ID работы: 8368365

it's not just make believe / Нечто большее, чем игра на публику

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
690
переводчик
DeDaVi бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
690 Нравится 21 Отзывы 84 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Кара в третий раз поправляет подушки на диване, пытаясь занять себя чем-то, чтобы убить время до того момента, когда начнётся вечер игр. Полчаса, у неё есть ещё полчаса, пока все не придут, и она понемногу сходит с ума от ожидания. Она нервничает из-за сегодняшнего вечера, но, по крайней мере, уже по другой причине, нежели этим утром. Сегодня утром её терзало чувство вины при мысли о том, что в этот вечер здесь будет Мон-Эл, и ей, вне всяких сомнений, придётся отказать ему. Снова. Она не виновата, что он испытывает к ней чувства, он сам несёт ответственность за них. Она это знает и постоянно повторяет себе как мантру. Однако легче от этого не становится. Но теперь причина, по которой она нервничает, появилась исключительно благодаря Лене и идее, с которой та пришла сегодня утром после того, как Кара рассказала ей о Мон-Эле и его довольно назойливом поведении по отношению к ней. Первым предложением Лены было просто позволить ей «разобраться с ним», что бы это ни значило. Кара немедленно отмела этот вариант, но затем Лена предложила другую идею, которая включала в себя небольшую ложь, но зато давала надежду, что Мон-Эл оставит её в покое. — Что, если мы сделаем вид, будто встречаемся? Как думаешь, это заставит его оставить тебя в покое? У Лены всегда такой странный взгляд, когда она упоминает Мон-Эла, и у неё был точно такой же взгляд, когда сегодня утром она предложила эту идею. Кара согласилась. Она чуть не подпрыгивает, когда её телефон гудит, сигнализируя о входящем сообщении. Ты уверена насчёт сегодняшнего вечера? Она уверена. Хотя этот план немного пугает её, она уверена, что он сработает. И, кроме того, это Лена, — несмотря на то, что Кара, вероятно, влюблена в неё, она также её лучшая подруга. Да. Спасибо. Дэнверс заканчивает своё послание маленьким красным сердечком и улыбается, когда Лена отвечает таким же. Кара делает глубокий вдох. Она сможет сделать это, это всего лишь один вечер, и, возможно, её друзья и сестра будут удивлены, когда они с Леной неожиданно объявят, что встречаются, но она знает, что вдвоём они справятся с этим. И самая важная часть всего этого плана заключается в том, что она сможет заставить Мон-Эла перестать приглашать её на свидания и при этом получить дополнительный повод побыть с Леной. Первыми появляются Алекс с Мэгги. К счастью, они приходят немного пораньше и на некоторое время отвлекают Кару от мыслей о том, что должно произойти сегодня вечером. Следующим заявляется Джеймс, и она расслабляется ещё больше. Однако затем приходят Уинн и Мон-Эл, а Лены всё ещё нет, чтобы вместе с ней противостоять знакам внимания последнего. Кара приветствует Уинна объятием, а затем пользуется моментом, когда Джеймс здоровается с Мон-Элом, чтобы избежать необходимости поприветствовать его лично, и вместо этого скрывается на кухне под предлогом приготовления закусок. И вот сейчас она на кухне, так что может на самом деле подготовить еду. Она смотрит на четыре вида картофельных чипсов с различными вкусами, разложенные по четырём разным мискам, и попкорн — в пятой, когда улавливает звук знакомого сердцебиения человека, поднимающегося на лифте. Она берёт в руки пять мисок и умудряется добраться до журнального столика, не рассыпав содержимое ни одной из них. Возможно, ей не следовало нести сразу так много, потому что выложить их из рук гораздо сложнее, чем взять, и Мэгги вмешивается, чтобы помочь, как раз в тот