого ожидал…

«Лучший друг…» Саске поднял на него взгляд и впервые с того момента, как они приехали сюда, искренне, хоть и сдержанно, улыбнулся:

– Просто я… не привык к лошадям, – «Ха! Это еще мягко сказано». – Уверен, мне понравится поездка.

Наруто с сомнением на него посмотрел:

– Точно? А то если хочешь, можем все отменить.

«МОЖЕМ??»

– Точно, – улыбка превратилась в ухмылку. – Не припомню случая, когда бы твои задумки в итоге оказывались не интересными. Думаю, мне понравится, даже если я буду активно сопротивляться.

Саске как раз задавался вопросом: а в здравом ли он уме, когда Наруто расплылся в ослепительной улыбке. У Саске в груди сердце пропустило удар.

Это была та самая улыбка, с которой когда-то все началось; та самая улыбка, после которой он больше не смог смотреть на Наруто прежним взглядом.

Щеки снова зажглись румянцем, Саске никак не мог отвести от Наруто глаз. Скорее всего, сейчас он выглядел ошарашенно, но ему было все равно; единственное, что занимало его в данный момент, это как сильно забилось сердце в груди.

«Наруто…»

– Что верно, то верно, – ответил Наруто, кажется, совершенно не замечая, какой эффект он произвел на своего спутника. – Я, конечно, немного переживал, не настроишь ли ты себя заранее на плохое времяпровождение. Если уж ты зациклился на негативе, тебя бывает очень трудно из него вытащить.

Он улыбнулся шире:

– Но я очень рад слышать, что ты открыт для новых впечатлений! – рассмеявшись, Наруто сверкнул глазами, принимая вызов, и выставил вверх большие пальцы рук. – В лепешку разобьюсь, но тебя развеселю, обещаю!

После секундного замешательства Саске второй раз за день искренне улыбнулся:

– Оставляю это на тебя.

И под предлогом проверки снаряжения отвел глаза, сердце все так же бешено билось. «Почему одна-единственная улыбка так сильно на меня повлияла? – он опустил взгляд. – Неужели мои чувства к нему так сильны?»

[Ну почему-у-у мы до сих по-о-ор здесь стои-и-им?]

Сиу начала нетерпеливо переминаться с ноги на ногу, чем вернула Саске к реальности – ему предоставили выбор… и он выбрал конную поездку.

«Однозначно. Когда вернусь – сделаю КТ головного мозга, –тревожно нахмурив брови, он остановил пошедшую вперед лошадь. – Поверить не могу, что я добровольно на это согласился…»

[Но я не хочу стоя-ать… Хотя бы дай мне двигаться! Или нет: пусти меня обратно в стойло]

Сиу начала снова перешагивать из стороны в сторону, так что Саске пришлось вслух приказать ей остановиться. В ответ она вскинула голову, чем переполошила своего наездника.

«Я ее разозлил? Пожалуйста, скажите, что я ее не разозлил».

Как раз в этот момент вернулся Шикамару. Он подошел к Наруто и плавным движение опустил пакеты с едой в седельную сумку.

– Держи. И, пока ты не спросил: с твоим грузовиком все нормально, – он перевел проницательный взгляд на Саске, который изо всех сил пытался скрыть охвативший его мандраж. – Хорошо вам отдохнуть.

– Отдохнем, не сомневайся, – отозвался Наруто. – Увидимся где-нибудь ближе к закату.

Развернув лошадь, Наруто потрусил вдоль по дорожке, теряющейся между деревьев в противоположной от конюшни стороне. Саске нехотя поехал следом, не спуская глаз со странной понимающей улыбки, которой провожал его Шикамару.

– Наруто о тебе позаботится, – бросил ему Нара мимоходом, направляясь обратно к стойлам. – Хорошо тебе отдохнуть, Учиха.

Нахмурившись, Саске перевел взгляд на убегающую вперед тропу.

«Этот тип что-то знает… – он озабоченно свел брови. – Вряд ли он меня подозревает. Я ведь ничем себя не выдал.

…Или нет?»

***



– Э-э-эх, как же хорошо снова оказаться в седле, – заметил сам себе Наруто, когда они ехали через густеющий лес. – Ты же скучал по мне, старина Лео, да?

