14.01.2019
Часть 1
3 мая 2019 г. в 12:31
–Серьёзно?..
По Дэмерон посмотрел вслед дроидам и вдруг ощутил острую необходимость протереть глаза, уши и мозг.
На подлёте к базе на Ди-Куаре BB-8 вдруг загадочно объявил:
[У меня для тебя есть сюрприз.]
По на секунду призадумался. Его астромех, даром что в его голове искусственный интеллект, обладал специфическим чувством юмора. Поэтому было чего опасаться.
–Сюрприз? Хороший или плохой?
[Конечно, хороший.]
–Ох, отлично,– По перевёл дыхание.– Это определённо мне нравится.
Он с минуту подумал и проговорил:
–Знаешь, приятель, – как раз вовремя. В последнее время... слишком много плохого случилось. Хорошего и в помине не было. Да. Хотелось бы хоть немного хорошего.
По отлично понимал, что до базы осталось лететь совсем чуть-чуть, но любопытство разбирало его всё больше и больше, и при входе в атмосферу он всё-таки спросил:
–А насколько это хороший сюрприз?
BB-8, как ему показалось, даже не особенно раздражился на этот вопрос, только ответил:
[Он невероятный.]
–Невероятный? Правда? Это сильное слово. Надеюсь, я хотя бы поверю, когда...
Тут им пришлось заходить на посадку, и он так и не договорил.
–Невероятно!– воскликнул По, войдя в ангар вслед за BB-8.
[Я же говорил.]– пропищал дроид.
BB-8 радовался, что ему в голову пришла эта затея. В конце концов, если он и не до конца понимал всех людей, то хотя бы очень хорошо знал одного человека – По Дэмерона. BB-8 знал, как сделать ему приятное, а ещё его позабавило, что пилот произнёс именно предсказанное им слово.
По ещё никто не делал подобного подарка – в ангаре стоял его X-винг, заново собранный из обломков, в которые его превратила мина времён падения империи.
В первую секунду он не поверил своим глазам – разве это вообще возможно? Корабль выглядел как новый, только что не сиял.
Так просто не бывает!
–Дружище...– проговорил Дэмерон, едва дыша от восторга.– Спасибо тебе. Я был уверен, что моей любимой пташке окончательно крышка!
BB-8 испытал приступ самодовольства. Оказывается, простой маленький дроид может предугадать желания своего друга-человека.
По тем временем присел на корточки и внимательно посмотрел в единственный глаз своего дроида. Что-то не сходилось.
–Я не понимаю,– По прищурил глаза,– как ты нашёл время всё починить? Ты ведь со мной во всех патрулях, а Лея отправляет меня в патруль раз за разом. И это я ещё не говорю... Не обижайся, приятель, но ведь ты далеко не лучший механик на базе.
[Это не я ремонтировал.]
По показалось, что дроид поднял бровь и пожал плечами.
–Не ты? Кто тогда?..
BB-8 обернулся, будто знал и видел больше, чем По. Впрочем, может, так и есть?
[Вот она.]
К ним приблизился немолодой дроид серии Р с зелёной маркировкой и сказал:
[Привет!]
–Ты?– удивился По, поднимаясь.– Думаю, я должен сказать тебе спасибо. Как тебя зовут?
[IV]
По невольно подумал, "Это она? Она, то есть...", но вслух сказал:
–АйВи. Да, довольно неплохо. Спасибо. Но почему ты взялась ремонтировать мой корабль? Мы с тобой даже ни разу не встречались до сегодняшнего дня.
[Я сделала это для BB-8.]
–Для моего дроида?! Что-то я ничего...
Дэмерон не мог справиться с голосом, потому что ещё ни разу не слышал о дружбе дроидов. У них же искусственный интеллект! Они даже воображением толком не обладают!
Пока он соображал, дроиды удалились из ангара. По слышал, как уже у самого выхода BB-8 спросил у своей спутницы:
[Пойдём прогуляемся? Или сразу на собрание?]
