Заарканить Наруто +1032

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Naruto

Автор оригинала:
AkaiTsume
Оригинал:
http://naruto.adultfanfiction.net/story.php?no=544180027

Основные персонажи:
Наруто Узумаки (Намикадзе, Седьмой Хокаге), Саске Учиха
Пэйринг:
Наруто/Саске
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Романтика, Юмор, Повседневность, AU, Учебные заведения
Предупреждения:
OOC
Размер:
Макси, 371 страница, 24 части
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
«Цепляет до глубины души» от Raz-Dvaka
«За изумительный перевод!» от Angel_na_metle
Описание:
Саске не хочется разбираться с собственными чувствами, но, когда на горизонте появляются соперники, ему приходится брать все в свои руки

Посвящение:
Моей вдохновительнице, без которой этот перевод, возможно, не состоялся бы вовсе, ~Lundi~

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Разрешение на перевод получено.

Это ЮСТ, будьте готовы ждать заявленный рейтинг до победного конца.

Фанфик написан в далеком 2005 году. Начала переводить в апреле 2012 года, закончила в мае 2014 (даты себе на память).

Полезная информация: Наруто и Саске учатся на втором курсе колледжа. Им по 19 лет и скоро стукнет 20. Рост персонажей: Гаара, Саске - 1,8 м; Нейджи - 1,83 м; Наруто - 1,88 м. Канкуро, Темари и Гаара в этом фике не родственники.

Глава 12. Смущение

25 мая 2013, 16:23
Что-то было не так. Неджи не знал, что именно, но что-то в последние двадцать четыре часа определенно, несомненно, пошло не так.

Он, нахмурившись, расхаживал кругами по своей одиночной комнате в общежитии. В отличие от соседских, она была очень аскетично оформлена: белый ковер, черный диван, компьютер и кровать с черным покрывалом. Лишние отвлекающие факторы на стенах были ему ни к чему, в его жизни их было и так достаточно.

К несчастью, единственный отвлекающий фактор, который он хотел сделать частью своей жизни, куда-то исчез.

Наконец, устав от бесконечных терзаний, Неджи направился к выходу. Быть может, если он сходит в общежитие к Наруто, он поймет, что происходит.

По мере приближения к общежитию его руки начали непроизвольно сжиматься в кулаки.

«Если в этом исчезновении виноваты Учиха или Гаара… то пусть молятся, чтобы наши пути не пересеклись».

Уже на входе в здание он столкнулся с лохматым соседом Наруто. Хьюга остановился.

«Как там его звали? Киба что ли?..»

– Киба. – Парень поднял взгляд, и Неджи развернулся к нему лицом, засовывая руки в карманы. – Ты давно видел Наруто?

– Наруто? – Киба удивленно моргнул. – Он на выходные уехал домой с Саске.

У Неджи дернулся левый глаз.

– Ясно. И когда они должны вернуться?

– Без понятия. Завтра, наверное, – заметив, как от этих слов напрягся Неджи, Киба вздернул бровь. – Не просветишь меня, почему тебя это заботит?

Неджи сощурился и отвернулся:

– Нет.

– …Ты же понимаешь, что суешь нос не в свое дело, да?

Хьюга, уже начавший спускаться вниз по лестнице, на секунду замер, потом обернулся. Киба, который успел неосознанно встать в боевую стойку, перенеся вес тела на одну ногу и чуть ссутулив плечи, окинул его недружелюбным взглядом.

– Тебя не касается с кем Наруто ездит домой: с Учихой или с самой королевой Англии. Насколько я знаю, ты не его сторожевой пес.

Услышав то самое прозвище, которым когда-то наградил его Учиха, Неджи развернулся лицом к своему патлатому собеседнику и окатил его улучшенным ядовитым взглядом:

– Все что касается Наруто, касается и меня. А вот тебя – нет.

– Думаю, это только ему решать. Так что спроси у него при встрече, не слишком ли много ты на себя берешь. – Киба прошел мимо, разрывая зрительный контакт. – А то такие, как ты, очень это любят.

Неджи удивленно посмотрел ему вслед: такая бурная реакция была немного неожиданной. Нахмурившись, Неджи неспешно направился обратно к себе.

«Возможно, в чем-то он и прав, – он нахмурился сильнее. – На моей нынешней позиции рядом с Наруто, я, в общем-то, не имею права утверждать, что правомочен вмешиваться в его дела».

Он вздернул подбородок вверх.

«Исправлю это недоразумение сразу же, как он вернется».

Удаляющийся Хьюга не знал, что о том, куда и с кем поехал блондин, узнал не только он. С шокированным выражением лица невольная слушательница нырнула в сумочку и, выудив оттуда мобильный, набрала телефонный номер.

– Алло, ты сейчас упадешь…

***



Весь, прошедший в тишине, обед, Саске не переставал хмуриться. Рядом, оперевшись на локти, лежал Наруто и задумчиво глядел на воду, доедая третий бутерброд. Саске, дожевав, отложил еду в сторону.

– О чем ты думаешь? – наконец спросил он. Наруто мельком глянул на него и снова уставился на реку.

– Ни о чем конкретном.

Поскольку он явно не собирался ничего добавлять к сказанному, Саске поднял бровь:

– Кажется, я впервые вижу тебя таким молчаливым, – он поколебался секунду. – Что-то не так?

