***
— Поведу я. — Нет, это машина Алекс, а она моя сестра, поэтому вести должна я. Лена достаёт телефон. — Уверена, мы обе знаем, что скажет Алекс, если мы спросим её, кого бы она предпочла в качестве водителя её машины. Кара жульничает и использует суперскорость, чтобы выхватить телефон из руки Лены, прежде чем та успеет нажать зелёную кнопку. Она знает, что Алекс не выберет её. Обиженный вид Лютор чуть не заставляет Кару отдать ей ключи, поэтому она отворачивается, отбрасывая все мысли о Лене и её губах. Однако она не выдерживает и оглядывается на неё, обнаружив широко раскрытые, почти умоляющие глаза. — Ты можешь повести машину на обратном пути, — предлагает Кара. Поскольку она очень хочет сесть за руль — ей не часто предоставляется такая возможность, но она также хочет, чтобы с лица Лены исчезло это выражение. — А я смогу сама выбрать музыку по дороге туда? Кара сияет: — По рукам. Она знает, что музыкальные вкусы Лены очень похожи на её, поэтому совершенно не возражает. Кара укладывает чемодан Лютор в заднюю часть машины рядом со своим, после чего они забираются на передние сиденья. Как только Дэнверс поворачивает ключ зажигания, Лена начинает возиться с музыкальным проигрывателем, подключая воспроизведение музыки со своего телефона. Прежде чем Кара успевает тронуться с места, её останавливает рука Лены, положенная на её предплечье. — Постой. — Ты что-то забыла? — Нет, но… — Лицо Лены расплывается в улыбке, не успевает она закончить предложение. — Ты же умеешь водить, верно? Кара закатывает глаза. — Да. С такой реакцией и скоростью, как у меня, уверена, что я лучший водитель из всех. — От Алекс я слышала совсем другое. Кара усмехается: — Алекс просто завидует. В машине звенит смех Лены, пока Кара вливается в поток машин под начинающую играть композицию группы «Backstreet Boys». Конечно же, Кара тут же начинает подпевать, и это продолжается пару песен, но к тому моменту, когда звучит музыка «NSYNC», Лена уже так же громко подпевает вместе с ней. Их пение прерывается несколькими песнями позже, когда Лена достает для Кары упаковку жевательного мармелада, а затем несколько минут смеётся над тем, как та взволнована перспективой еды. Кара смотрит на Лену. Ей нравится видеть её такой, беззаботной, с распущенными волосами, с расслабленной улыбкой на лице, улыбкой, ради которой Кара готова пойти на всё что угодно. Она хочет сделать так, чтобы они чаще устраивали подобный отдых — Лена этого заслуживает. Дэнверс не в силах перестать смотреть на Лену, которая сейчас напевает какой-то мотив, глядя на дорогу перед собой, а её пальцы стучат по бедру в такт музыке. Её не в первый раз посещает внезапное желание протянуть руку и взяться за руку Лены. Просто сделай это. В первую очередь следование указаниям голоса Алекс привело её к этой ситуации, что, если она снова его послушает? Рука Кары сползает с руля, опускается на центральную консоль, а её взгляд перескакивает с дороги на Лену и обратно. — Обе руки на руль. Кара снова смотрит на Лену, видит её серьезное выражение лица и возвращает руку к рулю. Возможно, до этого Дэнверс добилась своего, когда настояла на том, что поведёт машину, но она знает, что снова ей это не удастся. Лена позволила ей сесть за руль, и минимум, что она может сделать, это вести машину нормально. — Спасибо. Кара снова возвращает взгляд к Лене, потому что на самом деле не может сопротивляться этому, и обнаруживает, что на губах той играет лёгкая улыбка. Кара уверена, что она влюбляется ещё больше. — Смотри на дорогу. — Уже. — Кара смотрит прямо перед собой. Но затем она снова поворачивает лицо, и Лена ловит её на этом: — Не заметно. — Мне даже не нужно смотреть на дорогу. — Пожалуйста, следи за дорогой. Она и не рассчитывала, что этот аргумент сработает: с Алекс он тоже не срабатывает, но попытаться стоило. Кара снова внимательно следит за дорогой, но это очень трудная задача, когда Лена рядом с ней выглядит такой чертовски красивой: теперь в тёмных очках, а её волосы развеваются