Перевод

it's the way we are together 40

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Вольтрон: Легендарный защитник

Автор оригинала:
thetolkiengeek
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/18963433

Рейтинг:
PG-13
Размер:
Драббл, 6 страниц, 1 часть
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
Лэнс, присоединившийся к "Клинкам" на мирной миссии, вероятно, худшее, что случалось с Китом за последнее время. Каким образом он может быть хорошим лидером, если превращается в краснеющий беспорядок каждый раз, когда они с Лэнсом держатся за руки?

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:

**Примечания автора:**
Я увидела этот арт (https://catchingsunraysart.tumblr.com/post/184997170067/lance-needs-to-stop-being-cute-in-front-of-the), и эта идея пришла мне в голову. Это мило и глупо, и мне совсем не жаль.
Спасибо catchinsunraysart за то, что позволила этим поделиться!
6 июня 2019, 13:05
– У всех вас свои миссии. Помните: ходят слухи о бродячей группировке в районе, где все еще верны наследию, оставленному Зарконом. Будьте бдительны. К делу. За этими словами последовал хор «Да, сэр!» и солдаты отдали честь, а Кит осознал, что никогда не привыкнет к такому. Тогда Эзор подмигнула ему, и даже уши Коливана дрогнули, что было равносильно смеху. Когда Кит согласился возглавить «Клинок» на паре дипломатических миссий для освобождения вселенной от остатков приверженных Империи Галра, он сделал это без особенного желания. Кит наивно полагал, что мать или Коливан вновь займут свои должности, когда закончат переговоры на Новой Альтее, но вот, уже прошло семь месяцев, и он до сих пор раздает приказы. – Роль лидера идет тебе. – Следующее, что сказал ему Лэнс, поднимая их переплетенные руки, чтобы оставить нежный поцелуй на тыльной стороне ладони Кита. Кит обернулся, пристально посмотрев на Лэнса: – Что это было? – Что это было? – Переспросил Лэнс, как всегда – легко и раздражающе. Обычно это более чем приветствовалось. Кит всегда был чересчур серьезным, и Лэнс, присоединившийся к «Клинкам» на дипломатической миссии – к большому разочарованию Аллуры, которая пыталась подкупить его стать новым официальным представителем Альтеи – добавлял такую необходимую непринужденную атмосферу, что, впрочем, быстро стало довольно неблагодарной задачей. И совершенно точно Кита не задевает то, что их зарождающиеся отношения заставляют его чувствовать бабочек в животе каждый раз, когда он смотрит на Лэнса. –Ты сам знаешь, что сделал. – Пробормотал Кит, пытаясь скрыть покрасневшие щеки и широкую улыбку за капюшоном, и поднес руку к лицу что, как он хотел надеяться, было обычным жестом. Лэнс воспользовался возможностью подойти ближе и дотронуться до горящей щеки Кита. –М-м, неа. Не помню. Тебе стоит освежить мою память. Кит посмотрел Лэнсу в глаза и прочистил горло. Это озорство и детские голубые искорки, присущие только Лэнсу, неплохо гипнотизировали сами по себе, но Кит вспомнил, что на самом деле раздражен. – Как ты думаешь, «Клинки» будут уважать меня как лидера, если ты продолжишь целовать меня в щеку и говорить «Это мой принц» каждый раз, когда я раздаю приказы? Лэнс склонил голову и улыбнулся Киту, что заставило его колени внезапно ослабеть: – Прости, я разве не должен донести до всех во вселенной, что ты мой? В конце концов, не каждый день мне удается заполучить принца Галра. – Я не принц. – Пробормотал Кит, но его слова теряли силу на фоне бешеного сердцебиения и того, как желудок сделал внезапное сальто. – Ты мой принц. – Произнес Лэнс, подаваясь вперед, чтобы подарить Киту легкий поцелуй в губы. Кит уступил, целуя Лэнса в ответ, пока чье-то сухое покашливание не вернуло его обратно в реальность. Кит обернулся, увидев Кролию, которая стояла в дверном проеме, даже не пытаясь скрыть усмешку. До жути похожую на кошачью. – Кит, клинки готовы. Мы ждем тебя. Кит кивнул и начал отстраняться, но Лэнс остановил его, привстал на носочки, оставляя быстрый поцелуй на щеке Кита, прежде чем наклониться. Кит вздрогнул от теплого дыхания Лэнса над ухом. – Это мой принц. – Прошептал Лэнс, и Кит покраснел еще больше. Лэнс отступил на шаг, подталкивая разомлевшего Кита к двери: – А теперь покажи им, тигр. Я встречу тебя тут. – Тебе лучше быть на позиции. – Сказал Кит с напускной серьезностью. – Ой, ладно, – сказал Лэнс, протягивая руку к столу, на котором лежал чехол с его новой улучшенной снайперской винтовкой, – ты сам знаешь, что никуда не денешься из моего поля зрения. – Когда-нибудь эта шутка устареет. – Проворчал Кит, входя в ангар. Кролия засмеялась, следуя за ним: – Ты сам понимаешь, что нет. Кит мягко улыбнулся матери: – Да, никогда. Он подошел к своему кораблю, сел в него и материализовал маску. – А теперь, – сказал он в коммуникатор, – давайте спасать жизни.