Наруто чуть нахмурил светлые брови:

– Да нет, не то, чтобы. Просто… в какой-то момент я чуть было не позабыл собственные приоритеты.

«Приоритеты?»

– И в чем же они заключаются?

Помедлив минуту, Наруто повернул голову и посмотрел на него долгим, изучающим взглядом. Саске насупился: видеть на этом всегда веселом лице подобное выражение было непривычно. Особенно, если оно предназначалось ему.

– Саске… – спустя еще минуту начал Наруто все с тем же странным выражением глаз. – Почему ты согласился поехать со мной?

Учиха моргнул:

– Ну… потому что я хотел провести с тобой побольше времени, наверное.

– Наверное, – повторил Наруто безжизненным тоном.

Сбитый с толку, Саске нахмурил брови и склонил голову чуть набок.

– Что ты хочешь, чтобы я сказал? – спросил он с прокравшейся в голос резкостью. Ему словно приходилось защищаться, а это было не самое его любимое ощущение в жизни.

Вздохнув, Наруто снова отвернулся к реке:

– Ничего, Саске. Забудь.

«…И почему у меня такое чувство, будто я только что все испортил?»

– Мне… не так часто выпадает шанс… побыть с тобой, – медленно начал Саске. Наруто выжидательно на него посмотрел, и Саске, взяв себя в руки, продолжил: – Когда ты предложил мне такую возможность, я ею воспользовался.

Наруто молчал, очевидно пытаясь решить, достаточно ли ему таких объяснений. Саске же, которому было некомфортно оправдываться, решил отплатить ему той же монетой.

– Почему для тебя это так важно? Мы ведь друзья, разве нет? – спросил он, холодно взглянув на Наруто.

Что-то изменилось в глубине голубых глаз, но прежде, чем смог уловить, что именно, Наруто отвел взгляд.

– Да, друзья.

«…Опять это чувство…»

Когда Наруто снова, уже в который раз, уставился на воду, Саске стиснул зубы и поднялся на ноги. «Хрена с два я проиграю, теперь, после того, как близко я был к победе».

Собрав всю волю в кулак, Саске подошел ближе и встал прямо перед Наруто. Засунув руки в карманы, он дождался, пока тот поднимет на него глаза.

– Ты действительно хочешь знать, почему я поехал с тобой? – спросил он тихо.

Наруто моргнул, внезапно оказавшись на неизведанной территории:

– Да…

Усмехнувшись, Саске наклонился вперед и заключил подбородок Наруто в ладонь. Глаза опасно блеснули.

– Я хотел оказаться с тобой наедине.

– Ты… правда?

– М-м, – Саске опустил взгляд на его губы. – Все это начало меня расстраивать.

– Что все? – Наруто посмотрел на него с самым невинным выражением лица, очевидно совершенно не впечатлённый тем жидким пламенем, которое плескалось в глазах Саске.

Тот медленно склонился ниже, опустившись на одно колено и притянув лицо Наруто к своему.

– …Что я не мог стать к тебе ближе, – продолжил он, пристально вглядываясь в синие глаза Наруто. Голос его стал хриплым.

– Ты и так близко ко мне, разве нет? – усмехнулся Наруто. – Ты странный, Саске.

Доведенный до ручки показательной глухотой Наруто к тому, что он на самом деле пытался сказать, Учиха дернул его голову вверх и невесомо мазнул губами по шее. Искушение было велико, но он все же смог удержаться от того, чтобы коснуться кожи.

– Это не то, что я имел в виду, Наруто, – выдохнул он тому в шею, про себя радуясь, что она тут же покрылась мурашками.

Наруто чуть повернулся к нему, так, что лицо его больше не было видно:

– Тогда что же именно ты имел в виду, Саске?

Учиха тихо застонал и поднял голову, оказавшись прямо напротив уха блондина:

– Если ты не понимаешь этого сейчас, то ты безнадежен.

После долгого молчания Наруто начал тихо посмеиваться. Саске отодвинулся, чтобы заглянуть ему в глаза, озадаченный такой реакцией. Наруто, посмотрев на Учиху, засмеялся громче, чем еще сильнее сбил того с толку.

– Что смешного? – раздраженно вопросил Саске.

– Да я просто задумался, что же на тебя нашло-то сегодня! – Наруто уперся ладонями Учихе в грудь и легонько его оттолкнул от себя. – Ты сам на себя не похож, Саске.

Сощурившись, Саске поймал его руку в свою:

– Я говорю серьезно, Наруто.

– И это единственное за весь день, в чем ты на себя похож, да, – ухмыльнувшись, Наруто поднялся на ноги. – По-моему, тебе все-таки стоит перепроверить, не забыл ли ты случайно выпить какие-нибудь таблетки с утра.

«Ну все, хватит». Саске посуровел:

– Не игнорируй меня, Наруто.

– Да о чем ты вообще? – Наруто мельком на него глянул. – Кто сказал, что я тебя игнорирую? Ты первый завел все эти непонятные разговоры ни с того ни с се…

Договорить он не успел, поскольку Саске внезапно крепче сжал его руку и утянул обратно вниз. Опрокинув на спину, он прижал его за плечи к земле и навис сверху:

Не игнорируй меня, Узумаки. Ты прекрасно понимаешь, что тут происходит.