Саске молча ехал позади, осторожно направляя Сиу, когда тропа сужалась.

«Я умру. Упаду с лошади и умру. Упаду с лошади, попаду под копыта и умру».

Наруто оглянулся:

– Можешь тоже поговорить с Сиу. Лошади любят, когда с ними разговаривают.

Саске моргнул в замешательстве: «Поговорить с ней? Я и с людьми-то не разговариваю, а он хочет, чтобы я говорил с лошадью?»

Словно прочитав его мысли, Наруто рассмеялся:

– Это не так сложно, как ты думаешь, Саске. Просто скажи первое, что придет в голову.

«Не убивай меня».

– …Ничего не приходит на ум, Наруто.

Тот закатил глаза:

– Ну, поговори со мной тогда, что ли. За разговорами всегда веселее время летит.

Саске неуютно поерзал:

– О чем ты хочешь поговорить?

– Хм-м-м.

[Идем-бредем. Идем-бредем. Листочек]

Саске удивленно поднял брови:

– Ты не можешь придумать тему? Невероятно.

[И-и-и-и налево. Хи-хи-хи]

Наруто показал ему язык:

– Это потому что ты застал меня врасплох, болван, – он задержал на нем взгляд. – Эй, следи за дорогой, не сходи с тропы.

Саске хмуро посмотрел на Наруто и выровнял лошадь:

– Сколько ты уже ездишь?

– С самого детства. Раньше я жил по соседству с семейством Нара, и они учили меня ездить верхом. С лошадьми я проводил большую часть свободного времени.

– Почему ты никогда об этом не рассказывал?

– А зачем? – Наруто пожал плечами. – Это никому не интересно.

[И-и-и опять налево. Хи-хи-хи, он не следит за дорогой! Я выиграла!]

Саске снова выровнял Сиу и задумчиво посмотрел на Наруто. «У него куда больше секретов, чем ждешь от такого болтливого человека. Насколько хорошо я вообще тебя знаю, Наруто?»

Наруто перехватил его странный взгляд:

– Что?

Саске покачал головой и отвел глаза:

– Ничего.

– …это не значит, что я специально что-то от тебя скрывал, Саске, – когда тот обернулся, Наруто легко пожал плечами. – Просто как-то к слову не приходилось.

– Так же, как твой садоводческий кружок? – слова сорвались с губ прежде, чем Саске вообще понял, что думал об этом. Наруто ответил ему нечитаемым взглядом.

– Что?

«Ну, раз уж начал…»

– Разве не странно, что даже Киба ничего об этом не знает? – он пристально посмотрел Наруто в глаза. – Он даже уверял меня, что это ошибка, и ты не ходишь ни на какие занятия.

Наруто моргнул, во взгляд примешалось смятение.

– …это отдельные занятия, Саске. По сути, это вообще не занятия.

Саске нахмурился:

– Ты хочешь сказать, что учишься еще и помимо колледжа?

– У меня множество увлечений, Саске, – загадочно ответил Наруто, глядя куда-то в сторону. – Это просто одно из них.

Саске хотел было начать расспрашивать его дальше, как в этот момент прямо перед ними через дорогу метнулся кролик. Сиу и ухом не повела, в отличие от Лео, который чуть из шкуры не выскочил. Он дернулся в сторону, почти выбрасывая Наруто из седла.

– Черт!

[Что? Что произошло?]

Горло сдавило, Саске открыл рот в беззвучном крике, расширившимися от ужаса глазами наблюдая за тем, как Наруто, цепляясь за упряжь, пытался удержаться на лошади.

«НАРУТО!!»

Позабыв про свою фобию, Саске пришпорил сбитую с толку Сиу и попытался на ходу поймать поводья пустившегося в бешеный галоп Лео. «Боже… Боже мой… Не дай бог он покалечится!..»

И только когда Саске уже отчаялся поверить, что Наруто сможет удержаться в седле, Лео встал как вкопанный. Наруто с кряхтение вскарабкался обратно.
– Ну ты, ё-маё, Лео! И зачем было это делать? – проворчал он. – Подлый трус.

Саске, пытаясь отдышаться, остановился рядом. «Он цел…» От облегчения он растекся в седле.