момент, когда раздаётся звонок в дверь. Ближе всех к двери находится Алекс, так что она берёт на себя труд сделать то, что Кара хотела сделать сама, а именно — встретить Лену. Они ставят тарелки на стол с минимальными потерями, а затем Кара, улыбаясь, направляется к двери и видит, как Алекс притягивает Лену в объятия. Лена всегда колеблется, когда её обнимают, она на доли секунды кажется скованной, после чего расслабляется, как это и происходит сейчас. С той лишь разницей, что с Карой она не сомневается ни секунды, не застывает неподвижно: когда её обвивают руки младшей Дэнверс, Лена всегда тут же запросто погружается в её объятия и так же крепко прижимает девушку к себе. К тому моменту, когда Кара подходит к ним, Лена уже находится в квартире, а дверь за ней закрыта. Кара приближается, готовая поздороваться со своей лучшей подругой, как только Алекс отстранится от той. Именно это старшая Дэнверс и делает, и, как только взгляд Лены падает на Кару, последняя видит, что Лютор несколько смягчается. И тогда Кара не в силах сделать что-либо иное, кроме как притянуть её к себе. — Привет, любимая, — говорит Кара, внезапно вспомнив, что именно должно произойти этим вечером. Слова необдуманно срываются с её губ, хотя Алекс — единственная, кто находится достаточно близко, чтобы их услышать. — Любимая? — Кара через плечо Лены ​​видит, как повторяет за ней Алекс с явным замешательством на лице. Точно, она забыла рассказать Алекс об их плане на этот вечер. Но, возможно, она не совсем забыла, возможно, она намеренно избегала необходимости поговорить об этом. Кара знает, что скажет её сестра, знает, что та, всегда защищающая её, вероятно, сама захочет поговорить с Мон-Элом. Но так проще, так она проведёт весь вечер рядом со своей лучшей подругой, показывая Мон-Элу, что она занята, и таким образом добьётся того, что он больше не станет приглашать её на свидания. А если он всё же это сделает, Кара сможет ответить «Я кое с кем встречаюсь» вместо того, чтобы снова ранить его чувства, сказав, что она не испытывает того же к нему. — Любимая? — тихо спрашивает Лена с явным весельем во взгляде, когда они отстраняются друг от друга. Щёки Кары краснеют. Она всего лишь играет роль девушки Лены, так как, если бы Лена была её настоящей девушкой, Кара бы предпочла назвать её каким-нибудь милым прозвищем, так, как её больше никто не называл. Ну, во всяком случае, так она предполагает. — Что? — спрашивает Кара, зная, что Алекс всё ещё рядом. — Ничего, — пожимает плечами Лена, и на её губах появляется мягкая улыбка. Кара неожиданно чувствует растерянность относительно того, что делать дальше. Лена здесь, и Кара только что назвала её «любимой», но они особо не обсуждали то, как пройдёт этот вечер, кроме того, что будут притворяться, что встречаются. У них не было никакого конкретного плана, кроме того, что они согласились доверять друг другу и что Лена сделает всё возможное, чтобы помочь ей в ситуации, сложившейся с Мон-Элом. — Вы трое присоединяетесь к нам или как? — кричит Мэгги с другого конца комнаты, и Кара принимает это как спасательный круг, и отступает от Лены, избегая взгляда Алекс. Кара вздрагивает, когда на полпути к игровому столу к её руке прикасается тёплая ладонь, обхватывая пальцами так, словно делала это всё время. Каре приходится приложить сознательные усилия, чтобы создать впечатление, будто они действительно делают это всё время, потому что сейчас её сердце странно ведёт себя, и младшая Дэнверс неожиданно ощущает тепло, разливающееся по всему телу. Это нормально? Лена бросает на неё взгляд с ясно читающимся «Всё хорошо?» в её глазах, скрывая это за улыбкой, сквозь которую никто, кроме Кары, не сможет увидеть. Младшая Дэнверс слегка