Наруто моргнул, растянув губы в слабой улыбке:

– Саске, я не…

– Не прикидывайся простофилей. Я на это больше не куплюсь, – он прищурил глаза. – Я знаю, что в этой бестолковой голове есть мозги.

Улыбка тут же сползла с лица Наруто, сменившись выражением, которое Саске не успел прочитать, поскольку Наруто скинул его с себя на землю рядом, перекатился сверху и надежно зафиксировал. Глаза опасно сверкнули.

– Тогда может это тебе пора завязывать играть в игры, Учиха, – тихо произнес он. Саске только в шоке смотрел в ответ, так что Наруто встал и улыбнулся ему как ни в чем не бывало:

– Пора возвращаться. Обратно мы поедем по «живописному маршруту», поэтому надо будет прибавить скорости.

С этими словами он отвернулся и принялся собирать остатки обеда в первоначальные упаковки. Совершенно потерянный, Саске сел.

«…Что это, нахрен, было? – подумал он, глядя как Наруто складывается коробки с едой в седельные сумки. – Такое чувство, будто я только что проиграл состязание».

Наруто, двинувшийся в сторону конной привязи, глянул на него краем глаза:

– Идешь или нет?

После секундного колебания Саске поднялся и пошел к Наруто. Тот, сложив руки на узел, которым был привязан Лео, смотрел на него.

– Сюда, подержишь вот здесь. – Дождавшись, когда Саске нехотя подойдет достаточно близко, Наруто вытянул руку и, ухватив того за затылок, притянул вплотную к себе.

– И для протокола, – прошептал он, – я ненавижу, когда меня валяют по земле.

С усмешкой он отпустил застывшего парня, развязал узел и вручил тому веревку. Потом молча отвязал Сиу и передал ее веревку Саске, после чего принялся убирать саму привязь. Саске только смотрел на него ошарашено, временно позабыв даже о том, как близко сейчас были лошади.

Где-то на задворках сознания вспыхнуло табло, на котором значилось:

Наруто: 1, Саске: 0.

***



«Да чтоб ему пусто было, – Наруто допаковывал вещи в седельные сумки, нацепив на лицо беззаботную маску, хотя прямо под ней бурлило разочарование. – Помрет он, что ли, если признается? Неужели так трудно просто сказать: “Наруто, ты мне нравишься“?»

Он подождал, пока выпавший из реальности Учиха вскарабкается на лошадь, перекинул поводья Лео тому через голову и взобрался в седло сам. Как человек, привыкший к тому, что люди его недооценивают, Наруто давно выучил: смутить собеседника – это отличный способ выйти из неловкой ситуации. «Не знаешь что делать? Засмущай его до смерти!»

Саске, как живое доказательство, никак не мог справиться с ситуацией. Наруто, подавив вздох, с тоской уставился на такую прохладную, такую спокойную водную гладь реки. Даже если ему удавалось казаться непроницаемым (ну или недогадливым) для заигрываний Саске, все-таки он был человеком… а эта река казалось такой освежающей…

Тряхнув головой, Наруто отвернулся к Саске и с вызовом оскалился:

– Думаю, в этот раз ты справишься с легким галопом, или опять обмочишься от страха?

Саске сверкнул глазами.

«О-о-о, если бы взглядом можно было убивать, – посмеиваясь, Наруто развернул Лео и повел их вдоль берега. – Бедный-бедный трусишка».

От последней мысли он засмеялся в голос. Злобный взгляд ожег спину, но Наруто не обратил на него никакого внимания.

По дороге Наруто снова завязал одностороннюю беседу с Лео, но мысли его были далеко.

«Я чуть было не поцеловал его, – он прикрыл глаза. – Знаю, не должен был, но…» Тихонько вздохнув, Наруто окинул взглядом лес вокруг.

«Может, я зря пытаюсь заставить Саске признаться, что ему на меня не наплевать? Я знаю, что его влечет ко мне… черт, да меня влечет к нему… но я видел раньше, как он строит отношения, – на мгновение он недовольно поджал губы, но уже в следующую секунду снова растянул их в улыбке. – Всегда, всегда он рвет первым, потому что заявляет, будто, как оказалось, у него к партнеру чувств меньше, чем он думал (или чем должно было быть, я как-то раз слышал от него именно такую формулировку)».

Огибая топкий участок дороги, Наруто прищурился. «И хрена с два я буду его очередной, ничего не значащей интрижкой. Или еще хуже… кем-то, кого он хочет только потому, что другие проявили интерес».

Он поднял голову, глядя теперь строго на дорогу перед собой и решительно сжал губы.

«Нет. Ничего не будет, пока он не скажет, что я ему не безразличен, – он снова прищурился. – И если в этот момент он только заикнется про Неджи или Гаару, я его пристрелю».

***



Саске оставил попытки понять, что же на самом деле произошло там, на берегу. Наруто всего за пятнадцать минут послал ему столько непонятных и противоречивых сигналов, что на расшифровку его истинных желаний уйдет никак не меньше трех дней. Нахмурившись, Саске наблюдал, как Наруто беззаботно болтает со своим конем, рассказывая тому до чего же здорово снова оказаться под сенью деревьев.

