Вторая жизнь 123

Реклама:
Смешанная направленность — несколько равнозначных романтических линий (гет, слэш, фемслэш)
Описание:
Смерть не всегда означает конец. Мне она дала второй шанс. Вторую жизнь в теле другого человека.

Посвящение:
Авторам и создателям одноимённого сериала, а также всем своим читателям.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания автора:
СПОЙЛЕРЫ!!!!!!!!!!
Эта работа написана по мотивам латиноамериканского сериала "Вторая жизнь" (2005)
Предупреждение!!! В работе очень много элементов гета, но все эти элементы описаны в низком рейтинге.

Трейлер сериала - https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=3vXsMRKBkYA
Если интересно сравнить, можете посмотреть, но там СПОЙЛЕРЫ!!!

4

12 июля 2019, 17:47
Объяснения с Кэтрин заняли несколько часов. Пришлось рассказать всё с начала — про измену Эдварда, а также о том, как муж угрожал мне психушкой. Кэтрин слушала внимательно, и по её сосредоточенному виду становилось понятно — она верила в мой рассказ. А я не ошиблась в выборе человека, способного понять мою проблему. Да и не только понять, но и помочь разобраться в ней, найти ответ на скопившиеся у меня вопросы. — Конечно, история просто невероятная… — выслушав меня, Кэтрин немного помолчала, после чего всё же решила озвучить своё мнение, — и для твоей души, Джулия, это не особо хорошо. В смысле то, что ты застряла в чужом теле. Такое явление вообще-то очень опасно и может привести… — То есть… Я должна была умереть? Так, что ли, мне было бы хорошо? — в тот момент я не смогла скрыть захлестнувшего меня возмущения. Как Кэтрин может говорить мне такое? Она, что, в прямом смысле желает мне смерти? — Нет, конечно, но… Тут стоит посмотреть на нюансы. Этот латинос, Карлос, он покончил с собой. То есть пытался и… Судя по всему, вы с ним умерли примерно в одно и то же время. Тело Карлоса покинула его душа, не желавшая больше находиться в этом мире. Ты же не хотела умирать, а твоя гибель стала досадной случайностью, которой вообще не должно было случиться. Я же видела твою линию жизни! И она была длинной, очень длинной… Словно ты должна прожить до ста лет. — Что-то припоминаю, — я слабо улыбнулась, невзирая на то, что мне по-прежнему было не до веселья. Хотелось понять, что происходит, чего ожидать от этого нового тела. И может ли душа мексиканца снова вернуться, лишив меня возможности находиться в его теле. — Скорее всего, латинос больше не вернётся, — словно прочитав мои тревожные мысли, задумчиво произнесла Кэтрин, — он сам выбрал такую судьбу, да и его линия обрывается довольно рано. Он должен был умереть, Джулия. — То есть… теперь я буду мужчиной? Навсегда? — Ну… Судя по всему, да. И по-моему тебе пора привыкать к этому факту. А также к своему новому имени. Ведь теперь ты больше не Джулия. Теперь твоё имя — Карлос Мендоса. — Но я по-прежнему чувствую себя Джулией! Ощущаю себя женщиной. И я хочу вернуть то, что принадлежало мне. Хотя бы ради Мелиссы! Ведь сейчас рядом с ней находиться Эдвард, который будет распоряжаться всем её состоянием. Всем тем, что унаследовала моя дочь от Фрэнка. — Но как ты сможешь это сделать? — в голосе Кэтрин я уловила нотки сочувствия, — Ведь теперь ты совершенно посторонний человек для Мелиссы. Не проще ли… я не знаю… вызвать каких-то дальних родственников Фрэнка? Неужели, у него вообще никого не осталось? — Никого. Родители погибли, а братьев и сестёр у него никогда не было. Однажды он говорил о двоюродных, но… Они вообще не общались. Даже при жизни его родителей. Ну, а насчёт меня тебе и так всё известно. Закончив эту фразу, я тяжело вздохнула, вспоминая то, что так стремилась