–Серьёзно?..
Немного справившись с собой, он вдруг сорвался снова:
–Да ладно! Нет, серьёзно?!
У его дроида появилась... хм, подружка? девушка? другой дроид? Такое вообще бывает?
По машинально облокотился на свой корабль – с ним он всегда чувствовал себя немного увереннее – и проговорил:
–Рад за тебя, приятель...
BB-8 слышал его восклицание, когда выходил из ангара, и нисколько не удивился. По всегда вёл себя по отношению к нему, как к другу, но маленький дроид не обольщался. Дэмерон почему-то считал, что дроиды – существа с довольно примитивным интеллектом и ограниченным диапазоном эмоциональных реакций. BB-8 испытывал по этому поводу горькую досаду.
Он мог бы и поговорить с хозяином, объяснить ему ситуацию и свои чувства, но – опять же – не был уверен, что интеллектуальный диапазон По Дэмерона позволит ему понять все тонкости. С другой стороны, ведь он всего лишь дроид-астромех, и от него ожидают чёткого исполнения его обязанностей, а не разговоров о чувствах.
Вскоре дроиды были уже в ангаре, куда их собрали по очень важному поводу. Когда BB-8 увидел в дверях Джессику Пава, он мгновенно понял, в чём дело. Ну уж нет! Все дроиды, которые летали с Джесс, уже погибли. Можно говорить, что это простое совпадение, а люди называют его «неудача», но BB-8 обладал отличным аналитическим умом и не верил в совпадения и неудачи. Подобная череда событий могла в теории стать побочным продуктом хаоса, значит, не факт, что она прекратится.
Именно поэтому никто не собирался летать с Разрушительницей, как они прозвали Джессику. У BB-8 гироскопы переворачивались, когда он представлял, что IV тоже может погибнуть. Только не это!
Дроиды уличили момент, пока Джесс со своей спутницей отвлекутся, и сбежали, куда глаза глядят. BB-8 остался на месте. В конце концов, ему Джесс не страшна – у него уже есть хозяин.
Джесс и Зари уставились на него в замешательстве, и тогда дроид показал им жест, которым иногда в таких ситуациях пользовались люди: выставил манипулятор с зажжённым огоньком.
–Это именно то, чем нам кажется, да, BB-8?– упавшим голосом спросила Джесс. Он не счёл нужным отвечать, развернулся и покатился прочь, насвистывая под нос ругательства.
По чувствовал себя не в своей тарелке. Он считал, что дроиды не предвидят, не фантазируют и – естественно!– не могут любить. А зачем всё это астромеханику? Эта железка создана, чтобы чинить другую железку, вот и всё. Однако... он не стал бы отрицать, что относится к BB-8 как к живому существу. По крайней мере, Дэмерон совершенно точно обсуждал с ним важные вещи, порой болтал просто так, на житейские темы. А разве можно по-другому относиться к тому, кто вполне осознанно отвечает тебе?
По действительно считал его своим другом, и без колебаний отдал бы за него жизнь. Но что-то в его мозгу отказывалось до конца принимать тот факт, что BB-8 может чувствовать так же, как живой человек.
По задумчиво пересёк столовую, где краем уха уловил, что Снап и Каре о чём-то спорят. Он не мог понять странного беспокойства, которое его охватило при мысли о BB-8, гуляющем «под ручку» с другим дроидом. Что в этом такого? Просто прогулка.
В этом Дэмерон себя убеждал, однако на самом деле, чуть покопавшись в себе, понял: его нервирует то, что кроме него – хозяина – у его дроида может быть кто-то ещё. И ладно бы это был человек, а то – другая железка! Что это – ревность? Видимо, так и есть. Может, однажды, главным в жизни BB-8 станет не По, а АйВи.