«По нему не скажешь, что сложившаяся ситуация его хоть сколько-нибудь беспокоит, – чем дольше он смотрел на Наруто, тем сильнее у него сходились брови на переносице. – Никогда бы не подумал, что он может быть таким сообразительным. Как у него только получается так непринужденно переходить от шуток к заигрываниям, от заигрываний к серьезности, а потом он изображает из себя невинное дитя, а потом угрожает, а потом снова, как ни в чем ни бывало, улыбается этой своей чертовой улыбкой, как? Он чокнутый, или просто так поднаторел в контроле над собственными эмоциями?»

Он какое-то время бездумно ехал вперед. «Я всегда считал, что Наруто можно читать, как открытую книгу… но с каждым шагом я узнаю о нем что-нибудь еще. – Спустя несколько минут его лицо озарила легкая улыбка. – Он расстраивает меня и сбивает с толку, но…»

«…думаю такой сложный Наруто мне нравится. – Улыбка превратилась в усмешку. – Должно быть забавно со стороны наблюдать за тем, как мы постоянно держим друг друга в напряжении».

***



Наруто не шутил, когда говорил, что домой они поедут по «живописному маршруту». К тому моменту, когда в поле зрения наконец показалась конюшня, солнце уже клонилось к горизонту, а в воздухе разливалась вечерняя прохлада. Поежившись, Саске зябко потер плечи, Сиу под ним прибавила ходу.

[Дом! Дом, милый дом, милый дом. Еда, вода, вкусняшки… До-о-ом!]

Не ожидавший от нее такой резвости Саске попытался удобнее устроиться в седле. Мышцы протестующе отозвались болью.

«Сколько я уже на лошади?» Чуть нахмурившись, Учиха посмотрел на везущую его животину. Безотчетный страх за время поездки несколько притупился (в конце концов, довольно трудно бояться, особенно так сильно, несколько часов подряд), однако он по-прежнему с нетерпением ждал возможности слезть с этой проклятой лошади, чтобы оказаться от нее ТАК ДАЛЕКО, насколько возможно.

Подъехав к конюшням, Наруто потянул за вожжи, чтобы затормозить Лео. Саске повторил это движение и остановился, наблюдая, как Наруто, вздохнув, сделал глубокий вдох и перекинул правую ногу через седло.

– Та-а-а-ак, кажется, на лошади я не сидел СЛИШКОМ долго, – он застонал и надолго завис в таком положении. – Кровушка, давай, знакомься, это ноги.
Секунду спустя он, поморщившись, спрыгнул на землю и посмотрел на Саске.

– Слезай аккуратно. Может быть… немного больно.

Саске насупился:

– Уверен, я справлюсь, – с этими словами он попытался вытащить правую ногу из стремени…

…и застыл.

Он шире открыл глаза. «И правда… больно, – он озадаченно скривил губы. – И как мне слезть?»

Прошла минута, Саске по-прежнему, не шевелясь, сидел на лошади. Наруто поднял бровь:

– Ты там в порядке, Саске? Если тебе нужна помощь, я…

– В ПОРЯДКЕ.

«Я просто не могу СЛЕЗТЬ».

– Ок, ок, – Наруто терпеливо ждал, взяв Лео под уздцы. Он тихо шептал что-то коню на ухо, гладил его по морде и поглядывал на Саске.

Тот под тяжестью этого взгляда неуютно ерзал. Он посмотрел вниз, пытаясь оценить, возможно ли слезть на землю, как-нибудь минуя шаг с перекидыванием ноги через спину Сиу. К несчастью, единственный способ, который он мог придумать, это сползти с крупа лошади задом вперед, но тут было три проблемы: во-первых, это унизительно, и Наруто никогда ему этого не забудет, во-вторых, ноги пришлось бы расставлять довольно широко, но Саске не был настолько гибким, чтобы с легкостью провернуть этот маневр; и в-третьих, он окажется в непосредственной близости от лягающих конечностей, а умирать совершенно не хотелось.

В общем, он, кажется, застрял.

Спустя еще десять минут, которые Саске провел за беспомощным сидением в седле, Наруто покачал головой и вздохнул.

– Эй, Шикамару! – позвал он. Через минуту откуда-то из глубины конюшни со скучающим выражением лица появился Нара. Наруто вручил ему поводья Лео. – Подержи секундочку.

Саске с опаской следил, как он приближается:

– Что ты делаешь? Я же сказал, я в порядке.

– Конечно в порядке, только я не хочу три дня ждать, пока ты оттуда слезешь, – беззаботно отозвался Наруто. Он положил одну руку ему на колено, а второй взял за локоть.

Саске попытался отстраниться:

– Черт возьми, Наруто, я и сам могу сле…

– И-и-и р-раз! – усмехнувшись, он с силой потянул Саске на себя, выдергивая того из седла весьма беспардонным способом.

Что произошло дальше, Саске так и не понял: секунда – он падает, вторая – разворачивается, и следующее, что он помнил, это как Наруто, поймав его на руки, сделал несколько шагов назад. Моргнув, Учиха попытался осознать произошедшее.

Наконец, он сообразил, что когда Наруто его ловил, он обоими руками крепко обхватил того за шею, а ногами – за талию… и висел так до сих пор.
И, его вес Наруто удерживал, подхватив Саске под зад.

