Часть 1
22 апреля 2019 г. в 14:17
— Подлец! Улыбчивый подлец, подлец проклятый!
— Серьезно, Наполеон, — пробормотал Илья, — если планируешь издеваться над Великим Бардом, я был бы благодарен хотя бы за уместные цитаты.
— Эта уместна! Мы ждем подлеца-злодея, а он все не приходит.
Илья прижался к стене у выхода из театра Делакорте и просканировал взглядом толпу.
— Пустая трата времени. Мартон не придет.
— Это правда, — вздохнул Наполеон, глядя на уходящую публику. — Правда то, что это жаль, и жаль, что это правда.
— Тебе обязательно это делать? — раздраженно вздохнул Илья и хотел отвернуться, но рука Наполеона удержала его.
— Но тс-с, — Наполеон указал на дорожку, ведущую к Черепашьему Пруду. — Что за сиянье там в окне?
Илья проследил взглядом за пальцем Наполеона. Виктор Мартон неспешно шел к пруду под руку с высокой седовласой женщиной.
— Что ты вообще знаешь. Это Хильдегард фон Кракен.
— Да, конечно, — ответил Наполеон. — К нам идет дурной скиталец.
— Мы должны сообщить об этом в штаб-квартиру. Мистеру Уэверли захочется узнать, что Мартон контактирует с новым главой ТРАШ Европы.
— Ладно, подгнило что-то в Датском государстве.
— Наполеон, — очень спокойно сказал Илья, — мы должны следовать за ними. Сейчас не время для глупостей.
— Et tu, Brute?
— Наполеон!
— Ладно, хорошо, — вздохнул Наполеон. — Как тебе такой вариант событий: сообщим Уэверли о Мартоне и фон Кракен и попросим его отправить Гровера и Рабиновича на наблюдение. А мы, скажем, освободим себе вечер и к восьми сходим на «Шекспира в Парке»? Сегодня показывают «Сон в летнюю ночь».
Илья покачал головой.
— Понятия не имею, о чем ты думаешь. Дело в самом разгаре, а ты хочешь посмотреть спектакль?
— Не обязательно спектакль, Илья. Я просто хочу провести хоть немного времени вместе. — Наполеон наклонился ближе. — Как насчет би-боп клуба? «Если музыка — пища для любви, играйте щедро, без оглядки, всласть!”иИли долгая прогулка по парку в экипаже? «Чем далеко отлучаться, лучше с милым повстречаться…»
— Наполеон, — процедил Илья, — это твое неустанное преследование ни к чему не приведет. Ты не Ромео, а я определенно не твоя Джульетта.
Наполеон наклонился к Илье.
— По-моему, леди слишком много возражает.
— Я не твоя… Ох, да ради!.. Ладно. Если уж переходить на твой язык, то: «Из ничего не выйдет ничего». Возвращаемся в штаб-квартиру! — рявкнул Илья, после чего резко развернулся и направился к выходу из парка.
— Ох, — вздохнул Наполеон, потирая раненую гордость. — Знаю я по книгам и рассказам, путь истинной любви всегда тернист.
Примечания:
Би-боп — джазовый стиль, сложившийся в начале-середине 40-х годов XX века и характеризуемый быстрым темпом и сложными импровизациями, основанными на обыгрывании гармонии, а не мелодии.