friction burn

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
Нравится 0 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
они очень скоро становятся друзьями. в середине учебного года Уону переезжает в город. в середине первой учебной недели когда Сынкван, хулиган с третьего года обучения, крадет его обед. в середине дня все становится невыносимым. в середине обеденного перерыва Мингю видит его сидящим в одиночестве. Уону расстроен и голоден - несложно догадаться - он был открытой книгой с самого первого дня их знакомства. Мингю всегда хорошо читал людей - писал истории. он садится позади Уону и отдает ему свой сендвич - первая капля чернил на чистой транице их биографии. Уону балгодарит, Мингю просит не делать этого. они говорят о математике - "я ничего не могу запомнить дальше 6 параграфа" и "у меня есть дополнительный маркер, если тебе понадобится". и прежде чем они замечают, целая глава уже подходит к концу. начальная школа пролетает, затем средняя и старшая. Мингю становится всем, о чем когда-либо упоминал. занимается наукой, спортсмен, чемпион по правописанию. Уону говорит, Мингю однажды станет школьным президентом, и Мингю смеется - "это случится только если ты займешься моим продвижением". Уону не уверен, чего хочет...скорее, чем хочет быть. думает, что желает однажды обрести такую же уверенность, какая есть у Мингю. он думает о многом, и, похоже, не знает многого, но уверен, что Мингю заслуживает свего в мире. так что, пытаясь разобраться в себе, он попутно ведет кампанию по продвижению Мингю в студенческие президенты, как и обещал. и это срабатывает. "вечеринка у меня", - кричит Мингю, пока Уону собирает баннеры и шарики. они празднуют, пьют алкоголь, который Чжихун принес тайком, и танцуют всю ночь, разговаривают под звездным небом... и это их первый поцелуй. все странно - дико. зрачки расширены, легкие пусты, сердцебиение учащено, и Мингю рвет прямо на ковер. "черт" - пока Уону идет за шваброй и лизолом. месяцы спустя тянутся - смешанные и неловкие; месяцы перед выпуском. Мингю ведет себя так, будто не хочет находиться рядом с Уону. он садится вместе обедать, но не ест. Уону ждет его, и они идут вместе домой, но не разговаривают. солнце всегда заходит над ними, и так много времени ему требуется, чтобы вновь взойти. но иногда они сидят в комнате Мингю, задание по математике наполовину сделано, и Мингю держит Уону за руку. иногда, в жаркие воскресенья, они слушают музыку, лежа на кровати, и целуют друг друга до тех пор, пока небо не становится иссиня-черным. иногда, когда они наедине от всего мира, когда они далего друг от друга, Уону думает, из этих отношений может что-то получиться. "все не так", - говорит Мингю, кисточка свисает с бонет. и Уону достаточно умен, чтобы понять контекст. “пойдем, Мин-“ “просто”, - Мингю замирает, челюсть напряжена, пальцы сжаты в кулак, костяшки белеют. он трясет головой и говорит, что не понимает, что происходит. Уону кусает губу так сильно, что кожа готова порваться. "конечно", - он прочищает горло, и не может сделать того, что делает Мингю: не может похлопать его по спине или взять его за руку, чтобы сказать что-нибудь еще. “давай прекратим, пока еще не поздно”, - вырывается у Мингю. Уону смотрит на него целую вечность: "ты не умеешь заканчивать". пусть это и рана, шрам от нее временный - затягивается быстро, и они вновь в обьятиях друг друга. наложенный шов зарастает с осложнениями, но Уону чувствует себя счастливым, когда рядом Мингю, так что не замечает, как рвется его кожа. они поступают в университеты в разные города и езда по четыре часа трижды в неделю становится само собой разумеющейся рутиной. где-то между "с днем рождения" и "люблю тебя" Мингю говорит: “мы должны расстаться” “хорошо” и все проще в первый раз, чем в третий. в третий раз, когда Мингю говорит это, Уону бросает бутылку вина об стену. “закончим, пока не поздно?” стекло разбивается, красное пятно растекается по обоям словно кровь. Уону говорит так громко, что не слышит себя: "это ты собирешься сказать?" но Мингю молчит, и Уону не понимает, почему. он не может сделать того, что делает мингю: не может узнать, о чем думают люди только взглянув на них, или пытаться написать по памяти то, что произошло. “что вообще может быть поздно, Мингю?” голос Уону дрожит, он не может выдавить слова настолько громкими, чтобы они стали слышимы. он вновь открывает рот, но легкие словно забиты морской пеной. глубокий вдох - и подступает тошнота. “я так больше не могу,” hпроизносит, “не могу больше. … почему ты делаешь это, Мингю? ты никогда не даешь повода к своим действиям" но Мингю не произносит ни слова, и Уону не нужно гадать, почему. “я для тебя всего-лишь "кто-то"?” Мингю взгдыхает. “у тебя есть, что сказать мне?” он отрицательно качает головой. Уону кивает, берет свою сумеу с пола и идет к двери. "позвоню тебе, когда буду дома", - но это занимает полгода. "мои извинения и сингнальная лента - позволь исправить все, я стал лучше" Уону говорит Мингю, имея всего один шанс, чтобы сделать все верно. десять лет после старшей школы, и Уону думает, что наконец обрел ту уверенность в себе. и ему кажется, он может сделать все, что делает Мингю - улыбаться, когда не должен, кивать, когда не должен, прощаться, когда не должен. Минхао зовет с собой, хотя на последний ужин...хотя бы не удалять его номер. Уону говорит, он не может, не будет...он должен. десять лет после старшей с=школы, и Уону думает, что знает, чего хочет. “твоя очередь готовить завтрак”, - он невольно вздыхает в изгиб шеи Мингю. h Мингю потирает глаза, прежде чем поцеловать макушку Уону. он удивленно восклицает, когда Мингю смеется, вставая с кровати, набрасывая на плечи халат, и засовывая ноги в тапочки. настолько сонный, что почти падает с летницы по дороге. “кофе или горячий шоколад?”, - кричит. “шоколад”, - Уону тоже отвечает криком, повораяиваясь в кровати и натягивая одеяло на голову. он смотрит вникуда несколько мгновений перед тем, как сказать - ждет, что закроется дверь, что небеса упадут, или Мингю уйдет и не вернется - только тишина. "люблю тебя", - хрипит сонно. “люблю тебя!” - Мингю возвращается почти сразу, дверь закрывается за ним.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.