Сквозь адскую боль в ногах и дикое напряжение во всем теле, в его сознание пробилась мысль, что он смущен. Лицо тут же приобрело пунцовый оттенок.

«Знаете, если бы это произошло при других обстоятельствах…» Саске, не в силах устоять перед своими фантазиями, представил их двоих неистово целующимися; руки Наруто сжимаются на его заднице, он двигается вперед, пока не вжимает Учиху спиной в стену. Конечно, в этот раз вряд ли дело дойдет до постели, но…

Тихий смех Наруто вырвал Саске из грез наяву. Румянец на щеках стал ярче.

«И вот именно сейчас надо было начать о нем фантазировать, да? Не позже, не раньше, – он чувствовал себя так, будто приложился головой о стену. – Учиха, что б тебя! Ты всегда был таким идиотом, или от него заразился?»

Секунду спустя он наконец среагировал на смех Наруто.

– И что же тебя так рассмешило, Узумаки? – процедил он.

Наруто снова рассмеялся и чуть крепче сжал его зад. Но не успел Саске решить, можно ли это движение расценивать так, как ему бы хотелось, Наруто положил другую руку ему на спину и начал тихонько похлопывать, одновременно с этим той самой рукой, на которой Саске заклинило, укачивая его, как ребенка.

– Все-е хорошо-о-о, Саске-кун, – на манер колыбельной завел Наруто. – Плохая коняшка больше тебя не тронет. Ш-ш-ш, все хорошо-о-о, крошка.

Саске даже не знал, что у него так широко открываются глаза.

Большего его гордость вынести не могла:

– НАРУТО! Это НЕ смешно!! – блондин в ответ только расхохотался громче, чем нанес его самолюбию очередную кровоточащую рану. – Придурок, поставь меня на землю!

– Да кто ж тебе мешает, Саске, – весело отозвался Наруто. – Если ты разомкнешь мертвую хватку на моей талии, то вероятнее всего сразу же упадешь на пол.

Оскорбленный до глубины души, Саске через силу разжал отзывающиеся дикой болью на каждое движение ноги и, положившись на то, что Наруто его поддержит, сполз по нему вниз, тяжело опустив их на землю. Наруто снова рассмеялся, по-прежнему удерживая Учиху за пояс:

– Ты же не брякнешься, если я тебя отпущу, нет?

Саске скрежетнул зубами:

Нет.

– Отлично, – он замолчал, вынуждая Саске задаться вопросом, почему же тот кажется таким спокойным и довольным, когда стоит, обняв его за талию. Вжавшись лицом Наруто в плечо, Саске слушал, как бешено колотится собственное сердце.

«Может быть… он просто не хочет меня отпускать?»

– Кхм, Саске? – Саске скорее почувствовал, чем увидел направленный на него взгляд.

– Что?

– …Можешь отпустить мою шею в любой момент.

«…Оу». Пытаясь собрать осколки собственного достоинства, Саске расцепил руки. В ту же секунду Наруто отпустил его и отступил назад, пряча ладони в карманы. Лицо его озарила широкая улыбка:

– Саске, я даже и не знал, что ты такой цепкий.

– Заткнись.

«Разве не достаточно мне мучений для одного дня?»

Наруто только рассмеялся, поворачиваясь, чтобы забрать поводья Сиу у Шикамару, который стоял, закатив глаза, во время всей их… затянувшейся интерлюдии.

– Идем, человек-липучка, надо вычесать лошадей, – позвал Наруто, когда они вместе с Шикамару повели лошадей внутрь конюшни. Оглянувшись на Учиху, он усмехнулся. – Или ты все еще ходить не можешь?

«Ага. Я тебя ненавижу». Кое-как справившись с румянцем, Саске поковылял за ним внутрь. Превозмогая боль, он заставил себя идти не в раскоряку: на сегодня смертельных ударов его гордости было нанесено уже достаточно.

«И все-таки… было здорово, хоть и ужасно унизительно». Он чуть поднял подбородок и задумчиво нахмурил брови.

«Он мацал меня за задницу или не мацал?»

***



Когда они закончили расседлывать и чистить лошадей, солнце уже село. Наруто, как последний аккорд, закрыл ворота за Лео; Сиу уже мирно хлебала воду из бадьи в своем стойле.

Наруто, с глазами, сияющими от счастья, развернулся к Саске:

– Ну что, скоро уже поедем?

Скупо кивнув, Саске направился к выходу. Наруто понаблюдал за ним пару секунд, а потом подошел к столу возле стойла Лео и, взяв с него какой-то тюбик, развернулся к Учихе.

– Эй, Саске, –он подождал, пока тот обернется. – Попробуй эту штуку. Должно помочь.

Саске поймал брошенный ему тюбик и в недоумением на него уставился.

«…Масло для вымени?»

– …И зачем мне это? – нерешительно спросил он. Наруто пожал плечами.

– Лечить ссадины от седла. Поверь мне, оно работает. – Когда Наруто отвернулся, чтобы что-то обсудить с Шикамару, Саске прочел этикетку.

Масло для вымени из Короны* с ланолином – это увлажняющая мазь, разработанная специально, чтобы облегчать боль и дискомфорт, возникающие у коровы во время дойки в неблагоприятных условиях, особенно если вымя часто остается влажным, обветривается и трескается.