от ветра, врывающегося в открытое окно. Это заставляет Кару сожалеть о том, что она не пригласила её отправиться в путешествие в Мидвейл раньше. Она просто не может не смотреть на Лену. Снова. — Кара, — выдыхает Лютор. — В чём дело? Перестань пялиться. — Ты просто… — Кара сглатывает. Будь смелой. — Ты просто очень красивая. На тебя трудно не смотреть. — О. Она снова бросает взгляд на Лену, хоть ей и было сказано не делать этого. Лена встречается с ней глазами и отводит их в сторону — её щёки теперь окрашены в очаровательный красный цвет. Лена спустя мгновение возвращает взгляд. Её губы изогнуты в улыбку, и она нервно заправляет прядь волос за ухо. Сердце Лютор бьётся так же громко, как в момент, когда Дэнверс пригласила её в эту поездку, но этот взгляд выдаёт её — он говорит Каре, что, возможно, она не единственная, влюбившаяся в свою лучшую подругу. Рука Кары снова сползает с руля и преодолевает расстояние, разделяющее их. На этот раз Кара смотрит вперёд и надеется, что она не совершает сейчас ошибку. Она находит руку Лены, переплетает их пальцы. Её рука тёплая и мягкая, и она идеально ложится в её ладонь. — Кара? Кара снова поворачивается и видит, что Лена с любопытством наблюдает за ней. — Обе руки на руль? Лена улыбается, слегка сжимает их соединённые руки и качает головой. Её щёки стали ещё краснее, чем раньше? Или же Кара просто вообразила себе это? — Нет. Пока они продолжают ехать, Кара держит одну руку на руле, а другую оставляет лежащей на коленях у Лены. Дэнверс уверена: если бы не суперчувства, она попала бы в аварию, как только сидящая рядом девушка начала большим пальцем поглаживать её ладонь. — Я тут подумала, — начинает Кара, когда снова берёт под контроль своё сердцебиение, хотя как оно может быть под контролем, когда она собирается задать вопрос, который может полностью всё изменить между ними. Но у них осталось всего полчаса дороги, и она беспокоится, что, как только они доберутся до места назначения, всё вернётся на круги своя, и что тот факт, что они половину времени в пути держались за руки, будет забыт. Они вернутся к тому, что снова будут просто друзьями без надежды изменить это в ближайшее время. Сейчас Кара чувствует себя в безопасности, держась за руку Лены, в безопасности, слыша её размеренное сердцебиение. И она может произнести вслух то, о чём думала долгое время, потому что знает: что бы Лена ни ответила, у них всё будет хорошо. — Это никогда не бывает хорошим знаком, — вмешивается Лютор. Кара чувствует, как от улыбки Лены её покидает напряжение. Она может сделать это. Это просто Лена. Хотя, говоря о Лене, в ней нет ничего, что было бы просто. Она для неё — всё. — Я подумала, — снова начинает Кара, Лена улыбается, но на этот раз не останавливает её. — Когда мы вернёмся в город, ты хочешь поужинать со мной? Сердцебиение Лены снова зашкаливает. — Просто чтобы прояснить, — говорит Лютор. — Ты приглашаешь меня на свидание? Кара надеется, что Лена не замечает, как её рука внезапно потеет, и кивает. — Хорошо. — Хорошо? Значит ли это, что твой ответ — «да»? Лена поднимает их соединённые руки и целует тыльную сторону ладони Кары. — Мой ответ — определённо «да».***
Кара не перестаёт улыбаться все выходные. Ни тогда, когда их приветствует Элайза и обнимает Лену так же крепко, как и Кару. Ни тогда, когда Элайза в течение всего обеда разговаривает с Леной, задавая ей все вопросы, которые только могли прийти ей в голову, и Лютор отвечает на них с улыбкой, которую Кара не видела раньше. Ни тогда, когда Лена спрашивает, хочет ли Кара пойти прогуляться после ужина, и всё заканчивается тем, что они делят свой первый поцелуй под покровом звёздного неба. Ни тогда, когда Лена проскальзывает в её постель, ложась рядом с ней, хотя Элайза приготовила для неё кровать Алекс, и им приходится лежать, прижимаясь близко друг к другу, потому что кровать слишком маленькая. Ни тогда, когда Лена позволяет ей вести машину на обратном пути, только бы они могли всю дорогу держаться за руки.