Ни Дэмерон, ни BB-8 не упоминали об этих странностях во время следующей миссии. Вернувшись на базу, По был хмур – разрыв между Снапом и Каре стал для него полной неожиданностью. И что это за тень между ними пробежала? С одной стороны, когда в одной эскадрилье служит парочка, это довольно трудно, ведь они могут подставляться и бессмысленно геройствовать один ради другого. А с другой – иметь в подчинении двух людей, которые не разговаривают друг с другом, ещё хуже!
Надо что-то придумать.
BB-8 первым делом нашёл АйВи и поделился с ней новостями. Они прогуливались по ангару, и тут BB-8 заметил Джесс Пава, копающуюся в своём истребителе.
[Что это она задумала?]– спросил BB-8, подбираясь поближе. Однако его подруга осталась на месте, явно не желая общаться с Разрушительницей.
[Привет, Джесс! Что это ты делаешь?]
–Привет, БиБи. Я так понимаю, По и Снап вернулись из того тестового полёта?
[Едва.]– BB, в отличие от неё, знал, что полёт был не тестовым. И они с По едва не погибли!
–Едва? Как это пони...– Джесс откинула локтем волосы со лба.– Впрочем, не важно. Раз они сумели вернуться, значит, всё не так уж плохо. В любом случае... Я тут модифицирую свой истребитель, чтобы летать без астромеха. Это нелегко, но я думаю, если удастся установить навигатор... ну, ты понимаешь.
[Ты уверена, что это сработает?]
–Конечно, сработает!– Джесс села, свесив с корабля ноги, и по её выражению лица можно было догадаться, что она просто себя успокаивает. Потом она добавила:
–Ну и... У меня, вроде как, нет выбора. Никто из твоих друзей не горит желанием даже разговаривать со мной. Я могла бы приказать одному из них летать со мной, но не хочу. Ты ведь знаешь, что гораздо лучше, когда дроид и пилот друзья.
BB-8 обернулся. Действительно, остальные дроиды делали вид, что очень заняты, и старательно не смотрели в сторону Джесс. Даже его АйВи отвернулась, ожидая, пока он вернётся. BB-8 грустно просвистел.
–Я ведь должна летать. Ты же знаешь, что скоро у чёрной эскадрильи важная миссия. Я должна лететь. Всё нормально. У меня получится.
BB-8 на секунду опустил голову. Джесс была права – они здесь не личными обидами считаются, а пытаются привести Сопротивление к победе. Ей нужна помощь одного из них, иначе она может погибнуть и поставить под угрозу жизни остальных пилотов, в том числе По. Джесс вовсе не плохая. Если бы она была плохой, то просто отдала бы приказ. BB-8 придётся что-то придумать.
Его взгляд упал на IV. Гироскопы угрожающе вздрогнули – вот как отправить подругу почти на верную гибель?
[Послушай, АйВи.]– сказал BB-8, подкатываясь.– [Ты не хотела бы полетать с Джесс?]
[Она же виновата в смерти дроидов!]– ответила она с нотками неуверенности.
В этот момент раздался хлопок, над узлом, с которым работала Джесс, поднялось облако дыма, а сама она еле слышно проговорила:
–Это не сработает. Кого я обманываю?
[Или она не виновата?]– глянув в его сторону, спросила АйВи.
[Вряд ли. Она хорошая девушка и отличный пилот.]
[Уверен?]
[Она могла бы заставить одного из нас, но не хочет. Она относится к нам как к равным. Думаю, ей нужна помощь.]
[Наверное, ты прав, БиБи. Мне страшно, но я доверяю тебе.]
[Да, и так мы сможем быть рядом во время миссий!]– добавил BB-8.
[Прекрасно! Давай обрадуем её?]– IV сама направилась в её сторону.
Джессика Пава сидела на истребителе чернее тучи.
[Джесс!]– окликнул её BB-8, когда они приблизились.– [АйВи согласна летать с тобой.]
–Что?.. Серьёзно, АйВи? Ты действительно не боишься летать со мной?– судя по виду, Джесс готова была заплакать.
IV переглянулась с BB-8 и сказала Джесс:
[Помочь тебе с кораблём?]