Наруто просунул руку между прутьями стойла, чтобы почесать морду потянувшемуся за вниманием Лео. Рассмеявшись, Наруто принялся ворковать и сулить ему награды за красоту.

Втирайте масло в поврежденные участки кожи, пока дискомфорт и чувствительность не снизятся…

Наруто отвлекся от проявления своей большой и чистой любви к коню, чтобы спросить у Шикамару, почему этот самый конь такой «тощий».

Для соблюдения санитарных норм перед началом дойки смойте мазь с вымени и сосков, чтобы избежать попадания остатков в надои.

Наруто и Шикамару начали вяло переругиваться на тему того, сколько овса и сена нужно давать лошади за раз.

После дойки аккуратно промойте вымя теплой водой, чтобы полностью удалить молоко, насухо вытрите чистым полотенцем и распределите по всем поврежденным областям обильный слой масла, не смывайте, чтобы обеспечить поврежденной коже увлажнение, смягчение и защиту.

Наконец, Наруто, широко улыбнувшись, обернулся к Саске:

– Эй, ты там живой?

Повторяйте описанную операцию до полного заживления.

– …Саске?

Если симптомы сохранятся, обратитесь к вашему ветеринару.

– …Что я должен по твоему этим мазать? – тихо спросил Саске.

– Ссадины от седла.

– Которые… где?

Наруто моргнул, потом ухмыльнулся:

–Ну, обычно там, где ты трешься о седло, Саске, – ухмыла стала шире. – Хочешь, чтобы я показал?

Учиха задумался на секунду, затем зарделся и отвернулся.

– Потому что, знаешь, эта штука реально творит чудеса, если ее правильно использовать.

Саске швырнул в него тюбиком.

***



Спустя минут двадцать чуть прихрамывающий Саске и довольный жизнью Наруто зашли в квартиру последнего. Тот пинком захлопнул дверь, стоило Саске ступить внутрь, и следом, чуть с запозданием, закрыл на замок.

– Итак, давай начистоту, как ты себя чувствуешь, Саске? – спросил он, сложив руки на груди и облокотившись спиной о дверь. – У меня и то все ноет, хотя я езжу на лошади уже много лет, так что я точно знаю, что тебе больно.

– Со мной все хорошо, Наруто. Прекрати уже спрашивать, – раздраженно отозвался Учиха. Он аккуратно приподнял одно плечо, пытаясь потянуться, но так, чтобы этого не было видно.

Вздохнув, Наруто положил обе руки Саске на плечи, развернул кругом и повел вниз по коридору. Тот, с нескрываем раздражением, обернулся через плечо:
– И что же ты по-твоему делаешь?

– Игнорирую твою гордость, – остановившись, Наруто мягко втолкнул Саске в ванную и оперся на дверной косяк, загораживая выход. – Хотя бы полежи в теплой ванне, не хочу, чтобы ты завтра не смог ходить.

Когда Саске начал было возмущаться, Наруто нахмурился:

– Лезь уже и не ерепенься! Боль и гордость очень хреново сочетаются, знаешь ли. Ты сможешь справиться с первой, только если отбросишь вторую.

Наруто развернулся и вышел из ванной, зацепившись по дороге за дверную ручку. Саске уставился на захлопнувшуюся дверь, размышляя: а был ли смысл спорить?

– Если через десять секунд я не услышу шум воды, я войду и засуну тебя в ванну, – Саске чувствовал его сердитый взгляд даже сквозь дверь. – И уж поверь мне, тебе не понравится.

Закатив глаза, Саске подошел к ванне, перегнулся через бортик и открутил кран.

– Умничка.

Саске злобно сощурился в ответ, хотя, конечно, блондин не мог этого видеть сквозь дверь; но Саске было все равно. «Идиот. Помыкает мной, будто я какой-то неслух малолетний, – фыркнув, Саске выпрямился и стянул футболку. – Как будто он более зрелый, чем я».

Поморщившись, он опустился на пол рядом с ванной и положил одну руку на прохладный бортик, пока горячая вода медленно ее заполняла. Саске тяжело вздохнул.

«На что только не приходится ради него идти… – покачав головой, он запустил руку в волосы и пожал плечами. – До сих пор не верится, что я ездил на ЛОШАДИ…»

Несколько минут спустя Саске объявил, что ванна уже готова его принять, и закрутил вентиль. До конца раздевшись – он только что понял, что одежда жутко воняет – он ступил в воду и зашипел от того, как воспротивились этому его ноющие мышцы. Медленно опустившись в воду, откинул голову на бортик ванны и закрыл глаза.

«Хоть Наруто и достал меня до чертиков, пока сюда запихивал, но надо признать, он все-таки был прав. Ощущения непередаваемые, – он приоткрыл глаза, поизучал потолок пару секунд и закрыл снова. – Кажется, он обо мне заботится».

Саске сполз ниже в исходящую паром воду, чувствуя, как отпускает мышцы. Разум его затуманился.

«Как было бы прекрасно, если бы он ко мне присоединился…»

– Ну что ж, вид просто отличный.