забыть большую часть своей жизни. Я росла в приюте, не имея ни малейшего представления о своих родителях. В четырнадцать лет меня удочерила одинокая женщина, ставшая для меня настоящей матерью. Но Линда умерла, как только мне исполнилось двадцать три, а насчёт её родственников я также никогда ничего не слышала. — Ситуация… — немного помолчав, протянула Кэтрин, — но ведь какой-то выход всё равно должен быть. Может, ты просто должна как-то разоблачить Эдварда? Найти доказательства его связи с парнями, а также его планов против Мелиссы? — Вопрос только как. Ведь по сути ты права, и я теперь никто для Эдварда и моей дочери. А это значит, что в свой дом я уже точно не смогу вернуться. Как и не смогу снова сблизиться с моей семьёй. — Вообще-то можешь, но… — подруга медлила, словно не решаясь озвучить появившуюся у неё мысль, — вряд ли тебе понравится моё предложение. Вопросительно уставившись на Кэтрин, я выжидательно молчала, даже не пытаясь угадать, что именно придумала моя подруга. В тот момент я была готова на всё. Даже на преступление. — Ты попала в тело молодого парня, Джул, — всё также нерешительно продолжала Кэтрин, — причём, заметь, красивого парня. Этот мексиканец действительно хорош собой, подруга. Такому самое место на обложках журналов или в каких-нибудь романтических сериалах для девочек… — Судя по всему, сам Карлос о таком даже не думал. Работал в каком-то кафе, а также сох по некой Аделе, променявшей его на богача. Но… Что мне это даёт? Делать актёрскую карьеру в новом теле я не собираюсь, искать девушку и тем более… — Этот Карлос может понравиться не только девушкам! Но и твоему муженьку, Эдварду. Да, и не не надо смотреть на меня с таким удивлением. Ведь если твой муж — бисексуал, то… — Предлагаешь соблазнить его? Сблизиться с ним, а затем узнать его грязные секреты? Вариант, изначально показавшийся полным безумием, постепенно оформлялся в моей голове, превращаясь в неизбежный план спасения. Теперь нужно было обдумать детали. Каким образом, где и когда я начну общаться с Эдвардом. Впрочем, план созрел уже на следующее утро, после чего я подробно изложила его Кэтрин, ожидая её реакции. — Ты хочешь работать в собственном доме? Но кем? А если тебя не возьмут? Если сам Эдвард откажет тебе? — Попытка — не пытка. Но я не могу просто так сближаться с Эдвардом. Я хочу вернуться в свой дом. Хочу быть ближе к свой дочери. — Понимаю… Ты в первую очередь думаешь о Мелиссе. — Разумеется. Как ты сама догадываешься, разговориться с ней где-то вне дома у меня точно не получится. Даже в Интернете Мелисса крайне осторожна с незнакомцами. А если она пожалуется Эдварду? Нет… Это может стать провалом. Кэтрин поддержала моё решение, и уже через несколько часов я стояла у ворот собственного дома, ожидая, когда меня примет Берта. Я не надеялась быть узнанной и не собиралась открывать ей правду. Но вместе с тем именно Берта могла поддержать меня, оказать необходимую для меня поддержку. А помня о её добром сердце и стремлении помогать всем, кто нуждался, в тот момент я искренне верила в неё. Как и в успех своего рискованного плана. Выйдя ко мне, домработница несколько удивилась визиту незнакомого ей парня, утверждавшего, что он хорошо знал Джулию. Настолько хорошо, что та даже отправила ему письмо, где пообещала устроить на работу. В своём собственном доме. — Но… Джулия ничего мне не говорила о вас, мистер Мендоса, — Берта в замешательстве смотрела на гостя, — и я не помню, чтобы у неё были друзья в Сан-Диего. Как, говорите, зовут вашу тётку? — Глория. Они выросли вместе… В приюте, — я сочиняла на ходу, понимая, что должна как-то убедить Берту, — потом