сжимает их соединённые руки, что абсолютно не помогает ей расслабиться, однако она чувствует, что Лена рядом с ней успокаивается. — Кто готов проиграть? — с блестящими от азарта глазами спрашивает Лютор, когда они занимают свои привычные места. Они это собираются делать сегодня вечером? Просто вести себя нормально, но при этом быть немного ближе, чем обычно? Может, им действительно следовало это обсудить? Стоит ли им объявить на всю комнату, что они встречаются, или же просто посмотреть, выяснят ли это их друзья сами? — Надеюсь, что ты, — парирует Алекс, усаживаясь рядом с Мэгги и обнимая свою девушку за плечи. Кара может сделать это — это то, что делают люди, которые встречаются, верно? Она знает, что ей бы понравилось, если бы Лена обняла её. Кара освобождает свои пальцы из руки Лены, лежащей на её коленях, замечая взгляды окружающих, когда обнимает подругу за плечи и притягивает её немного ближе. — Во что будем играть сначала? — как ни в чём не бывало спрашивает Лена, как будто они обе сейчас не видят, как их друзья обмениваются растерянными взглядами. По крайней мере, Мон-Эл тоже выглядит сбитым с толку, а это значит, что он понимает, что что-то происходит. — «Уно»? — предлагает Уинн. — Если мы собираемся играть в «Уно», тогда мне сначала нужно пиво, — говорит Лена, и Кара с запозданием понимает, что так и не предложила подруге выпивку. — Почему? — спрашивает Мэгги. — Потому что ты знаешь, что проиграешь? — Это слишком громкие слова от той, кто всегда проигрывает, — отвечает Лена. Мэгги усмехается. — Какая же ты, Лютор. — Фамилия произносится беззлобно, просто с оттенком дружеской конкуренции, которую эти вечера игр пробуждают в каждом из них. — Так мило, что ты думаешь, что выиграешь, — заговаривает Алекс, целуя Мэгги в щёку, и в голове Кары возникает ещё одна идея. — Вы, ребята, иногда пугаете меня, — встревает Джеймс, а затем, прежде чем между всеми начнётся большой спор, вмешивается Кара. Она убирает руку с плеча Лены, кладёт на её бедро, ближе к колену. — Я принесу тебе выпить. — И затем, прежде чем успевает задуматься над этим, Кара наклоняется и быстро целует Лену в щёку, едва касаясь губами нежной кожи. Она встаёт и направляется на кухню, не увидев реакцию Лены, но слышит, как быстро бьётся её сердце, и надеется, что только что не переступила черту. Лена сказала, что она сделает что угодно, чтобы помочь ей, это считается чем угодно? Это далеко не первый раз, когда Кара поцеловала её в щёку, — это случалось и раньше, но сейчас это ощущается как-то иначе. Когда Кара несколько мгновений спустя возвращается на диван, обе её руки заняты пивом. Щёки Лены явно красного цвета, когда младшая Дэнверс садится рядом с ней, надеясь, что Алекс ничего не предпринимала, пока её не было. Кара не слышала, чтобы кто-то в комнате разговаривал во время её отсутствия, но она чувствовала на себе неоднократные взгляды сестры, и некоторые из них определённо были недовольными. Она ловит взгляд Алекс, занимая своё место, и этот взгляд недоуменно-вопросительный. Кара избегает зрительного контакта с сестрой, делая вид, что активно помогает Уинну разложить на столе игру. В результате первого раунда побеждает Уинн, к большому изумлению Кары и разочарованию всех остальных, но затем следующие три раза выигрывает Лена. — Ты же видишь все мои карты, — говорит Кара, пытаясь наклонить руку так, чтобы Лене не было видно, но это бесполезно делать, сидя рядом с ней. — Тебе вовсе не обязательно сидеть так близко, — замечает Уинн. Кара испытывает желание бросить в него чем-то за то, что он это сказал, — теперь ей придётся подвинуться. Хотя… — Я уж лучше проиграю, чем отодвинусь, — отвечает Кара, прижимаясь ещё ближе к Лене и используя предлог, что они встречаются, чтобы сидеть рядом со своей лучшей подругой. — Ты уверена? — спрашивает Мон-Эл. — Потому что ты можешь сесть здесь рядом со мной, если хочешь. — Уверена. Кара краем глаза замечает, как Лена пытается скрыть улыбку. Следующий раунд выигрывает Алекс и выглядит очень самодовольной, так что Кара предлагает сыграть в другую игру. Все соглашаются и переключаются на «Монополию», которую они на полпути бросают, когда становится ясно, что снова выиграет Лена, затем следует игра в шарады. Алекс с Мэгги обыгрывают их с Леной на два очка, а Джеймс, Мон-Эл и Уинн проигрывают с таким треском, что даже нет смысла упоминать, сколько очков набрали ребята. Кара расстроена поражением: шарады — это игра, в которой у неё больше всего шансов на победу, в паре как с Леной, так и с Алекс. Но не в этот раз. Или она расстроена до тех пор, пока Лена не наклоняется и не целует её в щёку. — Дорогая, в следующий раз мы их сделаем. Щёки Кары моментально заливаются краской. Возможно, проигрывать — это не так уж и плохо. — Дорогая? — Слышит она тихий вопрос Мэгги, адресованный Алекс, и краем глаза видит, как её сестра в ответ пожимает плечами. Вся компания решает сыграть ещё несколько раундов в «Уно» — эта игра как раз занимает не так много времени и не распаляет пыл игроков, так что идеально подходит для завершения вечера. Весь вечер Каре удавалось избегать разговоров с Мон-Элом или, по крайней мере, не оставаться с ним наедине. Возможно даже, ей не нужен был на сегодня этот план с Леной. Однако он загоняет её в угол на кухне, когда она готовит последнюю партию закусок для финальной партии в «Уно». Она во всём винит свой желудок. Кара ловит взгляд Лены и видит, что та делает шаг, чтобы последовать за ними, но она качает головой. Их план на самом деле пригодится — это идеальная возможность, чтобы раз и навсегда положить конец его поползновениям в отношении неё. — Ты… Кара поднимает руку, прерывая Мон-Эла. Он и правда собирается пойти на это? Пригласить её сразу без всяких предисловий? Каре не стоило бы удивляться, но она всё же поражена. — Я знаю, что ты собираешься спросить. — Каре не нравится, как он ей улыбается. Она пытается быть с ним милой, приглашая его на такие вечера, как этот. Младшая Дэнверс знает, что все они — его единственные друзья, но иногда он так всё усложняет. — Но прежде чем ты задашь вопрос, я должна тебе кое-что сказать. Его улыбка становится ещё шире. Она знает, что парень пытается быть обаятельным, но это определённо не работает. — У меня есть девушка. — Кара не может удержаться от улыбки, когда произносит эти слова. Хоть они и не настоящие, при этой мысли в её животе появляется ощущение порхающих бабочек. — Мы с Леной встречаемся. — Вы с Леной встречаетесь?! — спрашивает Мон-Эл, или, скорее, это больше похоже на крик, привлекающий внимание всех присутствующих в комнате. Что ж, по крайней мере, теперь он знает. — Да. — Кара обводит взглядом остальных друзей и видит, что все они выглядят удивлёнными, за исключением Лены, которая снова краснеет. — Мы просто не знали, как всем рассказать, — говорит Кара, снова поворачиваясь к Мон-Элу. — Означает ли это, что ты не хочешь пойти поужинать со мной? Кара изо всех сил старается не закатывать глаза (или использовать свои глаза). — Я не хочу ужинать с тобой, — отвечает она, желая предельно прояснить ситуацию. Прямой и откровенный разговор не помогал до этого, но, может, теперь, с Леной, это сработает. Кара достаёт из шкафа ещё один пакет с картофельными чипсами и возвращается к компании: она больше не хочет разговаривать с Мон-Элом. Младшая Дэнверс чувствует, что тоже краснеет, потому что взгляды всех обращены на неё, когда она снова садится. — Я знала это! — восклицает Мэгги. — Я же тебе говорила, что они встречаются. — За исключением более ласковых обращений друг к другу и, возможно, поцелуев в щёку, они вели себя сегодня так же, как и всегда, поэтому Кара не понимает, о чём говорит Мэгги. Она за весь вечер так и не рассказала об этом Алекс. — Я знала, что они нравятся друг другу, — ворчит Алекс, вытаскивая свой кошелёк и протягивая Мэгги двадцатку. — Я просто не думала, что они обе это поняли. Подождите-ка, что? — Поздравляю вас, девушки, — говорит Джеймс, и Уинн кивает в знак согласия. Кара ожидала удивления, когда все узнают, что они с Леной встречаются, даже замешательства, расспросов, наконец, но никак не подобной реакции. Никто из их друзей не выглядит удивлённым, они просто кажутся радостными, впрочем, за исключением Мон-Эла. — Спасибо? — неуверенно произносит Кара. Сейчас она обескуражена, и это ощущение сильнее всех остальных, но ей просто необходимо принять их слова — она не может сказать ничего против, не разрушив их ложь. — Как давно? — спрашивает Алекс. Им на самом деле следовало придумать легенду к сегодняшнему вечеру. — Месяц, — отвечает Лена, проводя пальцами по руке Кары. Она с нежной улыбкой смотрит на Кару, и её глаза светятся от любви. Ничего себе, у Лены действительно хорошо получается играть. — Да, месяц, — подтверждает Кара, кивнув и отведя взгляд от Лены. Это единственный раз, когда она позволяет себе утонуть во взгляде младшей Лютор, но она знает, что не должна слишком увлекаться этим, понимая, что всё это закончится, как только все уйдут домой. Быстрая реакция Кары останавливает подушку, летящую в их направлении. — В следующий раз, пожалуйста, расскажи мне что-то настолько важное? — Не расстраивайся, что проиграла спор, — говорит Мэгги, мягко подталкивая Алекс. — Просто порадуйся за них. Алекс закатывает глаза. — Я за них рада, но радовалась бы ещё больше, если бы у меня также были мои деньги. — Это моя вина, что мы держали наши отношения в тайне, — к счастью, заговаривает Лена, спасая младшую Дэнверс от обдумывания, что же сказать. — Я спросила Кару, можем ли мы какое-то время никому не рассказывать, чтобы у нас была возможность во всём разобраться, пока никто не знает. Рао, Кара могла бы поцеловать её. Она явственно чувствует, как в Лене в данный момент проявляется бизнес-леди в том, насколько хорошо она, по сути, справляется с расспросами членов её семьи, в то время как Кара просто тормозит. Улыбка Алекс становится мягче, и теперь Каре хочется поцеловать её. Или хотя бы обнять. Сделать что-нибудь, чтобы выразить ей свою признательность за то, как сестра всегда принимала Лену, несмотря на то, что думала о ней общественность. — По крайней мере, вы поняли это сейчас. Я уже начинала задаваться вопросом, нужно ли нам вмешаться, чтобы подтолкнуть вас друг к другу. Возможно, сейчас она уже не хочет обнимать Алекс, а хочет вывести её из комнаты и спросить, о чём она вообще говорит. Или, по крайней мере, если её сестра выйдет из комнаты, то больше не сможет говорить. Возможно ли, что ей не удалось скрыть свои чувства к Лене, как она полагала? Кара чувствует, что Лена по-прежнему сидит рядом, и, похоже, Алекс даже её заставила замолчать. Кара испытывает необходимость сказать хоть что-то, чтобы они не испортили всё это сейчас, так близко к концу. — Я понятия не имела, что нравлюсь ей, пока она не пригласила меня на свидание, но в конечном итоге мы всё выяснили, — говорит Кара, улыбаясь Лене, при том, что её сердце бешено колотится в груди. — Ха! Я же сказала, что именно Лена сделает первый шаг! — восклицает Алекс, поворачиваясь к Мэгги. — Ты должна мне завтрак в постель. — Сколько пари по поводу нас вы заключили? — говорит Кара, переводя взгляд с одной девушки на другую. Как она не знала об этом раньше? И почему они делают на них ставки? Мэгги и Алекс смотрят друг на друга, но ничего не говорят. — Думаю, на этой ноте нам стоит закончить вечер, — подаёт голос Уинн, бросая свои карты на стол. Все сидящие за столом соглашаются и помогают сложить игры и убрать посуду. Друзья прощаются друг с другом, а Алекс бросает на Кару взгляд, означающий «мы ещё поговорим», после того, как сёстры обнимаются. Кара даже не успевает осознать, что все ушли, и она осталась наедине с Леной. В голове младшей Дэнверс проносятся события этого вечера. Их план сработал, Мон-Эл больше не будет проблемой. Или не будет, пока она встречается с Леной. Постойте-ка, чёрт, об этом она не подумала. — Мы это сделали, — усмехается Лена, возвращаясь к дивану. — Я заставила их немного понервничать в середине, но мы справились. Кара улыбается, садясь рядом с Леной, радуясь, что она, похоже, пока ещё не собирается уходить. — Спасибо. — Всегда пожалуйста. Кара кусает губу. — Это, возможно, должно быть всегда, учитывая, что теперь нам придётся продолжать так себя вести всякий раз, когда бы мы ни оказались вместе. — Оу. Похоже, она не единственная, кто не подумал об этом. — Мы могли бы рассказать всем, что это не по-настоящему? Или что мы расстались? — предлагает Кара. — Я не хочу усложнять твою жизнь только из-за того, что какой-то парень не понимает ответ «нет». Лена смеётся: — Они, кажется, так легко поверили, что мы встречаемся, я не уверена, что они поверят, что мы расстались. — Нужно ли нам поговорить об этом? Лена нахмуривается. — Поговорить о чём? Кара нервно сглатывает. — О том, что никто не удивился, когда мы сказали, что встречаемся. Лена переплетает пальцы, положив их на колени, — верный признак того, что она из-за чего-то нервничает. — Полагаю, мы и так ведём себя довольно близко к этому, разве нет? — Хотя мы друзья, — улыбается Кара. — Лучшие друзья, разве мы не можем вести себя подобным образом? Лена тоже улыбается. — Я не говорила, что мы не можем, я просто понимаю, почему они так думают. Они не единственные, кто предположил, что мы встречаемся. — В самом деле? Лена кивает. — Джесс уже спрашивала меня ранее, и Сэм решила, что мы встречаемся, когда вы только познакомились. Кара думает об этом, а ещё она думает о том, как они взаимодействуют, и иногда они действительно сидят слишком близко друг к другу, и их объятия, похоже, длятся слишком долго. Но она не знает, по какой ещё причине окружающие стали бы предполагать подобное. Каре не хочется задавать следующий вопрос. — Следует ли нам изменить наше поведение, если люди вокруг считают, что мы встречаемся? — Мне всё равно, что думают люди, и мне лично очень нравится, как мы взаимодействуем. Кара с облегчением улыбается. — Мне тоже. — А разве нам не нужно притворяться парой перед нашими друзьями? Это же только облегчает задачу. Кара задумывается над этим и приходит к выводу, что в словах Лены есть смысл, однако в этой ситуации что-то не так. — Нужно ли нам поговорить также и об этом? Я думала, что это будет игра на один раз, я не хочу, чтобы между нами что-то изменилось. Это не будет неловким, если мы продолжим делать вид, что встречаемся? Мне бы не хотелось доставлять тебе неудобства. Лена снова переплетает пальцы у себя на коленях. — Мысль о том, чтобы встречаться со мной, заставляет тебя чувствовать себя неловко? Потому что если так, то мы можем… — Нет! — прерывает Кара, потому что это определённо и совершенно не так. Мысль о возможности встречаться с Леной заставляет её чувствовать что угодно, только не это. Мысль о возможности встречаться с Леной заставляет её чувствовать себя прекрасно. Кара кладёт ладонь на сплетённые пальцы Лены. — Просто мы особо не обсуждали то, как пойдут дальше наши фиктивные отношения. Вроде того момента, когда я поцеловала тебя, а ты покраснела, и я услышала твое учащённое сердцебиение, и я волновалась, что переступила черту, но потом ты тоже поцеловала меня, и у тебя очень мягкие губы и… — Она краснеет, на самом деле не уверенная, к чему придёт с этим разговором. — Я смотрю на это так: может, нам стоит установить какие-то границы или основные правила, или что-то в этом роде. — Чтобы ты знала: ты никогда не заставляла меня чувствовать себя неловко. Кара улыбается: — Хорошо. — Лена заставляла её чувствовать много вещей, но неловкость не входит в их число. — И ты меня тоже. — Итак, основные правила? — Да, например, мы можем держаться за руки и обниматься, но поцелуи допускаются только в щёку? — Я не против, если мы поцелуемся в губы. Кара застывает. — Или нет, — быстро добавляет Лена. — Поцелуи в щёку — это отлично, мы уже так или иначе делали это раньше. Рао, как Кара хочет согласиться на поцелуй. Её внимание обращается к губам Лены, выглядящим такими мягкими и желанными. Она отводит взгляд в сторону. Она знает, что если почувствует вкус губ Лены, то ни за что не захочет остановиться. И это нечестно по отношению к ним обеим. Кара уже так сильно влипла, желая то, чего у неё никогда не будет, и будет только хуже, если она узнает, каково это — целовать Лену. И нечестно целовать Лену, когда у Кары к ней подобные чувства, а Лютор об этом не знает. Дэнверс прочищает горло от внезапного появившегося там комка. — Может, нам стоит придерживаться поцелуев просто в щёку? — Конечно, — тихо смеётся Лена, но её смех кажется напряжённым. — Тогда держаться за руки всё ещё в силе? Они обе смотрят на свои до сих пор соединённые руки и смеются. — А как насчет свидания? — спрашивает Кара, покраснев, когда осознаёт, как это прозвучало. — Кара Дэнверс, ты приглашаешь меня на свидание? — с ухмылкой на лице спрашивает Лена, с явным изумлением изогнув бровь. Губы Кары двигаются быстрее, чем она на самом деле успевает подумать о том, что говорит. — Если ты хочешь этого. Лена улыбается. — Тогда я принимаю приглашение. Ты принесёшь мне цветы? Лена явно всё ещё шутит, и Кара может подыграть ей, притвориться, что всё это — с целью обмана их друзей, но внезапно она не хочет это делать. Мысль о том, чтобы держать Лену за руку, дарить ей цветы и угощать её вкусной едой, слишком заманчива. Конечно, она может иметь это в любом случае, однако это похоже на пытку: то, что она хочет, будет манить её, находясь так близко, но при этом всё это будет фальшивым. Кара пытается себя успокоить, садится, немного выпрямившись и отчасти подпитываясь уверенностью Супергёрл, чтобы подготовить себя к тому, что она собирается сейчас сделать. Лена — её лучшая подруга, думает она, и, несмотря ни на что, они смогут справиться с чем угодно. — Ты пойдешь на свидание со мной? — Лена рядом с ней замирает. — И, прежде чем ты ответишь, я хочу, чтобы ты знала, что я приглашаю тебя не как твоя фальшивая девушка, я приглашаю тебя как Кара Дэнверс, твоя лучшая подруга и женщина, которая давным-давно влюблена в тебя. Полагаю, именно поэтому никто не удивился, узнав, что мы встречаемся, — они, должно быть, смогли увидеть, что я чувствую к тебе. Ты мне очень нравишься, гораздо больше, чем один лучший друг должен нравиться другому, и я бы очень хотела пригласить тебя на свидание, но так, чтобы не притворяться. — Ты всем рассказала, что это я тебя пригласила, в то время, как ты не знала, что нравишься мне, но, похоже, истиной является прямо противоположное. — Если ты не хочешь пойти со мной, мы можем просто забыть об этом. Мы можем забыть также и о поддельных отношениях. Что бы ты ни решила, мне