Подпрыгнув на месте, Саске резко сел и распахнул глаза. Наруто стоял, прислонившись к стене, и рассматривал его с загадочной улыбкой на лице. Саске уставился в ответ и чуть покраснел, когда до него дошло, что с этой позиции блондину видно абсолютно все.

Усмехнувшись, Саске откинулся назад и положил руки на бортики, демонстрируя себя блондину во всей красе. Наруто ощупал его тело взглядом, в глаза зажглась искра.

– Нравится то, что видишь? – Саске мысленно сам себя ободряюще похлопал по спине – голос у него вышел чертовски сексуальным, как бы нескромно это ни звучало.

Наруто, судя по всему, был с ним согласен: взгляд стал жаждущим.

Опасно улыбнувшись, он неторопливо подошел к Учихе и наклонился. Одной рукой оперевшись о дальний край ванны, Наруто опустился на одно колено и приблизил свое лицо ближе к лицу Саске. Глаза его потемнели.

– Знаешь, – проговорил он медленно, голос стал грудным, – тебе надо лучше за собой следить. Будешь и дальше так меня соблазнять, и с тобой может произойти что-нибудь… непристойное.

– Да что ты? – он расслабился, облокотившись спиной о бортик ванны и закрыл глаза, губы изогнулись в усмешке. – Это твоя проблема, Узумаки.

Совсем рядом послышался тихий смешок, и чужая рука скользнула по его щеке, зарываясь в волосы. Горячим дыханием Наруто опалил кожу на другой щеке.

– Теперь – твоя, Учиха.

Приоткрыв глаза, Саске повернул к нему голову, собираясь остроумно ответить. Но Наруто не стал его ждать, он наклонился вперед и впился в его губы поцелуем.

Саске, вытаращив глаза, на мгновение застыл. «Он меня целует. Наруто… меня целует! – Сердце бешено заколотилось в груди, закрыв глаза, он растворился в поцелуе. – Теперь… теперь он мой».

Наруто страстно исследовал его рот, оттягивая голову Учихи назад на бортик ванны. Чуть нахмурившись, когда твердый край врезался в череп, Саске поднял руку к плечу Наруто…

…и судорожно в него вцепился, поскольку ладонь блондина начала смещаться с его щеки ниже.

Выдохнув Наруто в губы, Саске обеспокоенно заерзал по дну ванны, когда ладонью тот принялся исследовать его грудь, невесомо касаясь чувствительной кожи. Саске поднял вторую руку, собирая светлые волосы в кулак. Он без слов требовал большего.

Тихо рассмеявшись, Наруто оторвался от поцелуя и лениво ухмыльнулся, разглядывая его зардевшееся лицо.

– Чего ты хочешь, Саске-кун?

Тот прищурился:

– Ты и сам отлично знаешь, Узумаки.

Снова рассмеявшись, Наруто еще раз коснулся его опухших губ. Затем отстранился и опасно усмехнулся.

– Ясно. Значит я просто дам тебе то, чего ты хочешь, идет? – с этим словами он решительно качнулся вперед, втягивая Саске в неистовый поцелуй, его рука полностью ушла под воду. Саске судорожно вдохнул, когда пальцы мазнули по члену, словно дернувшемуся им навстречу…

– Эй! Саске!

БАМ! БАМ! БАМ!

– Ты там не утонул, нет?

Саске, хватая ртом воздух, распахнул глаза и сел в ванне. Он заозирался, пытаясь понять, что произошло.

«Наруто… тут нет?» Он моргнул, чтобы прогнать из головы туман. Из ступора его вывел возобновившийся стук в дверь.

– Да в порядке я! Дай мне хотя бы ванну принять без твоего назойливого внимания, Узумаки!

По тут сторону двери надолго воцарилась тишина.

– Все хорошо? У тебя голос какой-то странный…

– Я СКАЗАЛ, Я В ПОРЯДКЕ! – сцепив зубы, Учиха снова сполз в воду. «Должно быть я заснул… черт, – он вздохнул, слегка погружая голову в воду. – А все ведь шло так хорошо…»

Спустя несколько минут, которые он провел за ленивым отмыванием своего уставшего тела куском мыла, найденным им на узенькой полочке на стенке душа, Саске встал и, выдернув затычку, спустил воду. Настроение было хуже некуда, он окинул комнату угрюмым взглядом в поисках полотенца.

…Поиски результатов не дали.

Постепенно до него дошло, что в ванной не было ни одного чистого полотенца, а это означало, что ему придется либо просить помощи, либо выскользнуть наружу и попытаться найти его самостоятельно. Он долго мучился сомнениями, но в конце концов решил, что все-таки совершенно не хочет, чтобы Наруто поймал его бегающим по квартире с голым задом…

…Ну. Не прям вот сейчас, в смысле.

Приоткрыв дверь, он высунул наружу голову:

– Эй! Добе. Ты где?

Наруто появился из своей комнаты спустя минуту, на лице его застыло недовольство:

– Да неужели, а теперь тебе вдруг понадобилась моя помощь?

Саске посмотрел на него без всякого выражения:

– Здесь нет ни одного полотенца.

Наруто моргнул:

– Что?

– Я сказал, что здесь нет ни одного полотенца, – он нетерпеливо наблюдал за Наруто, который, глядя на него, скрестил руки на груди. – Ты мне его дашь, или мне так выйти?

Наруто задрал подбородок и задумчиво его потер.

