ID работы: 8358728

Душевная трясучка: между двух огней

Гет
PG-13
Завершён
7
автор
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 4 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
The doors — The end       Каково это, жить, когда внутри тебя словно коктейль из противоречивых между собой эмоций? Когда твой любимый муж разбился в автокатастрофе, по твоей же вине?.. I'll never look into your eyes... again*       Когда твоя дочь принимает наркотики, ведя при этом разгульную жизнь, лишь в желании забыться?.. And all the children are insane*       А ты, в желании ощутить ту самую непосредственную, успевшую стать далекой близость, ту опору и поддержку, которая была когда-то очень давно, приводишь в дом ненавистного твоему ребенку мужчину?.. Can you picture what will be So limitless and free Desperately in need... of some... stranger's hand In a... desperate land*       Это безумно тяжело. В тебе как будто коктейль Молотова, готовящийся вот-вот взорваться. Но всегда, изо дня в день, остается один никем не тронутый вопрос: когда же вспыхнет пламя?..

***

      В эту ночь я вновь чувствую теплое, но, к сожалению, не родное дыхание, направленное мне в шею. Мужчина дышит размеренно, вдыхая воздух полной грудью; и даже сейчас, когда он спит, а его рука крепко обосновалась на моей талии, я чувствую себя нужной и любимой.       Хлоя опять не пришла ночевать домой. Пытаюсь успокоиться лишь той мыслью, что она уже взрослая, и, наверное, ночует у Рэйчел, но это не особо помогает. Как моя девочка может быть взрослой?       Перевернувшись на другой бок, легонько тормошу мужа за руку, на что тот сонно и тяжело разлипает веки, слегка хмурясь от света луны, падающего ему прямо на очи. — Что случилось, Джойс? — обеспокоенно, но все же вяло спрашивает Дэвид, а мои глаза уже на мокром месте от переживаний. — Хлоя... ее опять нет дома... — легкими движениями пальцев убирая излишнюю влагу с глаз, отвечаю на его вопрос. В его глазах моментально появляется строгость, как она обычно появляется при его разговорах с Хлоей, и он зло произносит: — Завтра я задам этой своенравной девчонке! — гнев в нем быстро сменяется на заботливость, и он добавляет: А ты спи, и не беспокойся: сегодня ты устала, а завтра рано вставать, — Мэдсен едва ощутимо чмокает меня в губы, и проводит своей шероховатой, большой ладонью, по моей щеке. — Я люблю тебя, — решил напомнить он. — И я тебя... — я подтягиваюсь к нему за новой порцией поцелуев, и в этот раз он начал действовать куда напористее и увереннее.       Дэвид привстал и навис надо мной, попутно стягивая с меня ночную сорочку и покрывая мое оголенное, сухое тело, поцелуями... C'mon baby, take a chance with us*

***

— Эй, старуха, тащи свою задницу сюда! — грубо подзывает меня к столику под номером «4» какой-то грязный мотобайкер. — Поджарь мне бекон и сделай глазунью, да так, чтобы все было в наилучшем виде, — в повелительно-приказном тоне требует он, грозя пальцем своей волосатой, несуразной, обезьяньей руки, а затем роняет меню, которое я принесла ему две минуты назад, на пол, — Ой, я не специально, может поможешь? — наигранно просит тот, на что я наклоняюсь и тут же чувствую его руку на своих дряблых ягодицах, которая также молниеносно быстро, как появилась, исчезла. Mother... I want to... fuck you*

***

— Хлоя, ты должна понимать, что твоя мать беспокоится о тебе, когда ты шляешься не пойми где, и не пойми с кем! — внушает моей дочери мой муж, ее отчим, пока я в подавленном виде стою рядом, то и дело кивая. — Если ты будешь и дальше поступать так, как тебе вздумается, я уже приму свои меры, — грозно добавляет Дэвид, на что Хлоя словно скорпион, когда на него брызнули каплю алкоголя, взбесилась: — Да пошел ты на хуй, ты мне даже не отец! — выплеснула она, после чего бросила короткий, пропитанный презрением взгляд на меня. — И что же ты молчишь? Классно наверное, когда сама натравливаешь на свою родную, — показательно выделила интонацией  она, — дочь, своего тупого ебыря? — горько усмехается Хлоя, на что ей прямиком влетает жесткая, сильная, увесистая, мужская пощечина. — Пидор гнойный! Иуда! Мразь! — истерично кричит оскорбления синевласка, со льющимся потоком слез. — Заткнись, сука! — не выдержав, вопит Мэдсен, замахиваясь еще раз. — Какого черта, Дэвид?! — вмешиваюсь с криком я, задерживая его руку, на что он инстинктивно ударяет меня, буквально через секунду пожалев об этом. Хлоя начинает осыпать его оскорблениями в несколько раз хлеще упомянутых, но он не реагирует на них, пытаясь извиниться передо мной. — Убирайся, — категорично говорю ему я. — Но это мой дом... — начал он, как я его прерываю, с яростью крича: — Это мой дом, и я в нем жила со своим любимым мужем и дочерью еще задолго до того, как познакомилась с тобой, так что убирайся, сука, — не выдержав, выругиваюсь я, и указавая на дверь, из последних сил, надорвав голос, кричу, — вон!

***

      За окном уже стемнело, Дэвид давно ушел, а я так и продолжаю каждый день на протяжении пяти долгих лет, тихо обливать слезами твою фотографию. Все было хорошо, но это все вмиг куда-то исчезло. Мне так грустно и так одиноко. А я лишь хотела быть такой же счастливой без тебя, как когда-то с тобой. Разве это плохо, а, Уильям?.. This is the end Beautiful friend This is the end My only friend, the end It hurts to set you free But you'll never follow me The end of laughter and soft lies The end of nights we tried to die This is the end
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.