***

В конце концов, Кит возвращает Лэнса. Месяцем позже, Кит не менее безнадежен в своих чувствах к Лэнсу, хотя он все еще надеется, что его щеки не краснеют так сильно, как тогда, когда Лэнс взял его за руку во время инструктажа. Ухмылка на лице Кролии говорит об обратном. Миссия должна была быть быстрой. Выходить и входить, доставлять продукты, здороваться за руки и общаться с лидерами. Что-то пошло не так. На них напали, как только Кит приземлился. Как выяснилось, группа бродяг, которую Кит и «Клинки» считали уничтоженной, в общем-то, не была мертва. К счастью, в ней было лишь два-три участника, последние в Империи. К несчастью, у них была невероятная пушка. Кит одернул руку. Это даже не больно, подумал он, прежде чем потерял сознание, в конце концов, рухнув на землю. Лэнс кричит что-то над ним, держа в руках бластеры, но Кит не знает, что тот говорит. Все, что ему известно – Лэнс очень красивый, когда выглядит так, но Киту не нравится это серьезное выражение на его лице. Кит моргает, и внезапно Лэнс склоняется над ним, дотрагиваясь рукой до лица, убирая волосы назад. – Нет, нет, нет, – говорит Лэнс, и Кит хмурится. Голос Лэнса не должен звучать настолько взволнованно. Но смеха, который всегда готов сорваться с его губ, он не слышит. – Все хорошо, Кит. Ты в безопасности. Я победил их всех. Ты не посмеешь оставить меня сейчас. Кит приподнимает трясущуюся руку, пальцами дотрагивается до губ и проводит по щеке Лэнса. – Это мой паладин. – Бормочет Кит. Последняя вещь, о которой он успел подумать, прежде чем провалиться в беспамятство - это то, какой он счастливчик, раз умирает так, как всегда хотел – с Лэнсом рядом.

***

Кит проснулся и вывалился из исцеляющей капсулы в руки ждущего его Лэнса. - Кит! Кит подался вперед и прижал Лэнса ближе, вдыхая знакомый запах. Они стояли так довольно долгое время, и Кит подумал, что если Лэнс продолжит обнимать его так крепко, то придется отправиться обратно в капсулу. Он поделился этой мыслью, и Лэнс отстранился, долго рассматривая Кита, прежде чем притянуть его обратно и поцеловать. Кит отдается поцелую, когда Лэнс отходит на шаг назад и ударяет Кита по руке. – Ау! – Кит, какого черта это было?! – Какого черта было это? – Спросил Кит, потирая руку. – Ты знаешь – знаешь! – что сделал! Кит нахмурился: – Лэнс, ты знаешь, я плох в таких вещах. – Ты почти умер! И потратил свое последнее слово на меня? Как, черт побери, я должен себя вести? Кит встряхнул головой, улыбка заиграла в уголках его рта: – Прости, я что, не должен любить тебя, пока смерть не разлучит нас? – Хорошо, да, но – стой. Лэнс закатил глаза, и Кит задался вопросом, что не так сделал теперь. – Мы не замужем. – В конце концов, сказал Лэнс. Ох. Ох. – …ты хотел бы изменить это? Лэнс просто стоял в оглушающей тишине, Кит кусал губы. До Вольтрона он не сильно задумывался о том, каким будет его будущее, его никогда это не заботило. Все, чего он хотел – найти Широ. Но после той судьбоносной ночи, когда Лэнс дотронулся до стен пещеры, а Кит обнаружил, что падает – во многих смыслах – видения будущего преследовали его во снах. Там Лэнс всегда был рядом. – …Лэнс? – Прервал тишину Кит, не в силах вынести это. – Я понимаю, что ты можешь быть не готов, или все это происходит слишком быстро, или... Лэнс бросился вперед и остановил речь поцелуем. – Конечно, я выйду за тебя. – Сказал Лэнс, прижимаясь своим лбом ко лбу Кита. – Я люблю тебя квизнак как сильно. Я не хочу потерять тебя снова. – Этого не случится. – Выдохнул Кит. – Не тогда, когда я у тебя на прицеле. Лэнс улыбается, и Кит ворует еще один томительный поцелуй. Их прервал Коливан, вошедший в медблок, но на этот раз Кит не замечает, как дергаются его уши. Не тогда, когда раскрасневшийся Лэнс ухмыляется от уха до уха. –Кит, ты очнулся. – Сказал он. – Хорошо. Я позову твою мать. – Не нужно. – Произнес Лэнс, хватая Кита за руку и вытаскивая его за дверь. – Мы сами сходим к ней. У нас есть важные новости. – Важнее, чем новость о том, что ее сын выжил после опасной для жизни миссии? – Намного важнее, –ответил Лэнс, целуя Кита в щеку, – Кит тут попросил мою руку и сердце. Глаза Кита расширяются, когда он видит искреннюю улыбку на губах Коливана. – Самое время. – Это все, что он говорит, прежде чем вернуться к тому, ради чего он пришел в медотсек. Лэнс вынужден вытаскивать ошеломленного Кита за дверь. – Коливан только что… – Да, детка. – Он улыбнулся?! – Он часто так делает. Кит окинул Лэнса неверящим взглядом, прежде чем тот рассмеялся: – Тебе стоит проводить с ним больше времени. Он любит каламбуры. Кит мягко кивнул. Как и говорилось ранее, Лэнс шел на пользу всей базе. Пока они шли до апартаментов Кролии, держась за руки, Лэнс отвлеченно болтал о месте проведения свадьбы и приглашениях, а Кит счастливо слушал, иногда высказывая свое мнение там, где оно было нужно. – Кстати говоря,– сказал Лэнс спустя минуту,– мы не торопимся, честно. Я знаю, мы официально встречаемся только шесть месяцев, но я люблю тебя намного дольше. Вероятно, я бы вышел за тебя сразу же после момента связи, если бы ты попросил. Настала очередь Кита ударять Лэнса по руке. – Я знал, что ты помнишь, болван! – Хей, секунду, – Лэнс смеялся, не переставая, – этот болван твой жених. – Не заставляй меня жалеть об этом, – проворчал Кит, когда они остановились у двери перед апартаментами Кролии. – Неа, ты застрял со мной на всю жизнь, – сказал Лэнс, подаваясь вперед и вновь целуя Кита в щеку, – мой принц. – Мой паладин. – Прошептал Кит в ответ. И Кита совершенно не заботило, что мать прервала их следующий поцелуй деликатным смехом. Лэнс его, и Кит не может дождаться, чтобы рассказать об этом всей вселенной.
Примечания:
Спасибо за прочтение!
Пожалуйста, поддержите лайком оригинал работы.

Профиль автора на АО3:
https://archiveofourown.org/users/thetolkiengeek/profile
Тамблер автора:
https://thetolkiengeek.tumblr.com/
Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.