– Да чтоб тебя, Наруто! – тот усмехнулся и Саске сердито сверкнул глазами. – Неужели это такая трудная просьба?

– Хорошо, давай так, – он хитро улыбнулся. – На многое ли ты ради него готов?

Взгляд Саске потемнел.

– Что ты имеешь в виду?

– Полотенце. Что ты готов ради него сделать?

– Ты опять пытаешься стрясти с меня халявный рамен?

– …Возможно. Рамен это всегда хорошо, – выдержав ужасно длинную паузу, Наруто улыбнулся. Саске тут же занервничал.

«И почему меня не оставляет чувство, что его идея мне не понравится?»

– В следующую пятницу будет шоу, ты пойдешь со мной, – его улыбка стала шире. – Идет?

– …Шоу? – он поднял бровь. – Что еще за шоу?

– Не важно. Идет?

Саске колебался, но выбора у него не оставалось. Он осторожно согласился:

– Идет.

Посмеиваясь, Наруто повернулся к ближайшему шкафу и вытащил оттуда мохнатое оранжевое полотенце. Он швырнул им в Учиху:

– Не волнуйся, Саске. Ты не пожалеешь, – он, насвистывая, удалился в кухню.

Размышляя, не пора ли ему уже беспокоиться за сохранность своей жизни, Саске нырнул обратно в ванную и принялся вытираться.

Наруто: 2, Саске: 0.

***



Одевшись (к несчастью «одеться» значило натянуть на себя ту богомерзкую пижаму, которую вчера выдал ему Наруто), Саске пошел на звук телевизора в гостиную. Скрестив руки на груди, он уставился на развалившегося на диване блондина.

– Что ты делаешь?

– А на что похоже? – не отрываясь от экрана, Наруто сгреб со стола чашку с супом и поднял вверх. – Вот. Ужин.

Саске подошел ближе и, взяв предложенную кружку, тут же отхлебнул, не озаботившись перед этим тщательно изучить содержимое – за это время он уже успел выучить: каким бы неумехой ни выглядел Наруто, готовить он все же умел. Внезапно оказалось, что он ужасно голоден, поэтому кружку Саске осушил в рекордные сроки (ну, рекордные для любого человека, не являющегося Узумаки). Поставив ее на стол, Саске окинул Наруто взглядом и скептически поднял бровь:

– И куда я, по-твоему, должен сесть, добе?

Наруто глянул на него, потом усмехнулся:

– Иди сюда.

Саске, демонстративно не опуская бровь, подошел ближе. Сложив руки на груди, он посмотрел вниз на блондина.

– И? Что дальше? – протянул он. Наруто усмехнулся, сел…

…и, обхватив его за талию, уронил к себе на диван.

Саске зашипел и попытался вырваться.

– Черт, Наруто, что ты творишь? А ну пусти!

Наруто хохотнул, ложась обратно, руками он крепко держал Саске за пояс.

– Советую тебе перестать брыкаться и начать получать удовольствие, потому что могу тебе точно сказать – ты остаешься здесь, что бы ты там ни думал.

Саске поднял голову и несколько минут прожигал его своим Убийственным взглядом, но потом, вздохнув, сдался, поскольку взгляд не возымел никакого эффекта. Заворчав, он перевернулся на спину. Наруто передвинулся, так что в итоге Саске оказался словно укутан его руками; голова его покоилась у блондина на груди, а ноги лежали у того между бедер. Чуть покраснев, Саске глянул вверх на Наруто.

Наруто посмотрел в ответ и тихо рассмеялся:

– Эй, я ни в чем не виноват. Это все ты, незачем было быть таким обнимательным.

Саске буркнул что-то невнятно и отвернулся к телевизору. Глубоко в груди бешено билось сердце.

«Никогда раньше меня так не обнимали, – прикрыв глаза, он неуловимо придвинулся ближе. – Он такой уютный».

В таком положении они провели следующий час, руки Наруто свободно обхватывали Саске за грудь, а дыхание шевелило волосы над ухом. Все больше расслабляясь, Саске постепенно начал засыпать.

«Вечно бы так лежал, в его руках, – он закрыл глаза, наслаждаясь давно позабытым ощущением тепла от таких бережных объятий. – Вечно бы так лежал, если бы только он мне позволил».

Он прервал надолго воцарившееся молчание тихим вопросом:

– Почему ты так настойчиво отправлял меня в ванну?

Пауза, и Наруто чуть крепче сжал руки.

– Если ты не хочешь заботиться о себе сам, – вполголоса ответил он, – то я позабочусь о тебе вместо тебя, согласен?

– Мм. Не бери на себя слишком много, Узумаки, – нежная улыбка озарила лицо Саске, когда он начал проваливаться в сон. – Я не твой домашний любимец.
Наруто засмеялся:

– Думаю, ты прав.

В тепле и уюте, Саске, наконец, заснул. Он еще успел зацепить взглядом лицо Наруто, который улыбался ему сверху вниз, прежде чем веки опустились окончательно.

«Наруто… Я думаю, я…»

Его голова сползла по груди Наруто вниз.

«Я думаю, я…»

Не успев закончить мысль, он окончательно пропал для этого мира.


Примечания:

(1) Город на юго-западе штата Калифорния

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.