best friends (no) forever

представь себя под прицелом объектива его камеры where is it? your pretty smile представь, как он просит тебя быть спокойнее, чтобы видео получилось, как надо, но ты не можешь сдержать эмоции из-за непривычно серьезного джисона. ты стараешься изо всех сил, но в итоге все равно смеешься и просишь его пощадить тебя, потому что он явно намерен защекотать тебя до смерти, раз ты не хочешь помочь ему с этим видео. правда вы все равно снимите его. пусть и закончите уже непозволительно поздним вечером, в том же парке, где и начали At the amusement park we laughed a lot We made a lot of memories пусть видео и не получится таким, каким хотел его видеть джисон, но вы все равно оба будете рады тому, что оно получилось живым, наполненным эмоциями и вашими счастливыми лицами и моментами, которые каждый из вас не хочет забывать The bright side of you the way I used to know вы, конечно, будете пересматривать это видео еще не одну сотню раз (примерно, на каждых выходных), и, конечно, каждый раз джи будет напоминать тебе о том, каким бы оно могло быть, если бы кое-кому удалось бы сдержать-таки свои эмоции. но вы оба понимаете, что это лишь слова и видео все равно получилось до невозможного потрясающим

***

а теперь представь, что однажды ты будешь смотреть его в одиночестве (да, также не одну сотню раз и почти каждые выходные) и будешь помнить каждый момент, каждую секунду, проведенную вместе, и жалеть, что тогда вы оба не удержали внутри те слова, что стали началом того, что вы стали неистово отдаляться друг от друга, I feel like I’m talking to a different person I feel awkward when I’m with you/ /Did you even listen to me? The way you look that doesn’t seem like you делая вид, что нашли новых друзей и совершенно и абсолютно не скучаете друг по другу Because you smiled a lot I miss you more в то же время внутри понимая, что ни с кем вы больше не будете откровеннее, You told me every detail чем были друг с другом когда-то, понимая, что заменить друг друга, людей, знакомых с детства и проводивших вместе практически каждую секунду жизни, невозможно something changed вы отчаянно делали вид, что не кричали в подушку вечерами, пересматривая ваши фото и то самое видео (да, не в первую сотню раз), но ни один из вас так и не решился подойти и начать все старое с начала your naivety in childhood in just a few years developed into complexity and is bothering you take it easy and try not to think the useless stuff / I want to get back lost days