просто хотелось, чтобы ты знала. Я просто хочу, чтобы ты была счастлива. Лена переворачивает руку под ладонью Кары и переплетает их пальцы. — Полагаю, что все будут озадачены, когда мы будем отмечать нашу годовщину на месяц позже, чем они ожидают, но позже мы решим эту проблему. По лицу Кары медленно расползается улыбка, когда смысл слов Лены доходит до неё. — Это «да»? — Я на самом деле думала, что ты уже знаешь, что я чувствую к тебе. Я решила, что именно поэтому все предположили, что мы встречаемся. Конечно, это «да». Кара опускает лоб на плечо Лены, она испытывает облегчение, а её грудь переполняет тёплое чувство. Это тёплое чувство лишь усиливается, когда она ощущает, как её волос касаются губы. — Тогда, больше никакого притворства? — спрашивает Кара, подняв взгляд на Лену. — Могу ли я признаться, что на самом деле не притворялась весь вечер? Кара улыбается. — Я тоже не притворялась. — Значит, когда ты назвала меня «любимая»?.. Кара краснеет. — Ты назвала меня «дорогая», так что ты не будешь теперь подкалывать меня на эту тему. Однако Алекс позже будет. Лена слегка качает головой, придвигаясь ближе. — Я не против, просто отметила то, что ты сказала. Кара чувствует, как её бросает в жар, когда она видит, как взгляд Лены падает на её губы. — Значит, когда ты сказала, что никаких поцелуев в губы?.. Рао, Лена её погубит. — Я имела в виду, что не хочу, чтобы это было притворным. Глаза Кары опускаются, когда Лена увлажняет языком свои губы. Дэнверс зачарована. — Я могу поцеловать тебя? — шепчет Лена, медленно придвигаясь ещё ближе. — Я думала, что сначала угощу тебя ужином. — Ты угостила меня ужином вчера вечером, это считается? Лена теперь так близко, что Кара чувствует её дыхание на своих губах. Она никак не могла предвидеть этот исход сегодня утром, когда Лена предложила ей сделать вид, что они встречаются. — Да, — едва слышно произносит Кара, и губы Лены настойчиво прижимаются к её губам. Она уже знала, что у Лены мягкие губы, но совсем другое — чувствовать, насколько они мягкие, когда они прижимаются к её собственным. Поцелуй не длится долго, в основном потому, что они обе в конечном итоге начинают улыбаться, и Кара хихикает, отстраняясь. — Если мы собираемся продолжить этот вечер откровений, это был лучший первый поцелуй в моей жизни, — говорит Кара, заставляя Лену тоже засмеяться, и это просто волшебно. Лена заправляет выпавшую прядь волос за ухо Кары, и её пальцы оставляют след, от которого кожа Дэнверс горит. — Ты самая лучшая фальшивая девушка на свете. Кара смеётся. — Пожалуйста, не допусти, чтобы Алекс услышала, как ты это говоришь, она убьёт меня, когда узнает. — Нет, не убьёт, она наоборот обрадуется, ведь это означает, что по сути она выиграла спор с Мэгги. — Но это также означает, что она проиграла другой спор, — возражает Кара. — Так как она сказала, что ты пригласила меня на свидание. Лена обхватывает ладонью её щёку, и это прикосновение ощущается таким мягким и нежным на её лице. — Я рада, что ты пригласила меня. Кара наклоняется к этому контакту, вбирая в себя тепло и отдаваясь ощущению близости. — Я тоже.

***

Девушки никому не рассказывают, что первый вечер был фальшивым, они просто начинают встречаться и притворяются, что встречались всё это время. Правда обнаруживается только тогда (как и сказала Лена), когда они отмечают свою первую годовщину на месяц позже. Алекс возвращает себе свои деньги, но затем ей также приходится вернуть Мэгги завтрак в постель. Кара с Леной выслушивают некоторое количество поддразниваний от своих друзей, но немного поддразниваний — это, на самом деле, не так уж страшно, когда рядом с тобой любовь всей твоей жизни.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.