ID работы: 8414932

It's not what you think / Это не то, что ты думаешь

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
467
переводчик
ely chase бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
467 Нравится 24 Отзывы 53 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
— Ты пьяна? — Нет! Алекс прищуривается и после повторного взгляда думает, что Кара, возможно, говорит правду, что, вероятно, хорошо, потому что сейчас ещё только семь утра. — Тогда что это за глупая улыбка? Улыбка Кары моментально исчезает, и на её месте появляется недовольная гримаса. — Моя улыбка не глупая. — Глупая. — Обычно по утрам, когда Алекс приходит завтракать, она сталкивается с ворчливой Карой, по крайней мере, пока у неё в руке не появляется сладкая булочка, а не с Карой, улыбка которой настолько широкая, что кажется, что от неё должно сводить скулы. — Если ты не пьяная, что же привело тебя в такое прекрасное расположение духа? Улыбка Кары мгновенно возвращается, на этот раз сопровождаемая румянцем, когда та думает о мягких губах, тёплых руках и… — Кара? С губ Кары срывается смех, ну, это больше похоже на хихиканье, и мысли Алекс снова возвращаются к предположению о том, что её сестра под действием алкоголя. — Что-то случилось? Кара с энтузиазмом кивает, и Алекс не может сдержать улыбки, которая расползается по её лицу даже при таком замешательстве: очевидно, что произошло что-то хорошее. — И что же? Ты поделишься со мной или я должна угадывать? — Помнишь тот раз, когда ты появилась в DEO после того, как провела ночь с Мэгги, и… — Алекс была очень милой в тот день, она никогда не видела, чтобы её сестра так много улыбалась. Глаза Алекс расширяются. — У тебя был секс??? — Что? Нет! — Кара краснеет, это определённо не то, к чему она вела. — Ты не дала мне закончить! Я просто хотела сказать, что сейчас я счастлива, как и ты тогда. И говори потише. — Мы здесь одни, — Алекс замолкает, переводя взгляд на спальню Кары. — Мы же здесь одни, верно? Кара закатывает глаза. — Да, но у меня есть соседи. Теперь наступает очередь Алекс закатить глаза. — Ладно, тогда что сделало тебя такой счастливой? Кара делает глубокий вдох, нервное состояние и радость смешиваются в вырывающихся из неё словах: — Я поцеловала Лену. На этот раз рот Алекс реально открывается, и по какой-то причине эта новость кажется более невероятной, чем если бы она узнала, что Кара с кем-то спала. — Ты поцеловала Лену? — Ну, вообще-то, сначала она поцеловала меня, но потом я поцеловала её в ответ. Алекс больше ничего не в состоянии произнести, пока её разум обрабатывает эту новую информацию. Кара и Лена? С каких пор это стало возможным? — Лена поцеловала тебя? Ей нужно быть абсолютно уверенной в том, что она расслышала правильно. — Да, вчера вечером в её офисе. Я пролетала мимо и увидела, что она до сих там, поэтому зашла поздороваться и… — Лена знает, что ты — Супергёрл?! Кара тут же выглядит смущённой, когда понимает, что только что сказала. — Оу. Да, знает. — С каких это пор? Она не собиралась рассказывать об этом Алекс сегодня. По одному сюрпризу за раз. — …с тех пор, как я сказала ей. — Кара, ты не можешь просто так рассказывать людям, что ты — Супергёрл. — Это не просто кто-то, это Лена! — Вот именно, это Лена Лютор, — говорит Алекс, делая акцент на фамилии. — Алекс, — вздыхает Кара. Ей приходится напомнить себе, что её сестра просто не знает Лену настолько хорошо, потому что если бы знала, то поняла бы, что она не похожа на свою семью. — Ты просто не знаешь её. Но ты видела, что она сделала, как ты можешь не дать ей хотя бы шанс оправдаться? Алекс прикусывает губу, обдумывая эту мысль. Кара очень доверчивый человек, это просто часть её натуры, однако Алекс не может отрицать, что она никогда не видела, чтобы младшая Лютор делала что-то плохое, всё дело лишь в её фамилии. Чёрт возьми, она даже спасла ей жизнь! И если Кара доверяет ей, этого должно быть достаточно, по крайней мере, для того, чтобы дать Лене шанс, приложить силы, чтобы узнать эту женщину самой, так как она явно много значит для Кары. — Может, как-нибудь поужинаем вместе? Втроём? Или с Мэгги — мы могли бы устроить