Прибереги для меня танец

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
134
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
134 Нравится 1 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Великобритания, 1870

Хотя солнце уже село, ночь только начиналась. Азирафаэль стоял в стороне от щедро украшенной комнаты, наблюдая за множеством людей высшего класса, слоняющихся по комнате, пока сам он поедал маленький сэндвич, перехваченный у официанта, обходившего комнату. Сэндвич был, сам по себе, неплох, но даже близко не стоял с блинами во Франции, но с тех пор, как его поймали во время революции и он едва спасся благодаря Кроули, Азирафаэль сделал сознательный выбор-попытаться держаться подальше. Даже несмотря на то, что революция закончилась. Хотя и всего на пару десятилетий, что для Азирафаэля было лишь каплей в море по сравнению с тем временем, что он скитался по земле. Он должен признать, что мода со временем становится лучше, меняется, но к лучшему. Будем честны, всё, что не 1450-ые годы, всё лучше. Он не обновлялся так, как Кроули, без сомнений, ведь было что-то привлекательное и в одежде более ранних эпох. Когда в голову закралась мысль о Кроули, Азирафаэль на мгновение задумался, когда их пути пересекутся в следующий раз. Не то, чтобы он хотел этого, конечно, нет, ангел хочет увидеть демона? Немыслимо, невообразимо, абсолютно ужасно. Или нет? Это не могло быть настолько плохо, учитывая, сколько раз Кроули спасал его тело от развоплощения. И он никогда не прибегал к сильным искушениям, так что всё не так уж плохо. В комнате снова зазвучала музыка, и мужчины отправились за женщинами, что не прочь потанцевать с ними, по мраморному полу поплыли большие бальные платья. Азирафаэль в последний раз укусил свой сэндвич и смотрел, как все встают на свои места, ангелы ведь не танцуют, так что он, на самом деле, никогда не участвовал в этой части балов. Вместо этого он предпочитал закуски, разносимые официантами. О, да и музыка была определённым плюсом. Чаще всего после наблюдения за людьми и парочки чудес тут и там, дабы удержать их от искушения, Азирафаэль тихо уходит из бальной комнаты и отправляется искать библиотеку. Оказывается, большинство вельмож держат вполне приличные коллекции литературы. Таков был план в его голове, пока он отходил от стены, чтобы направиться к массивным дверям на другой стороне комнаты. Пока кто-то, он даже и не понял кто, толкнул его к леди рядом с ним, стоящей без партнёра. Его разум быстро рассчитал варианты и, в конечном счёте, выбрал лучший, по его мнению: - Извините меня, мадам, - Азирафаэль приподнял свою шляпу, - могу я пригласить вас на танец? – Пока он протягивал ей руку, она сделала реверанс, прежде чем вложить свою руку в его и позволить ему вывести их к другим парам. - Всего лишь хочу предупредить вас, мисс, я не самый лучший танцор, - сказал Азирафаэль, пока включали музыку и группа начала двигаться. Со смешком леди ответила. - Я рада, что мы находимся в одинаковых обстоятельствах. Они оба улыбнулись и танцевали в тишине, так как никто не знал, что ещё сказать, пока музыка не поменялась - значит, пора меняться партнёрами. Вторая партнёрша Азирафаэля, казалось, имела больше представления о том, как танцевать, и понимающе улыбнулась, когда он споткнулся о собственные ноги в течение первых двух ударов музыки. Осталось немного времени для ещё одного обмена партнёрами, и, в отличие от прошлых раз, он не чувствовал ткань бальных платьев у своих ног. Вместо этого он узнал вспышку багряных волос и чёрный костюм, что контрастировал с его светлым кремовым до того, как увидел само лицо. - Как неожиданно увидеть тебя здесь, Ангел, - на лице демона держалась усмешка, пока он приветствовал Азирафаэля. - О! Кроули! – Азирафаэль попытался спрятать свой восторг при виде демона, - это и вправду неожиданно. - Я думал, ангелы ведь не танцуют? - О, мы - нет, меня просто случайно толкнули к этой прекрасной молодой даме, у которой не было партнёра, и, конечно же, я хотел, чтобы и она смогла принять участие в танце. Кроули хмыкнул. - Я так и думал, что это не был твой сознательный выбор. - Он бросил взгляд вниз на их ноги, когда Азирафаэль снова чуть не споткнулся о его. - Бедные девочки, ты их ведёшь, - ухмылка расползлась по его лицу, тогда как Азирафаэль надул губы. После секундной тишины Азирафаэль заговорил. - И что же привело тебя на бал? Могу предположить, что не твоя работа. Слишком правильная. - О, Ангел, здесь так много людей, готовых впасть в Искушение. Все богатые дипломаты? Любой из них готов впасть в жадность слишком легко. Надо делать что-нибудь, чтобы держать их счастливыми внизу. Конечно же, Азирафаэль понимал, что искушение других - это работа Кроули. Они оба погрузились в уютное молчание до конца танца, время от времени бросая взгляды по сторонам, отчасти для того, чтобы следить за тем, чтобы никто из них не попал в большую беду, чем это было необходимо. Но также потому что они ловили острые взгляды от окружающих, ведь это было необычно для двух мужчин танцевать вместе, даже если две женщины - близкие подруги - казались гораздо более распространенными. Хотя им было всё равно, это же не те наблюдатели, что могут как-то повлиять на их жизни. Музыка закончилась и люди захлопали аккомпаниатору. Азирафаэль сделал шаг назад, готовясь спросить у Кроули, не против ли он выйти на свежий воздух, надеясь уловить свежий ветерок. Но прежде чем он сказал хоть слово, Кроули уже собрался пройти мимо него и прошептал: «Прибереги для меня танец, Ангел.» И как только он появился, он снова исчез, оставив Азирафаэля одного в стороне. Он решил, что глоток свежего воздуха – это всё ещё хорошая идея, даже без Кроули, потому что он каким-то образом обнаружил, что краснеет, что-то, что он не понимал до сих пор, было напрямую связано с действиями Кроули.