мою тётю удочерили и увезли в Сан-Диего, а Джулия… Она писала ей очень редко, и встречались они всего раза три, наверное. И вот недавно, когда я потерял работу… — Понимаю. Джулия была хорошим человеком. Она любила помогать людям. В этот момент губы Берты дрогнули, и мне страстно захотелось обнять её, прижать к себе. А после сказать ей правду. Но нет… Не время. Нужно думать о другом. Совсем о другом. — Берта, я же сказал… — мои мысли резко оборвал знакомый голос. До боли знакомый. Эдвард стоял прямо передо мной. В чёрном костюме, с зачёсанными назад волосами. Он смотрел на меня вопросительно, словно желая понять цель моего визита. Теперь он был здесь хозяином, я — непрошеным гостем, которого в любой момент могут выставить за дверь. Берта вкратце объяснила ситуацию, а я, наблюдая за реакцией Эдварда, предвкушала крах своего не до конца продуманного плана. Теперь я не смогу сблизиться с мужем, не смогу быть рядом с Мелиссой… Эдвард не поверит в мою ложь. И даже прочитав письмо, увидев мою подпись на бумаге, он вряд ли решит помогать незнакомому для него парню. — У Джулии не было подруг в Сан-Диего, — он решительно шагнул в мою сторону, а в его взгляде я уловила сильное пренебрежение. И как я только смогла поверить высокомерному лгуну, эгоисту, извращенцу, преступнику? Как могла не увидеть его истинную натуру? — Вот письмо, — я изо всех сил пыталась унять волнение, — прочитайте. Джу… Миссис Бёрк сама написала мне его. Там даже есть её подпись… — Джулия уже лет двадцать как не пишет такие письма, — мой супруг поморщился, однако письмо всё же взял, быстро пробегаясь по нему взглядом, — ну да, почерк вроде её… И подпись тоже. Странно… Ты откуда вообще приехал, парень? Из Северной Кореи? Почему моя жена не могла написать тебе в Интернете? — Я… я почти не пользуюсь Интернетом. Не нравятся мне эти емейлы, почтовые ящики… Да и не с кем мне там переписываться… А миссис Бёрк иногда моей тёте писала. По старой привычке, знаете. Тётя любит бумажные письма… Я резко замолчала, понимая, что объяснений вполне достаточно. Моя ложь становилась всё менее правдоподобной, а недоверчивый Эдвард вполне мог раскусить меня. Вернее, заподозрить во лжи. Понять, что Карлос Мендоса никогда не был знаком с Джулией. — Кэт… То есть миссис Хэнкс может подтвердить мои слова, — понимая, что ситуация осложняется, я пустила в ход тяжёлую артиллерию, — позвоните ей, мистер Бёрк! Если вы мне не верите, то позвоните миссис Хэнкс. — Минуту, — Эдвард тут же достал мобильный, — но смотри, мексиканец, если Кэтрин скажет, что ты лжёшь… — Не скажет, — ко мне вернулась былая уверенность. Кэтрин не подведёт меня. И уж она точно сумеет убедить Эдварда. Подруга вновь не подвела меня, пустив в ход всё своё красноречие, а также поддержав легенду о моей дружбе с тёткой Карлоса. И, судя по всему, это подействовало, ведь едва закончив разговор, Эдвард вновь перевёл взгляд в мою сторону. Немного помолчав, он нерешительно сказал: — Странная история, конечно. Никогда не думал, что у Джулии были друзья-мексиканцы. Ну да ладно, проехали… Сейчас проблема в другом, парень. Тебе нет работы в этом доме. А в моём офисе… Я подумаю, конечно, но… Вряд ли ты можешь там пригодиться. — Я согласен на любую работу, мистер Бёрк. Даже на самую тяжёлую. Могу… — я запнулась, понимая, что мой план снова трещал по швам. Ведь попав на работу в компанию, я вряд ли смогу сблизиться с Эдвардом, который никогда не возьмёт мексиканца своим заместителем, помощником или даже обычным водителем. Эдвард уже давно испытывал неприязнь к латиносам, считая их людьми второго сорта, а потому престижная должность в его офисе мне теперь