двойное свидание? — Правда? — Лицо Кары озаряется вернувшейся улыбкой. — Правда, — смеётся Алекс, и Кара позволяет ей обнять себя. — Я рада, что ты нашла кого-то, кто делает тебя такой счастливой. Кара хихикает, отстраняясь. — Она на самом деле замечательная. Просто подожди, пока не узнаешь её получше. И Рао, она так хорошо целуется! Алекс не особенно хотелось это услышать. — Надеюсь, я не узнаю её настолько хорошо. Кара краснеет. — Так ты расскажешь мне, что произошло прошлой ночью, как получилось, что вы с ней поцеловались? Так приятно наконец быть с Алекс откровенной об этом, она сдерживалась, не рассказывая ей о своих чувствах к Лене, потому что знала, как её сестра относится к Лютор, но после вчерашнего вечера нет смысла скрывать правду. Алекс — самый близкий ей человек, и Каре просто необходимо было поговорить с кем-то о том, что произошло, она слишком взволнована, чтобы молчать. Она чуть было не написала Алекс вчера вечером, испытывая желание поделиться, но ей хотелось рассказать лично. — Ну, как я уже сказала, вчера вечером я заходила к ней повидаться, как обычно. Как Алекс могла не знать и об этом? — А потом мы просто разговаривали, и я даже не знаю, что именно произошло, не могу сейчас вспомнить, о чём конкретно мы говорили, но затем она наклонилась и поцеловала меня. Грудь Кары переполняет тёплое чувство, когда она вспоминает эти ощущения. Губы Лены были мягкими и неуверенными, всего лишь легчайшим прикосновением, длящимся недолго. — А потом она отстранилась, вся в панике из-за того, что поцеловала меня, и это было совершенно восхитительно, так что я просто поцеловала её сама. Алекс улыбается, она видит, как много это значит для Кары, по глупой улыбке, вернувшейся на её лицо. Очевидно, в последнее время она многое не замечала относительно своей младшей сестры, потому что теперь у Алекс нет сомнений, что Каре нравится Лена. Она рада, что теперь у них появилась возможность поговорить об этом. — Значит, вы просто поцеловались, больше ничего не произошло? — спрашивает Алекс, изогнув брови. Теперь, когда она оправилась от шока, она собирается извлечь максимум удовольствия из поддразнивания Кары. — Мы только целовались. — улыбается Кара. — Много. Алекс тоже улыбается, делает шаг вперёд и снова обнимает сестру. — Тебе так идёт этот счастливый вид. — Так ты на самом деле не против? Того, что мы с Леной вместе? — нервно улыбаясь, спрашивает Кара, когда отстраняется. Она не уверена, что стала бы делать, если бы Алекс не одобрила её новых отношений с Леной, — обе эти девушки так важны для неё. — Вы с Леной точно вместе? К Каре возвращается её ослепительная улыбка. — У нас сегодня вечером свидание, я иду к ней домой на ужин. — Я на самом деле рада за тебя, — говорит Алекс, сжимая её руку. — И я действительно имела в виду то, что сказала ранее, мне бы очень хотелось узнать Лену лучше, учитывая, что она тебе так нравится. Кара улыбается, на этот раз мягче, чем до этого. — Спасибо. Алекс готова сделать для Кары всё что угодно. — Всегда пожалуйста.

***

Когда они наконец устраивают двойное свидание, предложенное Алекс, старшая Дэнверс видит, что ей на самом деле не стоит беспокоиться по поводу Лены — это добрая и замечательная девушка, как и сказала Кара. (С того дня несколько недель назад, когда Алекс узнала о чувствах своей сестры к младшей Лютор, она поняла, как много она действительно не замечала, потому что теперь Кара не перестаёт говорить о Лене. Это на самом деле довольно мило, порой даже до тошноты). И Алекс видит, что Лютор чувствует то же самое. У Лены такой же взгляд, когда она смотрит на Кару, словно отражающийся в её глазах. Лена такая же ласковая по отношению к её сестре, с этими улыбками и нежными прикосновениями, и у Алекс нет сомнений в том, что Лена именно такая, как говорит о ней Кара. Она добрая, любящая и замечательная. И они идеально подходят друг другу. Единственным недостатком отношений Кары и Лены является то, что у Алекс с Мэгги теперь есть реальная конкуренция на вечерах игр. (Кара называет это одним из многих преимуществ того, что она встречается с Леной).
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.