[Она лучший астромех, Джесс!]– подхватил BB-8.
–Ну... да.
Джессика Пава выглядела так, будто не до конца верила, что это не шутка.
Той ночью после «тестового полета» По снились совершенно дикие нелогичные сны. К счастью, к моменту пробуждения вместо воспоминания от них осталось только странное чувство чего-то неправильного. Последний сон, однако, По запомнил: он видел своего BB-8 целующимся с IV.
Дроидам пришлось как-то странно изогнуться, чтобы им это удалось, и По вдруг удивлённо подумал, «Разве у них есть губы?» В своём сне он подошёл к BB-8 и внимательно рассмотрел пространство внизу головы, под глазом.
Там были малюсенькие аккуратные женские губки. По отшатнулся и проснулся в поту и с колотящимся сердцем.
В темноте едва мерцал сигнальный огонёк его дроида. Насколько Дэмерон помнил, засыпал он один.
–БиБи? Это ты?
[Я пришёл на подзарядку. Плохой сон?]
–Вроде того,– По снова рухнул на подушку.
Интересно, откуда он вообще знает, что такое сны? BB-8 не нужно было спать в обычном смысле этого слова. Он время от времени переходил в режим ожидания, давая остыть микросхемам и заодно приводя в порядок полученные данные (впрочем, как и мозг человека во время сна). Разве он мог видеть сновидения? По здраво полагал, что ему они попросту не нужны.
–У тебя уже достаточно зарядки?
[Смотря для чего.]
–Иди ко мне, поспишь рядом.
Дроид удивлённо присвистнул, секунду подумал и отключил коннектор от сети. По и сам не знал, почему вдруг пригласил его. Они иногда спали рядом по необходимости, и ничего особенного в этом не было. Разве что теперь BB-8 постоянно пропадал со своей АйВи, и По его видел только на заданиях.
Дроиду в силу своей конструкции пришлось бы потратить много сил, чтобы забраться на кровать, поэтому По встал и, отдуваясь от натуги, затащил его на руках. Свалился рядом с ним и вздохнул.
BB-8 был тёплым из-за работы процессоров и моторов – он напоминал домашнее животное. Или другого человека. В конце концов, дроид столько раз спасал его бренную жизнь, что невозможно было не считать его своим другом. Невозможно было не любить его.
[АйВи будет летать с Джесс Пава.]– проговорил BB-8.
–Ух ты! Спасибо, приятель!– По приоткрыл один глаз, чтобы глянуть на огонёк дроида во мраке.
[Я не при чём.]
–Не скромничай, я знаю, кто это устроил,– По зевнул.– Молодец, БиБи! Люблю тебя.
[И я тебя.]
BB-8 наблюдал, как По притёрся к подушке, вздохнул и начал засыпать. Дроид тоже вздохнул бы, если бы умел. Он точно знал, что хозяин любит его как вещь, а не как думающее существо.
Он склонил голову, положив её на бок По. Он знал этого человека как облупленного – про все его сильные стороны и недостатки, про его привычки и любимые занятия. BB-8 знал, что По Дэмерон далеко не лучший из людей, и всё же он казался таким родным.
В теле дроида были сенсоры, реагировавшие на температуру и прикосновение, однако разработчики изначально не предполагали большого их количества у астромеха. Сенсоры были нужны большей частью для решения вопросов передвижения в пространстве и манипулирования предметами, и BB-8 с грустью думал, что никогда не сможет чувствовать так, как человек.
Конечно, ему были приятны прикосновения хозяина – импульсы от них каким-то образом отличались от возникавших при контакте с окружающей средой. Но маленький дроид даже представить себе не мог, каково это, когда всё твоё тело чувствительно. Наверное, случись с ним такое, сенсорная перегрузка привела бы к мгновенному перегоранию плат. Да, что ни говори, мозг человека значительно совершеннее.
