Cheer up, Mr Kim

G
Заморожен
29
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 3 819 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 27 Отзывы 3 В сборник

When I Sleep...

Настройки
- Мне сон приснился... - Да ну? Донван пожевал губами. Очень хотелось обидеться и бросить трубку, но еще больше хотелось поделиться произошедшим. - Ну да... Представляешь, я во сне ужаааасно старый. Весь седой. Только, не знаю как так получилось, борода у меня есть, а усов нет. Борода тоже вся седая, а на верхней губе - ни волосинки! - Ммм, - невразумительно промычала трубка. - И, знаешь, во сне был Эрик! - О, - голос на другой конце линии явно заинтересовался. - Ага. Он был... моей внучкой! - Да ну! - восторженно воскликнул голос, и Донван улыбнулся. - Ага! Совершенная милашка Эрик... И терпеть не мог мою жену. Конечно, ведь моя жена - Джини! Никакой внучке не понравится, когда жена деда на два года младше... - Да ты чтооо, - засмеялся абонент на другой конце линии. Очень приятно, качественно засмеялся. - И? - Ну, во сне я будто думал, как их помирить. И пришел к выводу - "Идем ловить карпов!" Абонент на проводе уже откровенно ржал. - Погоди, это еще не все, - стараясь сохранять спокойствие, произнес Донван, но сдерживать смех, когда кто-то смеется, оказалось довольно хлопотно. - И отправился я, значит, за карпами. - Почему... почему карпов? - простонал голос в перерывах между смехом. Смех был такой заразительный, что Донвану стоило больших трудов вернуться к разговору. - Ну как почему... Это же сон!.. - Карпов... ловить, - задыхался говоривший. - Да ты слушай дальше, - строго сказал Донван, хотя его лицо не покидала улыбка. - А там Энди! Проходите, говорит, ваше величество. Вежливый до ужаса. Я смотрю - и правда, я уже один, а на мне королевский национальный наряд. Энди меня провел прямо на карпа. А карп оказался здоровенной жареной камбалой! Размером с обеденный стол! На него встаешь, шестом от берега отталкиваешься - и плывешь, как в венецианской гондоле. - Ну и ну, - только и сказал голос. И фыркнул, пытаясь сдержать очередной приступ смеха. - Ну, я на карпа встал - на камбалу на эту - оттолкнулся и поплыл. Плыву себе, а тут Хесон. - Ага, - голос уже внимательно слушал. - Хесон оказался на камбале. Я еще подумал - ну совсем Венеция! Вот он сейчас споет и будет шик! Пятизвездочный отель. Ан нет! - Ммм, - промычал голос. Видимо, сил на полноценный смех у него уже не было, поэтому он лишь тихонько посмеивался, шумно дыша. - Хесон закричал: "А с маслом вкуснее!" И давай поливать мою камбалу - моего карпа - кунжутным маслом. Я испугался, от масла стало скользко, и я упал в воду. - Н-да, - пробормотал голос. И шумно выдохнул - Донван сразу представил, как обладатель голоса покачивает головой, устав от смеха, но не теряя улыбки. - Тону себе, задыхаюсь... И проснулся! - Проснулся? - переспросил голос. Очень удивленно переспросил. - Ага. В трубке помолчали. - То есть совсем проснулся? - уточнил голос, и Донван почувствовал: что-то не так. Словно в голове кто-то засигналил предупредительными желтыми флажками. - Ну да! Проснулся и все. - Ясно, - сухо сказал абонент. - Дурацкий сон. - Ммм, - теперь Донван помычал. - Ну, давай. Кладу трубку. - Эй, - сказал Донван. Но телефон лишь ответил тоскливыми гудками. Донван ничего не понял. Только что они смеялись, а расстались как-то... как-то не так. Поэтому Донван нахмурился и снова позвонил - но телефон был занят. А потом начали приходить СМС-ки. "Поздравляю, ты идиот. И что, думаешь, я без кунжута вообще жить не могу? ==" "Ну, хен, ты попал. Кажется, кто-то на тебя обиделся :(" "Забавный сон. Почему внучка? ;D" А потом телефон зазвонил, и голос Джини без приветствий заговорил: - Хен, как ты мог рассказать ему такой сон? - Да что не так со сном-то? - расстроенно сказал Донван. - Сон-то нормальный, даже прикольный, только в нем нет его. Жди войны, хен. И Джини отключился, впрочем, Донван кое-что про себя прояснил. А прояснив, впал в панику. А впав в панику, забегал по комнате, отчаянно приговаривая "Что делать?" Причем испуг был самый реальный. Наконец, в голову ему пришла умная, на его взгляд, идея - лечь спать и попробовать досмотреть сон. Как любит говорить Эрик: "В любой непонятной ситуации ложись спать". В этой фразе заключена вся мудрость их лидера... Быстро улегшись на диванчик, Донван закрыл глаза и понял, что не спится. Вот ни в какую! Сна, как говорится, ни в одном глазу. Бесцельно провалявшись несколько часов, Донван смог, наконец, вздремнуть. Но тут зазвонил телефон. Мелодия звонка впилилась в полудрему, как надоедливая, но решительная муха, но, взглянув на номер звонившего, Донван быстро взял трубку. - Мину-я, - виновато сказал Донван, пытаясь вспомнить, что ему снилось. Но ничего не припоминалось: сон был тревожный, пустой и бесцветный, лишенный образов и событий. - Донван-а, - а вот у Мину был сытый, довольный голос. Если бы коты вдруг освоили человеческую речь, голос у них был бы именно таким. - Мне тоже забавный сон приснился... - Да?.. - Хочешь, расскажу? Донван похолодел, а в горле пересохло. - Ну расскажи, - сипло сказал он. А в голове словно кто-то сигналил красными флажками: "Началось..." иллюстрация от Juu http://s019.radikal.ru/i618/1310/49/14dfc9ea1d2e.jpg
29 Нравится 27 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (5)