«Никогда в жизни мне еще не было так страшно… – он запустил чуть подрагивающие пальцы в волосы. – Если бы он покалечился, даже не знаю, что бы я делал».

[Эй, Лео. Ты упражняешься в тупости, что ли?] Сиу опустила голову и махнула хвостом, прогоняя парочку облюбовавших ее зад мух. [Мне уже скучно…]

Наруто подобрал поводья и глянул на своего спутника:

– Ты как?

Саске опустил руку и одарил его кислым взглядом:

– Разве не я должен тебя об этом спрашивать?

– А, да я в порядке. Даже если бы свалился с господина Трусака, максимум – ушиб бы руку или ногу там, – он ухмыльнулся. – Я вообще крепкий.

«Ему что, все нипочем?» Саске насупился:

– Ты так говоришь, будто это ерунда какая-то!!

Наруто странно на него посмотрел:

– Это и есть ерунда. Я в порядке, – после паузы он поскреб затылок и добавил: – Прости, если напугал.

Саске инстинктивно открыл рот, чтобы возразить, но закрыл его, так и не сказав ни слова. «Когда лошадь понесла, я словно постарел на несколько лет». Он опустил взгляд.

В молчании прошло несколько минут. Наконец, Наруто глубоко вздохнул и, развернув Лео обратно к дороге, тронулся с места:

– Поехали дальше, что ли. Хочу успеть к обеду оказаться у реки.

После секундного раздумья Саске, нахмурившись, двинулся следом.

«Кажется, это выше моего понимания».

***



Примерно час спустя они вышли из леса и внезапно оказались на границе расстилавшегося на сколько хватало глаз поля. Наруто задорно улыбнулся:

– Эй, не хочешь прибавить ходу?

Саске моргнул в замешательстве. «Прибавить?»

– Но с одним условием, чтобы было еще интереснее: тебе нельзя держаться за переднюю луку седла, – Саске в смятении на него посмотрел, и улыбка Наруто стала шире. – Вперед!

Не успел Саске его ни о чем спросить, как Наруто причмокнул и лошади сорвались с места.

[Ура! Мы скачем!]

«Я СЕЙЧАС УМРУ!!»

Его обуял панический ужас, Саске вцепился в Сиу мертвой хваткой. От страха он уронил поводья, и этим напугал себя еще сильнее. Хоть они и не улетели далеко (узел остался лежать на шее лошади), Саске ухватился за седло.

«Я умер. Я умер. Я умер». Он, что есть силы, сожмурил глаза.

– Саске! Подними поводья, дубина!

Стиснув зубы, он приоткрыл один глаз и схватил поводья. Как только они оказались у него в руках, он потянул их на себя, сбавляя скорость.

Заставив Сиу остановиться, Саске попытался перевести дыхание.

«Я не буду плакать. Нет, не буду».

Наруто затормозил рядом, с любопытством его разглядывая:

– Все хорошо, Саске?

«НЕТ!!»

Саске спрятал лицо за челкой, не в силах унять дрожь. Горло перехватывало. « Я НЕ буду плакать. Я жив. Со мной все хорошо».

– Кстати, ты проиграл, – Наруто дождался, пока Саске поднимет на него взгляд. – Ты держался за луку седла.

Саске посмотрел вниз и только тогда понял, что до побелевших костяшек сжимает выступ седла. Он медленно разжал пальцы.

Наруто подождал, пока Саске хотя бы частично возьмет себя в руки, а затем усмехнулся:

– Хочешь попробовать еще разок?

НЕТ.

Наруто рассмеялся:

– Хорошо-хорошо. Я только хотел немного оживить нашу прогулку.

«Я убью тебя, клянусь».

К счастью, пока они ехали через степь, Наруто больше не пытался подстрекать лошадей. И когда они снова шагнули под сень деревьев, Саске вздохнул с облегчением.

«Слава богу, что я не обмочился. Он бы НИКОГДА мне этого не забыл, – Саске моргнул. – Не обмочился ведь, нет?»

Он глянул вниз. «Нет. Хорошо».

Спустя еще примерно час в комфортной тишине (не считая односторонней болтовни Наруто с Лео), Саске уловил шум воды. Перед их взором раскинулась река с прозрачными водами и широкими берегами, кое-где украшенная бесцельно прогуливающимися уточками.