Осталось только уснуть. С этим у BB-8 проблем не было, в режим ожидания дроид мог приходить хоть мгновенно. Проблемы были со сном без сновидений. Электронный мозг нуждался в систематизации информации, сортировке полученных данных и анализе событий, и иногда это выливалось в сны. BB-8 подозревал, что графики и таблицы данных, вероятности и просто электронный «шум» людям не снятся. Но у него бывали и вполне «человеческие» сны – он видел образы, слышал разговоры.
В принципе, сны являются элементами памяти, но иногда BB-8 просто не мог поверить, что в его памяти хранилось то, что он видел во сне. Пару раз он видел чёрную маску, и очень пугался. Иногда ему снился снег, хотя вживую он ни разу его не видел и не ощущал.
На этот раз под ним была раскалённая пустыня. BB-8 от кого-то убегал и знал, что хозяин его в страшной опасности. Может, По вообще погиб? Дроид очень хотел отключиться, чтобы не думать о хозяине. Но у него была цель. По о чём-то просил его. Пустыня разверзлась, и он вдруг увидел на дне пропасти бездыханного По.
BB-8 испуганно свистнул, выходя из режима ожидания. По рядом с ним пошевелился и сонно открыл один глаз.
–В чём дело, приятель?– спросил он, внимательно глядя на дроида.
[Всё в порядке. Уже утро.]– иногда BB-8 радовался, что у его речи практически нет интонаций.
–Ну да. Пойдём чистить пёрышки,– По зевнул и перевернулся на другой бок, чтобы снова ненадолго уснуть.
Во время следующей миссии BB-8 чуть не погиб, спасая По. Правда, По не остался в долгу и спас своего дроида, рискуя жизнью. И всё равно BB-8 чувствовал, что хозяин на него дуется. Пока они дрейфовали в космосе над Ди-Куаром, ожидая сигнала с планеты, дроид позволил себе выключить внешнюю связь и заговорил с По:
[Я чем-то тебя обидел?]
–Нет, с чего ты взял?– почти равнодушно отозвался По, хотя голос его был напряжённым.
[Ты раньше со мной хотя бы разговаривал.]
–Я и сейчас разговариваю.
По, кажется, понимал, куда он клонит, и перепроверил, не слышит ли их вся Чёрная эскадрилья.
[Но только по делу.]
–Мы очень заняты в последнее время, ты не заметил?– в голосе По появились нотки раздражения.– А когда не заняты, ты общаешься с АйВи.
[Разве это плохо?]– BB-8 не мог поверить своим ушам, что его хозяина это не устраивает.
–Это хорошо, БиБи. Только я... немного ревную, если честно,– По испытал огромное облегчение, когда признался. Он не хотел говорить вслух о своей ревности, потому что думал, что дроид обидится на него. А теперь вдруг будто узел развязал – сразу стало легче дышать.
[Как это?]
–Ну, ревность – это когда кто-то, кого ты любишь...
[Я знаю, что такое ревность.]– прервал его BB-8.– [Объясни мне, что ты чувствуешь.]
–Разве ты поймёшь? Без обид, приятель, но ты же дроид.
Опять По не воспринимает его всерьёз! BB-8 даже и не надеялся когда-нибудь до него донести, что он тоже обладает эмоциями. По крайней мере, не в меньшей степени, чем сам Дэмерон.
[Я постараюсь.]
–Ну...– По задумчиво почесал подбородок,– я чувствую, что хочу, чтобы ты уделял время мне, и злюсь, когда ты с ней. А когда вы ходите бок о бок, хочу встать между вами, чтобы вы были дальше друг от друга.
[Я не понимаю, По.]– честно признался дроид.– [Ведь я всё равно твой, и никуда не денусь. И ты тоже общаешься с другими пилотами, со своими друзьями. Я вот не ревную.]
«Потому что не к кому»,– тут же подумал Дэмерон с лёгкой досадой, но вслух сказал:
–Давай лучше восстановим связь.