~оО0Оо~

Лондон, 2019: 90 дней после предотвращённого апокалипсиса

Звонок над дверью книжного магазина Азирафаэля зазвонил в тот момент, когда он просматривал старые книги над столом - что же ему прочитать сегодня? - Боюсь, мы уже закрыты, - сказал он вошедшему в магазин. - Я знаю, - знакомый голос заставил Азирафаэля обернуться, улыбка тронула его губы, - я чудесным образом открыл замок, - закончил Кроули озорной ухмылкой и пожатыми плечами. - Я рад видеть тебя, Кроули. Их встречи друг с другом стали чаще после спасения мира от антихриста, и все же это было приятным удивлением, когда Кроули появлялся без предупреждения. Азирафаэль никогда не признал бы этого, но время, проведённое вместе, было самым ярким в его жизни. Кроули подошёл к столу парой быстрых шагов. – Так и что же ты сегодня читаешь, Ангел? – его палец пробежал по корешкам большинства книг первых изданий, прежде чем Азирафаэль хлопнул его по руке, утверждая, что он может трогать его драгоценные книги тогда, и только тогда, когда он наденет перчатки. - Ты скучный, - простонал Кроули, чудом пододвигая один из стульев ближе к столу так, чтобы он мог просто сесть на него. - Я хочу защитить свои книги. Я забочусь о них, - заметил Азирафаэль, снимая перчатки и откладывая их, не надеясь почитать, пока Кроули в магазине. Получив усмешку от Кроули, изучающего свои ногти с чёрным лаком на них, на котором настоял ангел, потому что «Он подходит тебе!», что уже начинал откалываться. А это было всего пару дней назад. - Тебе нужно что-то особенное? - спросил Азирафаэль. - Не знал, что мне нужна причина, чтобы прийти и увидеть моего любимого Ангела. - Я единственный ангел, который тебе нравится. - Конечно, Габриэль – козёл, - Кроули лишь мельком взглянул на Азирафаэля, когда тот негромко хихикнул, а потом попытался подавить смех, зажав рот руками. – Что значит, ты мой любимый ангел. Простая математика. - Я не думаю, что это считается математикой. - Для меня, да, – пауза, и он вновь продолжил, - на самом деле, я пришёл, если ты помнишь, за исполнением обещания, данным тобой некоторое время назад. - Я пообещал демону? - Ладно, не думаю, что ты и вправду пообещал мне, но было похоже на то. - И что же? Кроули сел прямее и наклонился к ангелу, положив локти на колени. - Это было на том балу в … - Единственном, где я был, и ты сказал, процитирую: «чертовски плох в танцах»? Конечно же, помню. Я был оскорблён, чтобы ты знал. - А сейчас ты знаешь, как танцевать, а? - Я разучил гавот, - промямлил Азирафаэль, прекрасно понимая, что этот танец довольно давно вышел из моды. - Хорошо, я всё ещё могу вести, - сказал Кроули, протягивая руку Азирафаэлю, - никогда не был хорош в следовании за кем-то. Азирафаэль вложил свою руку в руку Кроули, мягкая улыбка появилась на его лице, понимающая о каком "обещании" идет речь. - Я надеюсь, ты приберёг для меня тот танец, Ангел, - прежде чем положить руку на поясницу Азирафаэля, Кроули щёлкнул пальцами, включая радио на столе Азирафаэля на одной из станций с классической музыкой. Оркестровая музыка была достаточно громкой, чтобы наполнить весь книжный магазин, и всё же оптимально тихой, чтобы не глушить. Кроули придвинулся ближе и держал Азирафаэля за руку, пока они кружились в танце. То не был совершенный вальс, далеко нет, но это не имело значения. После нескольких кругов по магазину в такт музыке, Кроули переплёл их пальцы. - Дорогой, ты со мной флиртуешь? – спросил Азирафаэль немного с тревогой, отчасти боясь ответа, вдруг он читает слишком глубоко. - Я занят этим последние 6000 лет, спасибо, что заметил, - лицо Кроули смягчилось, когда он наконец-то сказал это вслух. В конце концов, пытаясь не гнаться так быстро за Азирафаэлем, особенно после его комментария в ночном Бэнтли, он смог признать, что делал. - Видишь ли, я задавался вопросом, так ли это было, до того дня, когда… - начал было Азирафаэль, но был прерван мягким поцелуем Кроули. - Я хотел спросить тебя, ведь не хочу быть слишком быстрым, но иногда тебе надо быть более тихим и не волноваться столько, - Кроули понял, что попытка извиниться достаточна успешна, когда Азирафаэль прислонил свою голову к плечу демона. - Я думаю, что наконец догнал тебя. Обмен репликами был достаточен для них, чтобы понять, они понимают друг друга. Продолжали лениво танцевать, украдкой обмениваться словами обожания и быстрыми поцелуями, когда чувствовали в том необходимость. Но для них обоих, когда солнце уже садилось за окнами и песни менялись бесчисленное множество раз, ничто никогда не было так похоже на дом, чем быть в объятьях друг друга.

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.