Выехав на берег, Наруто потянул поводья, заставляя Лео остановиться.

– Обед! – радостно возвестил Наруто, спрыгивая на землю. Дождавшись, пока Саске медленно и болезненно сделает то же самое, он протянул ему поводья Лео. – Подержи секунду, сможешь?

Саске неуверенно принял поводья, не определившись с мыслью, хорошая ли это идея: не только стоять между двумя лошадьми, но еще и быть единственной сдерживающей их силой. С тревогой он наблюдал, как Наруто, порывшись в его седельной сумке, достал три веревки и два металлических кольца.

– Что ты делаешь?

– Привязь, – прикрепив по веревке к поводу поочередно сначала Лео, потом Сиу, Наруто передал их Саске, а сам взял третью веревку и направился к дереву неподалеку. Обвязав один конец вокруг ствола, он нанизал на веревку кольца и обвязал свободный конец вокруг соседнего дерева.

– Вот так, – забрав у Саске веревки, он подвел лошадей ближе к привязи и закрепил свободные концы на кольцах, – Готово! Теперь давай есть!

Саске с готовностью отошел подальше от лошадей:

– Что ты приготовил нам на обед?

– Бутерброды, Твинкис(1), еще бутерброды, чипсы всякие, газировка… – рассеянно перечислял Наруто, выуживая из седельных сумок коричневые пакеты, которые собрал утром.

Саске фыркнул, сунув руки в карманы:

– Ты прямо пир собрал.

– Сколько раз ты видел, как я ем? – Наруто усмехнулся и направился к чистому от кустарника месту на берегу неподалеку от привязи. – Поверь мне, я мог бы съесть все это в одиночку, но я решил сделать доброе дело и покормить тебя.

Подняв бровь, Саске прошел за ним следом и остановился рядом:

– Ты кормишь меня с тех пор, как мы приехали. Тебе так это нравится?

Наруто поднял на него взгляд, когда опускал пакеты с едой на траву:

– Это забавно. Да и тебе вроде бы нравится, как я готовлю.

– Ну, я до сих пор не отравился, – ответил Саске, улыбнувшись одним уголком губ.

Прищурившись, Наруто выпрямился и упер руки в бока:

– Ты помрешь, если хоть раз меня похвалишь, что ли?

– Да. Думаю, вполне могу. – Когда он оказался далеко от лошадей, чувство юмора к нему вернулось. – Что ты скажешь моему фан-клубу, если я упаду замертво?

– Я не буду им ничего говорить. Сделаю по мягкой игрушке и отправлю своей дорогой.

Саске фыркнул:

– Ты не только растения выращиваешь, ты еще и кукол шьешь?

– На что ты намекаешь? – Наруто сощурил глаза в притворном гневе.

– Просто интересно, не пришло ли время рассказать мне что-нибудь еще.

Сердито выдохнув, Наруто отнял одну руку от бедра и запустил ее в волосы, а потом легонько хлопнул Саске ладошкой.

– Даже не начинай, подружка! – Наруто надул губы. – В моих шпильках больше тестостерона, чем во всем твоем теле!

Это его добило. Саске сложился пополам от смеха. «Женоподобный Наруто?? Я бы заплатил за кассету с записью».

– Эй, не смейся надо мной! А не то отшлепаю тебя по попке! – Наруто помахал растопыренной ладонью перед грудью, так, что получилась буква «z», кивая в подтверждение своих слов. – Мм-хмм, отшлепаю, не сомневайся!

Саске медленно приходил в себя, пытаясь сдержать растягивающую щеки улыбку:

– Простите, мадам. Впредь я не буду ставить под вопрос вашу мужественность.

– Уж постарайся! – Наруто и сам развеселился; он вздернул подбородок вверх. – У меня сейчас жутчайший ПМС.

Саске сдался и снова расхохотался:

– У тебя пугающе хорошо выходит, Наруто. Ты уверен, что ничего не хочешь мне рассказать?

Внезапно Наруто перестал кривляться и, в один шаг преодолев разделявшее их расстояние, навис сверху, опасно улыбаясь.

– Ну, раз уж ты сам об этом заговорил…

Вздрогнув от внезапной близости, Саске невольно шагнул назад. Наруто последовал за ним, приближая свое лицо еще ближе к лицу Саске.