точно не светила. В итоге Эдвард пообещал позвонить, в случае если у него появится подходящая вакансия. Записал номер Карлоса, а после быстро удалился, сообщив, что опаздывает на встречу. Вот только с кем? Со своим любовником? Я тихо усмехнулась, подумав, что муженёк неплохо справляется со своей ролью. На похоронах даже выдавил из себя слёзы. А также твердил, что никогда не забудет обо мне, что годы, проведённые рядом со мной были самыми счастливыми в его жизни, а Мелисса теперь стала для него родным человеком. Лицемер. Тяжело вздохнув, я зашагала прочь, стараясь не думать о провале моего плана. Работы в своём доме я не получу, а значит, уже точно не смогу сблизиться с дочерью. Да и с Эдвардом, скорее всего, также. Мой муж далеко не дурак и не потащит в кровать племянника моей подруги. И уж тем более не станет раскрываться перед ним, выкладывать свои грязные секреты. Вернувшись в квартиру Кэтрин, я весь вечер не могла успокоиться. Как я могла так глупо и неосторожно действовать? На что надеялась? Берта, конечно, посочувствовала Карлосу и даже намекнула, что поможет, но… Не она решала эти вопросы. К сожалению. А повлиять на решение Эдварда она уж точно никак не могла. Кэтрин утешала меня, внушая, что не всё потеряно, однако я трезво смотрела на ситуацию. Теперь мне придётся жить вдали от своей семьи. И спасать Мелиссу придётся как-то иначе. — Я сама завтра же проведаю девочку, — решительно заявила Кэтрин, — ведь ты для меня как сестра. То есть… была как сестра. А, значит, есть повод сходить к Мелиссе. Поговорить с девочкой и попытаться как-то прояснить ситуацию. Может, даже узнаю что-то насчёт твоего бывшего… — Он сейчас играет безутешного вдовца, который занят работой и делами. А сам, небось, развлекается с очередным блондинчиком. И на встречу, небось, с любовником поехал. Перед глазами вновь вспыхнула картина, увиденная в пляжном домике. Эдвард и какой-то юнец, в постели, обнажённые… Вот чёрт. Захотелось снова ворваться в этот чёртов домишка, а затем наброситься на них с кулаками. Ведь теперь-то у меня всё получится! Тело у Карлоса сильное, мускулистое. Да и ростом он повыше этих двух педиков. Ночь снова была бессонной, но решение проблем найти так и не удалось. Заснула я только под утро, а проснулась от того, что меня вовсю тормошила Кэтрин. — Тебе Берта звонила! — подруга практически кричала, желая поскорее растолкать меня, — Но ты телефон отключила… Ой, то есть отключил! Ну не важно, короче, твоя домработница позвонила мне! И сказала, что тебе нашли работу. Прямо в твоём доме! — Что?! — в тот момент я не верила собственным ушам. Неужели, сон? Всего лишь сон, из которого я никак не могла проснуться? — Берта сказала, что твой бывший согласился на её идею. Это она предложила, в общем… Она говорит, что ты можешь стать садовником. — Садовником? — услышанное от Кэтрин показалось просто невероятным. Судьба сделала мне щедрый подарок, ведь разведение цветов уже много лет было моим хобби, моей отдушиной. Я любила свои растения, относясь к ним, как к собственным детям. Приходящий садовник помогал мне очень редко, выполняя, в основном, тяжёлую работу. А я занималась своими розами, орхидеями, тюльпанами… Я даже давала им имена, а порой разговаривала с ними, искренне веря, что растения слышат меня, понимая хотя бы интонацию, улавливая любовь, звучавшую в моём голосе. Моё сердце громко забилось, а к глазам подступили слёзы радости. Мои цветы… Как я могла забыть о них? Ведь они также были частью моей жизни. И теперь я возвращалась к ним. А также к Мелиссе. Мой план начинал осуществляться.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Реклама: