such a strong word

Джордж ненавидит ребят из группы. «Ненавидит» – очень сильное слово, и он с детства знает, что это слово не используют по пустякам. Но Джордж Харрисон точно знает: он ненавидит ребят из группы всей душой. Он ненавидит то, как Ринго может прогнать любой страх одной улыбкой или толкать и тыкать Джорджа до тех пор, пока тот не начнет трястись от смеха. Вместе с Ринго Джордж не может быть несчастливым: вечные шуточки, объятия и скромные поцелуи прямо в кончик носа. Он ненавидит то, как Ринго всегда оказывается рядом, когда Джорджу снится кошмар, и оберегает от плохих мыслей, роящихся в голове. Джордж ненавидит Пола с его щенячьими глазами и бесконечным оптимизмом. Каждый день Пол обязательно находит Джорджа, чтобы проверить, достаточно ли он поспал или поел сегодня, или просто убедиться, что он чувствует себя хорошо. Джордж ненавидит то, как Пол не дает ему слишком скучать по дому, не дает киснуть или сидеть без дела ни на секунду. Ненавидит то, как Пол поддерживает его, отчего младший всегда бодр и весел. Джордж ненавидит Джона больше всех, его и его идиотские клички: Джео, Джорджи, Гордон и прочее, прочее. Он ненавидит то, как Джон всегда идет впереди и представляет Джорджа: «Лучший гитарист всех времен!». Ненавидит то, что Джон слишком любит его, позволяет писать все, что приходит в голову, и внимательно все слушает. Ненавидит то, как Джон ходит вокруг, треплет волосы Джорджа, портя прическу, и оставляет быстрый поцелуй на макушке в довершение (просто чтобы напомнить, что он на пару сантиметров выше). Он ненавидит быть одним из Битлз, потому что здесь никогда не бывает скучно. На протяжении многих лет Джордж отправлялся спать голодным, расстроенным и желающим чего-то большего в этой жизни, а теперь у него было все. Шут, сиделка и покровитель – все трое лежат вместе, курят и хихикают, как школьницы, на своем королевском ложе из трех сдвинутых вместе кроватей. Джордж смеется, выдыхая, и тут же давится кашлем, когда дым касается горла. – Ты как, Джео? – слышится Джон справа, – звучишь как форель, которая выбросилась на берег. – Хочешь чего-нибудь, любовь моя? Я могу сходить до бара, если Рингс соизволит подвинуть свою задницу, – говорит Пол ангельским голосом, подвинувшись к Джорджу слева, пытаясь вылезти из-под Ринго, который устроился на всех остальных, безмятежно улыбаясь и смотря в потолок невидящими глазами. – Эй, осторожно, Макка, ты из меня все мозги вытрясешь, – усмехается Ринго низким, расслабленным и абсолютно счастливым голосом, – Джордж в порядке, просто подавился своим эго. – Нет уж, это работа Леннона, – бурчит Джордж и слышит нестройный смеющийся хор в ответ. Джорджу кажется, что рот уже свело от счастья, а перед глазами пелена, и видна лишь любовь, парящая в воздухе. Он ощущает тепло Джона, распластавшегося морской звездой, голову Пола на плече и приглушенный смех Ринго откуда-то с живота. Джордж ненавидит ребят из группы – они любят его слишком сильно. Они любят друг друга слишком сильно. И он любит их слишком сильно. Джорджу стыдно, а его сердце почти разрывается от этих чувств.