– Я думаю, что ты неудержимо сексуальный.

– Ч-что? – вспыхнув, Саске сделал еще шаг назад. – Наруто, перестань уже надо мной подшучива-а-а!

Речной берег, по-видимому, решил, что с него хватит и ушел у Саске из-под ног. Потеряв равновесие, тот начал заваливаться спиной в реку.

– Саске! – Наруто среагировал мгновенно и, ухватив его за руку, дернул на себя. Из-за резкой смены направления движения Саске, они оба не устояли на ногах и повалились на землю.

– Блин!

Приземление на накачанного, а потому твердого, блондина, выбило из Саске весь дух. Силясь вдохнуть, Саске краем сознания осознавал, что во время падения руки Наруто переместились на его талию, а сам Саске в данный момент, лежит на нем верхом в весьма… компрометирующей позе.

«Ну почему рядом с ним всегда так сложно понять: худший это день в твоей жизни или лучший?»

Невзирая на то, что отдышаться ему удалось довольно быстро, вставать Саске не спешил. Он опустил голову на руки, сложенные на вздымающейся груди Наруто, и ждал, что будет дальше. Щеки его раскрасил легкий румянец.

«Знаю, что действую слишком напористо, но с места не сдвинусь, пока он сам мне не скажет, – Саске прикрыл глаза. – Боже, как же приятно…»

– …Саске?

«Черт».

Подняв голову, Саске заглянул Наруто в глаза. Дыхание перехватило: в глубине этих синих глаз было что-то, что заставляло его сердце биться быстрее.

– Что? – ответил он после паузы.

Наруто медленно отнял одну руку с талии и, смахнув с лица черные пряди, заключил его щеку в ладонь. Лицо стало совершенно нечитаемым.

– Ты в порядке? – спросил он тихо. Саске медленно кивнул, внезапно со всей отчетливостью осознавая, как близко находились их лица друг от друга… настолько, что стоило ему наклониться вперед еще совсем чуть-чуть

Он неглубоко вдохнул, опуская взгляд на губы Наруто.

– Да, – ответил он хрипло. Рука у него на поясе невольно напряглась. Сглотнув, Саске снова посмотрел Наруто в глаза.

– А ты? Ты принял на себя основной удар.

Наруто мягко усмехнулся:

– Я говорил тебе, я крепкий, – взгляд его синих глаз скользнул ниже, на губы, и у Саске перехватило дыхание. Наруто сильнее зарылся пальцами в его волосы.

– Саске… – он замолчал.

Саске едва-едва подался вперед; теперь их разделяло только дыхание.

– …Что?

Прикрыв глаза, Наруто подался навстречу…

ГРРРРРРООООООУУУУУЛЛЛ.

Недовольно сказал желудок Наруто, и они оба застыли на месте. Моргнув, Наруто неловко улыбнулся.

– Кажется, надо поесть, – он сел, из-за чего чрезвычайно недовольному Саске пришлось с него слезть.

«ДА ЧТО Б. ВАС. ВСЕХ!!!» Сжав руки в кулаки и сверкая глазами, Саске следил, как Наруто, подойдя к пакетам, начал доставать из них еду. Огромным усилием воли Саске подавил желание схватить Наруто за рубашку, развернуть лицом к себе и заставить уже наконец поцеловать его до белых мушек перед глазами.

«Я был ТАК БЛИЗКО!– скрипнув зубами, Саске отвернулся. – Вот же ГАДСТВО!»

– Эй, ты есть собираешься? – Наруто обернулся, в одной руке у него был бутерброд, а в другой – банка газировки. – Я не для красоты все это готовил.

Посидев на месте еще немного, Саске встал и подошел к нему, а затем опустился напротив. Он нехотя взял бутерброд из пакета. Каждый сантиметр его тела молил о продолжении, но одного взгляда на Наруто хватало, чтобы понять – момент упущен. Сейчас Наруто был полностью поглощен уничтожением пищи.

Вздохнув, Саске откусил от бутерброда кусок.

«…Появится ли у меня хоть когда-нибудь шанс быть с ним?»


Примечания:

(1) Twinkies – американские сладости

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.