BB-8 горевал. Конечно, для дроида-астромеха на войне это непозволительная роскошь, поэтому он чётко выполнял свои обязанности. Перед его мысленным взором всё ещё стояла картина гибели IV, когда она спасла ценой своей жизни Разрушительницу-Джесс. BB-8 тогда на секунду выключился, не в силах пережить это несчастье.
А вот По Дэмерон даже не заметил, что что-то случилось. Ни там, в космосе, ни после. Это делало дроиду ещё больнее. BB-8 где-то читал, что люди плачут от горя, и тогда им становится легче, и очень жалел, что не умеет плакать.
По нёс себе под нос какую-то чушь о том, чем был занят в данный момент – о ремонте корабля, но BB-8 его почти не слушал. В этот момент к ним подошла Джесс, присела перед дроидом на колено.
–Привет, БиБи. Как ты?
[Нормально.]– дроид отстранённо подумал, что это слово он в последнее время высвистывает чаще всего.
–Я должна сказать тебе кое-что. АйВи... Перед смертью она сказала мне две вещи. Она сказала, что я не виновата. А ещё она сказала, что ты тоже не виноват. Я нашла в техническом отсеке этот процессор – думаю, она специально его там оставила...
BB-8 больше не слушал. Он выхватил процессор у Джесс и устремился к истребителю По, чтобы установить его в систему бортового компьютера.
–Вот видишь, теперь она всегда будет летать с тобой,– улыбнулась Джесс. По, который так и не обернулся ни разу, выдохнул с облегчением.
Человек в чёрной маске убивает Лор Сан Текку. Теперь это не сон, и BB-8 по-настоящему напуган. Там его хозяин!
Но По отдал ему приказ, и придется подчиниться, ведь есть кое-что важнее чем он, чем его хозяин... В их руках судьба галактики!
Маленькому дроиду выпало много испытаний, и все он перенёс стойко благодаря мыслям о погибшем хозяине. Он остался совсем один – без своей любимой АйВи и без хозяина, на другом конце галактики, его преследовал человек в маске и команда штурмовиков из Первого Ордена.
Но разве он был один? Теперь с ним была Рэй и этот странный тип Финн, укравший куртку По Дэмерона и не понимавший бинарного кода, на котором говорили дроиды. И BB-8 продолжал делать то, что должен был, подальше запрятав свою печаль.
Когда они прилетели на базу Сопротивления, BB-8 узнал его даже в шлеме. Он кинулся туда так быстро, как смог, чуть не сбив с ног Финна. Его любимый хозяин! Маленький дроид чуть с ума не сошёл от счастья, когда встретился взглядом с По Дэмероном.
[По!]– пискнул BB-8.
–БиБи! Дружок! Как ты?– По присел перед ним и ткнул его пальцем в круглый живот.
[Я думал, ты умер!]
–Всё со мной хорошо! Ну ты даёшь, приятель! Как ты сюда добрался?
[Меня спасла Рэй в пустыне, а потом...]
–Какой ты молодец!– казалось, По и не слушал его, просто смотрел во все глаза на его царапины и потёртости.
Неожиданно, По отвлекся на что-то, на окрик, и тут же бросился в сторону. BB-8 немного оторопел, когда увидел, как его хозяин обнимает бывшего штурмовика. Они ведь почти не знакомы, верно?
Дроид подкатился к ним, с интересом наблюдая за беседой и выражениями лица обоих. Когда эти двое успели так сблизиться? Настолько, что По сразу перестал замечать своего дроида!
BB-8 очень захотелось встрять в их беседу, оттолкнуть одного от другого. Даже ударить этого выскочку-Финна током, как он уже делал. Маленький дроид с трудом сдержался и только проводил этих двоих взглядом, когда они направились к бункеру. Как вообще этот темнокожий недотёпа умудряется забирать на себя всё внимание его хозяина?!
И что это происходит с маленьким дроидом, что он хочет как следует дать им обоим на орехи?
«Наверное, это ревность»,– догадался BB-8.